25 january 2001

²ρΕ»ω³ναρ ·ΫαυοΑ ³έο»λναυΩ Ώ

ΠΠ έ³Λ³·³ΡΑ ΛαγΑέΉαοαυΩ Ώ ³ίΛ³ο³ο»Υ»ρΗ λο»ΥΝΩ³έΑ

ΠΠ ν³ργ³ε»οΗέ »υ Ώέ»ρ·»οΗΟ³ΫΗ έ³Λ³ρ³ρΗέ Π³Ϋ³λο³έΗ Χ³ρο³ρ³·Ηο³Ο³έ ³Ο³Ή»ΩΗ³ΫΗ έ³Λ³·³Ρ« ³Ο³Ή»ΩΗΟαλ ΪαυρΗ Καη³ΩΗρΫ³έΗ αυΥΥ³Ν έ³Ω³ΟΑ χ³λοαυΩ Ώ δ»ορ³· ά³η³ρΫ³έΗ §ζ»ρΩ³ΫΗέ ί³ρΕΗγ¦ ³έν³Ω΅ ·ΫαυοαυΩ §έαραυΫΓ³ΫΗέ ΙαυΝαυΩέ»ρΗ »υ ϋ·ο³Ο³ρ Ρ³οΟ³έΗίέ»ρΗ ³ιΟ³ΫαυΓΫαυέΑ¦£ Ίν έ³»υ ³Ο³Ή»ΩΗ³ΫΗ έ³Λ³·³ΡαυΓΫ³έ ³έαυέΗσ ΩΗηέαρΉαυΩͺ §³Ϋλ ΡαυΫΕ Ο³ρ»υαρ ·ΫαυοΗ έ»ρΉρΩ³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ Ο³½Ω³Ο»ρεΩ³έ ΛέΉρ³έωαν¦£ Ψ³έ³ν³έΉ αρ« §·ΫαυοΑ ΙΗανΗέ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΩ Ώ Ω»½³έαυΩ Ώέ»ρ·»οΗΟ³ΫΗ ½³ρ·³σΩ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ρ³έρ³ε»ο³Ο³έ Νρ³·ρ»ρΗέ¦£ ά³Ω³ΟαυΩ έ³»υ Γν³ρΟναυΩ »έ δ© ά³η³ρΫ³έΗ ·Ηο³Ο³έ έν³ΧαυΩέ»ρέ αυ Ρ³ηαΥαυΓΫαυέέ»ρΑ£ κ³Ο³Ϋέ ·Ηοέ³Ο³έΑ ε»ο³Ο³έ ³οΫ³έέ»ραυΩ αγ ΩΗ ³η³ΟσαυΓΫαυέ γΗ ·ο»Ι »υ ³ΫΉ Ω³λΗέ έ³Ω³Ο Ώ ΡΥ»Ι ΛΩ΅³·ραυΓΫ³έΑ« αρΗσ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩ »έω ΩΗ Ρ³ον³Ν£

Π³Ϋ³λο³έΗ ΩΗ³Ο Χ³έ³ε³ρΡΑ ·ΫαυΥ³οέο»λαυΓΫ³έ« ³ρΉΫαυέ³΅»ραυΓΫ³έ »υ ·Ηο³ο»ΛέΗΟ³Ο³έ ΅έ³·³ν³ιέ»ρΗ ½³ρ·³σαυΩέ Ώ« αρανΡ»ο»υ ν»ρηΗέλ Ο³ραΥ Ώ έαρ ο»ΛέαΙα·Η³έ»ρΗ ₯αγ ΩΗ³Ϋέ ΗέύαρΩ³σΗαέ€« έαρ« Ωρσαυέ³Ο ³ρο³Ήρ³ο»λ³Οέ»ρΗ« έαρ Ώέ»ρ·³³Υ΅Ϋαυρέ»ρΗ λο»ΥΝΩ³έ Ρ³Ϋ Ω³λέ³·»οΗ ³έαυρ³έ³ΙΗ Ο³ραΥαυΓΫ³Ω΅ ³ε³Ραν»Ι ₯Ηέγε»λ ³ρναυΩ Ώ ³ι³η³ναρ »ρΟρέ»ραυΩ€ ³ίΛ³ο³ο»Υ»ρΗ »υ ³ρο³ΉραυΓΫ³έ Ρ³ρΫαυρ³ε³οΗΟ ³Χ£

ΨΗέγΉ»ι ³ΫΕΩ Ω»ρ »ρΟΗρΑ« »Γ» έαυΫέΗλΟ αυρΗί ΅³έΗσ γΛαλ»έω« ³ροαέ³·ρ»ρΗσ οαυρω»ρΗ ·³έΣΩ³έ Ω»ρ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ ³Ω»έ³³έѻûà Ηρ ϋρ»έωέ»ραν ΛαγΑέΉαοέ»ρ Ώ λο»ΥΝαυΩ ³ΫΉ Ο³ρ»υαρ³·αυΫέ ·αρΝαυΩ£ Έρ³ Ρ»ο»υ³έωαν Π³Ϋ³λο³έΑ ·Ϋαυο»ρΗ ³ροαέ³·ρΩ³Ω΅ ο³λέΫ³Ο ³έ·³Ω Ρ»ο Ώ ΩέαυΩ« ϋρΗέ³Ο« Π³Ϋ³λο³έΗσ ΅³½Ω³ΟΗ ³έ·³Ω χαωρ ω³Υ³ω-ε»οαυΓΫαυέ κΗέ·³εαυρΗσ« αρο»Υ ·Ηο³ο»ΛέΗΟ³Ο³έ Ρρ³ίωέ»ρ »έ Ηρ³·αρΝαυΩͺ »ρΟΗρΑ Ή³ρΣέ»Ιαν ³ι³ο αυ Ν³ΥΟαυέ Ήρ³Λο³ν³Ϋρ£ ΆΙαυΛΑ Ρ³½Ην ε³ΡαΥ Ρ³Ϋ ·Ηοέ³Ο³έΑ αρο»ΥΗ±σ ο³λέΫ³Ο Ρ³½³ρ Ήρ³Ω Χ³ρΗ Ηρ ³ίΛ³ο³έωΑ ³ροαέ³·ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ ΖλΟ Ω»έω ε³ρο³ναρ »έω Ω»ρ »ρΟΗρΑ ½αρ³σέ»Ι« ε³ίοε³έ»Ιͺ ο»ΛέΗΟ³ΫΗ Ω»η ³ι³η³ΉΗΩ»Ιαυ Χ³έ³ε³ρΡαν£ ξ³λΑ ο³ρΗ ³Ο³Ή»ΩΗΟαλ κ© ΞαραΙΫανΗ ΟαΥΩΗσ Υ»Ο³ν³ρν³Ν οΗ»½»ρ³-ΡρΓΗι³ΫΗέ Σ»ιέ³ρΟαυΓΫαυέαυΩ ³ίΛ³ο³Ν »υ Ω³λέ³·Ηο³σ³Ν Ρ³Ϋ Χ³ρο³ρ³·»ολ« αρ 40 ·Ϋαυο»ρΗ »υ Ώέ»ρ·»οΗΟ³ΫΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι 50 ΡαΉν³Νέ»ρΗ Ρ»ΥΗέ³Ο »Ω αυ ν³λο³Ο»Ι »Ω Ε³Ω³έ³ΟΗέ Ω»Ν ·Ηοέ³Ο³έΗ ϋΕ³έΉ³ΟαυΓΫαυέέ αυ νλο³ΡαυΓΫαυέΑ« αυέ»Ω Π³Ϋ³λο³έΗέ ΡαυΫΕ Ο³ρ»υαρ Ώέ»ρ·»οΗΟ³ΫΗέ ένΗρν³Ν ³ίΛ³ο³έωέ»ρ« αραέσ έ»ρΉρΩ³έ »ρΟ³ρ Ή»·»ραυΩέ»ρΗσ Ρ»οα ΉΗΩ»Ι »Ω Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡΗέͺ ΉΗΩαυΩΗέ Οσ»Ιαν έ»ρΉρΩ³έ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέΑ ³ε³σαυσαΥ Ρέ³ρ³ναρ ³Ω»έ χ³λο³ΓΥΓ»ρ£ Ίν Ρ³έΟ³ρΝ ³ίΛ³ο³Ο³½ΩΗσ λο³έαυΩ »Ω Ρ»ι³Λαλ³ΫΗέ ε³ο³λΛ³έ ₯³ι³έσ ε³οΧ³ιέ»ρΗ Ω»Οέ³΅³έΩ³έ€« αρ ³ίΛ³ο³Ο³½ΩΗ Υ»Ο³ν³ρΗ Ο³ρ·³ΉραυΓΫ³Ω΅ ΉΗΩαυΩΑ αγ Ω»ΟΗέ γΗ έ»ρΟ³Ϋ³σν»Ιαυ »υ ·ρ³ναρ ε³ο³λΛ³έ γΗ ορν»Ιαυ£ άΩ³έ ω³ΫΙ»ρ »Υ³έ έ³»υ ν³ργ³ε»οΗ ³ίΛ³ο³Ο³½ΩΗ« Ώέ»ρ·»οΗΟ³ΫΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ »υ ³Ω»έ ³ρΕαΥ-γ³ρΕαΥΗ ΡαΕ³ρ³Ο³Ω ΑέΉαυέαΥ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΑ Ρρ³Ε³ρν»σΗέ ·αέ» Ω»Ο ραε» Ιλ»Ι Ω³ρΉαυ« αρ Ε³Ω³έ³ΟΗέ Ρ³Ϋρ»έΗωαυΩ »υ θαυλ³λο³έαυΩ ΑέΉαυέν»Ι Ώ έρ³έσ Ρ»ο Ω³Ο³ρΉ³Οαν ³έΡ³Ω»Ω³ο»ΙΗ ιαυλ »υ Ρ³Ϋ Ρ³ΫοέΗ Υ»Ο³ν³ρ Ω³λέ³·»οέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ£

²Ϋλ Ή»εωαυΩ ·αρΝ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ³ιΟ³ »έ ΅³½Ω³ΓΗν Ήρ³Ο³έ Ο³ρΝΗωέ»ρ« ϋρΗέ³Ο« έ³ΛΟΗέ Π³Ω³ΩΗαυΓ»έ³Ο³έ ·ΗοαυΓΫ³έ »υ ο»ΛέΗΟ³ΫΗ ΟαΩΗο»Ησ« ΆΫαυο»ρΗ »υ Ρ³Ϋοέ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ΩΗαυΓ»έ³Ο³έ ΟαΩΗο»Η έ³Λ³·³ΡΗσ« ΛαρΡρΉ³ρ³έΗ »υ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ε³ίοαέΫ³έ»ρΗσ£ ά³»υͺ Π³Ϋ³λο³έΗ Χ³ρο³ρ³·Ηο³Ο³έ ³Ο³Ή»ΩΗ³ΫΗσ« αρΗ Ο³ρΝΗωΑ« ΓναυΩ Ώρ« ε»οω Ώ ³ι³ρΟαυΓΫ³έ γ»έΓ³ρΟν»ρ Γ»Οαυ½ έρ³ έ³Λ³·³ΡΗͺ Ω³λέ³·»οέ»ρΗ ίρη³έαυΩ αυέ»σ³Ν Ω»Ν Ρ³ρ·³έωΗ »υ Ρ»ΥΗέ³ΟαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ£