25 january 2001

§ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Α εΙ³έ³ναρν³Ν Ρ»Υ³ίρηΩ³έ χαρΣ Ώρ¦

§ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η Ρ»Υ³ίρηΩ³έ χαρΣΗ Ρ»ο»υ³έωαν οαυΕαΥέ»ρ »έ έ³»υ ²Δ ΅αΙαρ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΑ£ φ»ορν³ρΗ Ο»λ»ρΗέ ΟλΟλνΗ Ή³ο³ν³ραυΓΫαυέΑ£

²Δ αρ»υΏ ΛαυΩ΅ Ο³Ω ΛΩ΅³ΟσαυΓΫαυέ« αρ»υΏ Ρ³έΣέ³ΕαΥαν« ²Δ-έ ³Ω΅αΥηαυΓΫ³Ω΅ Ή»ι»υλ Ρ³έΉ»λ γΗ »Ο»Ι ΑέΉΡ³έαυρ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³Ω΅« αραν Οχ³λοΗ« Γ» Ηρ»έ αγ ΩΗ³Ϋέ οαυΕαΥ Ώ Χ³έ³γαυΩ« ³ΫΙ»υ §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η ΅³σ³Ρ³ΫοΩ³έ ε³Ρ³έη³ο»ρέ Ώ ΙΗέ»Ιαυ£ δ³ορ³λονα±υΩ Ώ ²Δ ε»ο³Ηρ³ν³Ο³έ Ρ³ρσ»ρΗ Ωίο³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ αρ»υΏ Ο»ρε ³ρΣ³·³έω»Ι Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ λΟ½΅Ηέ£ ²Ϋλ »υ §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Ηέ ³ιέγναΥ ³ΫΙ Ρ³ρσ»ρ ωέέ³ρΟ»σΗέω Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³Ρ μΗΟοαρ Έ³ΙΙ³ωΫ³έΗ Ρ»ο£

δ³ραέ Έ³ΙΙ³ωΫ³έΑ έ³Λ ΡΗί»σρ»σ« αρ Ηρ»έσ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ Ή»ι»υλ αΧρ³·αρΝαυΓΫαυέΗσ »ρΟαυ ³ΩΗλ ³έσͺ 1999-Η Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 27-Ηέ« ΙλαυΩέ»ρ Ο³½Ω³Ο»ρε»σ£ δ³ραέ Έ³ΙΙ³ωΫ³έΑ γΗ ΅³σ³ιαυΩ« αρ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ ΟρΟΗέ Ο³έΉρ³Ή³ιέ³ Ρ³ρσΗέ£ ΄³Ϋσ« αρε»λ §Ω³λέ³ναρ ³έΣ¦ ε³ο³λΛ³έ»Ιαν Ρ³ρσΗέ« ³λ³σ. §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Α εΙ³έ³ναρν³Ν »υ Ο³½Ω³Ο»ρεν³Ν ε»ο³Ο³έ Ρ»Υ³ίρηΩ³έ χαρΣ Ώρ »υ ε³ο³Ρ³Ο³έ γΏρ Αέορν³Ν ν³ΫρΑ« »υ έ³»υ ³Ϋέ ·αρΝΗγέ»ρΑ« αραέσ έΟ³οΩ³Ω΅ Ή³ Ηρ³Ο³έ³σν»σ£ ²ΫλΗέωέͺ Ρλο³Ο Νρ³·Ηρ Ώ Ηρ³Ο³έ³σν»Ι£ Ξ³ο³ραΥέ»ρΗέ« Ραν³έ³ναρέ»ρΗέ »υ Ο³½Ω³Ο»ρεΗγέ»ρΗέ ε»οω Ώ λ³ΡΩ³έ³½³ο»Ι¦£ ΰρω³έαν αρ §ε³ο·³Ω³ναρ³Ο³έ ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρΑ ΓαυΫΙ »έ ο³ΙΗλ ερασ»λέ»ρΗέ έ³Ϋ»Ι αρε»λ οαυΕαΥ Ω³λέ³ΟΗσ¦« ΗέωΑ αραί³ΟΗ Ω³λέ³ΟσαυΓΫαυέ Οαυέ»έ³ §ϋρ»έωΗ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ¦£ δρέ Έ³ΙΙ³ωΫ³έΑ ·οέαυΩ Ώ« αρ Ή³ο³Ο³έ ερασ»λΑ λΟλ»Ιαυσ Ρ»οα Ο³ρ»ΙΗ Ώ ΛέΉΗρέ»ρΗέ ΟαέΟρ»ο ³έΉρ³Ή³ιέ³Ι£ Έ³ο³ν³ραυΓΫαυέΗσ Ιαυρη λε³λ»ΙΗωέ»±ρ© §Ξ³ρΝαυΩ »Ω« αρ Ρ³ρσΑ Οω³Υ³ω³Ο³έ³σνΗ« ΅³Ϋσ Ρ³ρσΗ ω³Υ³ω³Ο³έ³σαυΩΑ »υ Ρ³ρσΗ ϋρΗέ³Ο³έ Χ³έ³ε³ρΡαν ΙαυΝαυΩΑ γε»οω Ώ Ηρ³ρ Ρ³Ο³Ήρ»Ι© Ή³ ε»οω Ώ έ»ρΉ³ίέ³Ο ΙΗέΗ£ ΄έ³Ο³έ ΟΡ³Ω³ρ»Η« »Γ» ΕαΥαναυρΉΑ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Σ»υαν ³ρΣ³·³έωΗ¦£

μΗΟοαρ Έ³ΙΙ³ωΫ³έΑ ·οέαυΩ Ώ« αρ »Γ» §§ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η Ο³½Ω³Ο»ρεΗγέ»ρΑ ₯Ο³ο³ραΥέ»ρέ« ³ρΉ»έ ³ι³ηΗέ ϋρέ ΏΙ ε³ρ½ Ώρ« Γ» ανω»ρ »έ€« Ραν³έ³ναραΥέ»ρΑ γ΅³σ³Ρ³Ϋον»έ Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ ΑέΓ³σωαυΩ« Ή³ Ιαυρη Ρ³ρν³Ν ΟΙΗέΗ Ρ³Ϋασ ε»ο³Ο³έαυΓΫ³έΑ£ Ξ³λΟ³ΝΗ »υ ΩΗΩΫ³έσ γνλο³Ρ»Ιαυ ΩΓέαΙαροΑ ΟΓ»υ³ΝΗ Π³Ϋ³λο³έαυΩ¦£

΄³Ϋσ Ω»ρ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΑ« ³ι³έΣΗέ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρ ί³ο Ι³ν ε³ον»ρ Ο³ο³ραΥ »έ£ άρ³έω αρ»υΏ ΅³έ ³ι³ν»Ι Ρ³ηαΥαυΓΫ³Ω΅ »έ Σ»ιέ³ρΟαυΩ« »ρ΅ ν»ρ»υΗσ Ιαυρη ε³ον»ρ Ώ ΙΗέαυΩ£ §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η ³ρΉ³ρ ΅³σ³Ρ³ΫοΩ³έ έε³ο³Οαν Ρ³Ω³ΛΩ΅ν»Ιαυ »υ ΩΗ³λέ³Ο³έ Ρ³έΉ»λ ·³Ιαυ ω³Υ³ω³Ο³έ ε³ον»ρ, Ο³ρΝ»λ Γ», §ν»ρ»υΗσ¦ γΗ ΙΗέ»Ιαυ£ ²Ϋλ ε³ρ³·³ΫαυΩ« Ηέγε»±λ ΟΑέΓ³έ³έ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΑ© §Π³ρσΑ ί³ο ο»ΥΗέ Ώ£ Ίλ αυΥΥ³ΟΗ ϋ·ον»Ιαν ³ΫΉ ο»ΥΗέ Ρ³ρσ³ΉραυΩΗσ« ΩΗ ΑέΉΡ³έαυρ ·έ³Ρ³ο³Ο³έ »Ω αυ½αυΩ ο³Ι£ ΐλο ΏαυΓΫ³έ« ν»ρηΗέ ο³λΑ ο³ρΗέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ΠΠ-αυΩ Σ»υ³ναρν»Ι Ώ ΟΙ³έ³ΫΗέ ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ· »υ ³ΫΉ ΟΙ³έ³ΫΗέ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ΡΗΩωΑ ΟΙ³έ³ΫΗέ οέο»λ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·έ Ώ£ ΖλΟ λ³ Ρ³έ·»σρ»Ι Ώ ΟΙ³έ³ΫΗέ ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ·αΫαυΓΫ³έΑ »υ« ³ι³ν»Ι »υλ« έΩ³έ λασΗ³Ι-οέο»λ³Ο³έ Ν³έρ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ« χ³λοαρ»έ« έρ³έω λ»ρο³Χ»Ι »έ£ ²Ϋλ ε³ρ³·³ΫαυΩ »λ γ»Ω ΅³σ³ιαυΩ« αρ έΩ³έ ε³ον»ρέ»ρ Ο³ραΥ »έ ΙΗέ»Ι« ³ι³ν»Ι »υλ, Π³Ϋ³λο³έΗ ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α Ιαυρη Ρλο³Ο»σΩ³έ Ο³ρΗω αυέΗ »υ ΟΡ³Ϋοέν»έ αυ ΟΙΗέ»έ »°υ ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγέ»ρ« »°υ ω³Υ³ω³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρ« αραέω χ³λοαρ»έ ε³ον»ρ ΟΟ³ο³ρ»έ¦£

§ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η αΧρ³·αρΝαυΓΫ³έ Ω³λΗέ ε³ο·³Ω³ναρ μΗΟοαρ Έ³ΙΙ³ωΫ³έΗ ν³ρΟ³ΝΑ Ρ»ο»υΫ³Ιέ Ώ© §Έ³ εΙ³έ³ναρν³Ν Ώ »Υ»Ι ΉρλΗ αραί³ΟΗ αυΕ»ρΗ« έ³»υͺ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ·αρΝαΥ αραί³ΟΗ αυΕ»ρΗ« έ³»υ οέο»λ³Ο³έ Ω³ύΗ³ΫΗ ₯ω³έΗ αρ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΑ έρ³έσ ε³ο»ρ³½Ω Ώρ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι€ ΟαΥΩΗσ« ³ΫλΗέωέͺ ³Ϋλ »ρ»ωΑ« ·αυΩ³ρ³Ν έ³»υ ₯γ»Ω ΅³σ³ιαυΩ€ͺ ³έΣέ³Ο³έ Ρ³Ο³Ορ³έωΑ¦£ μΗΟοαρ Έ³ΙΙ³ωΫ³έΗ Ο³ρΝΗωαν« §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρΑ ε»οω Ώ ωέέ³ρΟ»Ι ³Ϋλ γαρλ Ρ³ρΓαυΓΫαυέέ»ρΗ νρ³£

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά