31 january 2001

²ì²¼²Î²ÚÆÜ Ð²ðÒ²ÎàôØ úðºÜøÆ ìð²

Þ³ËÙ³ï »ñÏáõ ²ßáïÝ»ñÇ Ñ»ï

²í³Ý »õ Üáñ Üáñù ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝÁ 2000é ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 13-Ç ¹³ï³í×éáí ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ 11 »õ 12 ï³ñí³ ³½³ï³½ñÏÙ³Ý ¿ ¹³ï³å³ñï»É ²ßáï гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ »õ ²ßáï ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇÝ£ ¸³ï³ñ³ÝÁ Ýñ³Ýó Ù»Õ³íáñ ¿ ׳ݳã»É Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ÎáÝ¹Ç ÷áÕáóÇ ÃÇí 51 ï³Ý »õ Êáñ»Ý³óÇ ÷áÕáóÇ ÃÇí 44 ï³Ý µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ íñ³ 1996é ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 3-ÇÝ »õ 1997é ÑáõÉÇëÇ 13-ÇÝ ³í³½³Ï³ÛÇÝ Ñ³ñÓ³ÏáõÙ ·áñÍ»Éáõ »õ Ù»Í ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùµ ½³ñ¹»Õ»Ý ѳ÷ßï³Ï»Éáõ ÑÇÙù»ñáí£ Ø»Õ³¹ñÛ³ÉÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ù»Õ³íáñ ã»Ý ׳ݳã»É« ³ñ¹»Ý 2 ï³ñÇ ¿ ·ïÝíáõÙ »Ý ϳɳÝùÇ ï³Ï »õ ëå³ëáõÙ »Ý ³ñ¹³ñ ¹³ï³í×éÇ£

²ßáï гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ùáñª §ºÉù¦ Çñ³í³Ï³Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ ·ñ³Í ¹ÇÙáõÙÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ϳï³ñí³Í áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ Ù»½ µ»ñ»ó ³ÛÝ Ñ³Ùá½Ù³Ý« áñ ¹³ï³í×ÇéÁ ϳ۳óí»É ¿ ùñ¹³ïûñÇ 358 Ñá¹í³ÍÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ë³ËïáõÙÝ»ñáí« ³ÛÝ ÑÇÙݳíáñí³Í ãÇ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõ٠ѻﳽáïí³Í ³å³óáõÛóÝ»ñÇ íñ³« ÇëÏ Ý³Ë³ùÝÝ³Ï³Ý ³å³óáõÛóÝ»ñÁ Ó»éù »Ý µ»ñí»É ûñ»ÝùÇ Ë³ËïáõÙÝ»ñáí »õ ³í»ÉÇ ß³ï »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýù »Ý« ù³Ý ³å³óáõóí³Í ÷³ëï»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝù£ ܳ˳ùÝÝáõÃÛ³Ý »õ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ÃáõÛÉ »Ý ïñí»É ùñ¹³ïûñÇ ÝáñÙ»ñÇ ¿³Ï³Ý ˳ËïáõÙÝ»ñ£ â÷³ñ³ïí³Í ϳëϳÍÝ»ñÁ Ù»Ïݳµ³Ýí»É »Ý Ç íÝ³ë ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñÇ« ÙÇÝã¹»é å»ïù ¿ ϳï³ñí»ñ ѳϳé³ÏÁ£ ØÇ ß³ñù ³å³óáõÛóÝ»ñ íϳÛáõÙ »Ý« áñ ²© гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ 1996é ë»åï»Ùµ»ñÇ ëϽµÝ»ñÇó ÙÇÝã»õ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ í»ñçÁ ØáëÏí³ÛáõÙ ¿ ·ïÝí»Éª ³ß˳ï³Ýù ·ïÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí« »õ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 3-ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ³í³½³Ï³ÛÇÝ Ñ³ñÓ³ÏÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏÇó ÉÇÝ»É ã¿ñ ϳñáÕ£ ²Û¹ »Ý íϳÛáõÙ Ýñ³ ³ÝÓݳ·ñáõ٠ϳï³ñí³Í ѳٳå³ï³ëË³Ý ÝßáõÙÝ»ñÁ« í»ñ³¹³ñÓÇ áõÕ»ïáÙëÁ« ÙÇ ß³ñù ³ÝÓ³Ýó íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ê³Ï³ÛÝ Ý³Ë³ùÝÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÁ »õ ¹³ï³ñ³ÝÁ ³ñųݳѳí³ï ã»Ý ѳٳñ»É ¹ñ³Ýù£ Æñ Ó»éùÇÝ ãáõݻݳÉáí Éáõñç ³å³óáõÛó« ݳ˳ùÝÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÁ Ñ»Ýí»É ¿ Êáñ»Ý³óÇ 44 ï³Ý ³í³½³Ï³ÛÇÝ Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ó»ñµ³Ï³Éí³Í ì© Ðáí³ÏÇÙÛ³ÝÇ óáõóÙáõÝùÇ íñ³« ѳٳӳÛÝ áñÇ ÇÝùÁ ÑáõÉÇëÇ 13-ÇÝ Ñ³Ý¹Çå»É »õ ß³ËÙ³ï ¿ ˳ճó»É »ñÏáõ ²ßáïÝ»ñÇ Ñ»ï£ ì© Ðáí³ÏÇÙÛ³ÝÁ ãÇ ³ë»É« áñ ѳñÓ³ÏáõÙÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ Ýñ³Ýó Ñ»ï£ àñå»ë½Ç ϳå ѳëï³ïíÇ »ñÏáõ ¹ñí³·Ý»ñÇ ÙÇç»õ« û·ï³·áñÍí»É ¿ ݳ˳ùÝÝáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ù³ñÙÝÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó íϳÛáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ« û ǵñ ÝáõÛÝ ì© Ðáí³ÏÇÙÛ³ÝÁ Ëáëïáí³Ý»É ¿« û ÇÝùÁ Ù³ëݳÏó»É ¿ ݳ»õ ÎáÝ¹Ç 51 ï³Ý ³í³½³Ï³ÛÇÝ Ñ³ñÓ³ÏÙ³ÝÁ« ·ïÝí»É ¿ ¹ñëáõÙ« ÇëÏ ²© ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ »õ ²© гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ Ùï»É »Ý Ý»ñë£ ì© Ðáí³ÏÇÙÛ³ÝÇ ·ñ³íáñ óáõóÙáõÝùÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ å³ï׳鳵³Ýí»É ¿ Ýñ³ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³Ñáíٳٵ£ Æñ³Ï³ÝáõÙ ì© Ðáí³ÏÇÙÛ³ÝÁ ùÝÝÇãÇÝ ïí³Í óáõóÙáõÝùáí ÅËï»É ¿ åݹáõÙÁ£ ºÃ» Ýñ³ ³ë³ÍÁ ÁݹáõÝí»É ¿ áñå»ë ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ« ³å³ ÇÝãáõ ݳ˳ùÝÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÁ Ýñ³Ý ÝáõÛÝå»ë ãÇ Áݹ·ñÏ»É áñå»ë ÎáÝ¹Ç 51 ѳëó»áõ٠ϳï³ñí³Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇó£ øñ»³Ï³Ý ·áñÍÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë« áñ ·áñÍÁ ùÝÝí»É ¿ áã û Çñ³Ï³Ý ѳÝó³·áñÍÝ»ñÇÝ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ ߳ѳ·ñ·éáõÃÛ³Ùµ« ³ÛÉ Ó»éù»ñÝ ÁÝÏ³Í Ï³ëϳÍÛ³ÉÝ»ñÇ íñ³ ѳÝó³ÝùÁ §ç³ñ¹»Éáõ¦ Ñ»ï»õáճϳÝáõÃÛ³Ùµ£ ²Ûë ³éáõÙáí áõß³·ñ³í ¿ ïáõÅáÕ Ð© ´³ëÙ³çÛ³ÝÇ §ÎáÝ¹Ç 51¦ óáõóÙáõÝùÝ»ñÇ §¿íáÉÛáõódzݦ£ ÆÝãå»ë 2-ñ¹ ¹ñí³·áí ïáõÅáÕ æ© ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ, ³ÙáõëÇÝÁ« Ýñ³Ýó ѳñ»õ³ÝÝ»ñÁ« ³ÛÝå»ë ¿É ³é³çÇÝ ¹ñí³·áí ïáõÅáÕ Ð© ´³ëÙ³çÛ³ÝÁ »õ Ýñ³ áñ¹ÇÝ ëϽµáõÙ óáõóÙáõÝù »Ý ïí»É« áñ ѳÝó³·áñÍÝ»ñÁ »Õ»É »Ý »ñÏáõëÁ« Ù»ÏÁª µ³ñÓñ³Ñ³ë³Ï »õ ÝÇѳñ ϳ½Ùí³Íùáí« ÙÛáõëÁª ϳñ׳ѳë³Ï »õ Ù³ñÙݻգ ²í»ÉÇ ù³Ý Ù»Ï ï³ñÇ ï³ñµ»ñ ³éÇÃÝ»ñáí Éñ³óáõóÇã óáõóÙáõÝù ï³ÉÇëª Ð© ´³ëÙ³çÛ³ÝÁ ÏñÏÝ»É ¿ Çñ ݳËáñ¹ óáõóÙáõÝùÝ»ñÁ« µ³½ÙÇóë Ýß»Éáí« áñ ѳÝó³·áñÍÝ»ñÁ ¹»Ùù»ñÇÝ áõÝ»ó»É »Ý ë»õ ¹ÇÙ³Ï »õ ÇÝùÁ ï»ë»É ¿ ÙdzÛÝ Ýñ³Ýó ³ãù»ñÝ áõ µ»ñ³ÝÝ»ñÁ« Ñ»ï»õ³µ³ñ ׳ݳã»É ã¿ñ ϳñáÕ£ ´³Ûó Ñ»ïá ѳÝϳñÍ Ñ³ÛïÝ»É ¿« áñ ϳñáÕ ¿ ׳ݳã»É Ýñ³Ýó« å³ï׳鳵³Ý»Éáí« Ã» Ù»ÏÇ ¹»ÙùÁ ÏÇëáí ã³÷ µ³ó ¿ »Õ»É« ÇëÏ ÙÛáõëÁ ³Ý÷áõÛà ·ïÝí»Éáí« ¹»ÙùÇ ùñïÇÝùÁ ëñµ»Éáõ ѳٳñ µ³ó»É ¿ ¹»ÙùÁ »õ ÇÝùÁ ï»ë»É ¿£ ֳݳãÙ³Ý Ý»ñϳ۳óí³Í ÝϳñÝ»ñÇó ݳ §×³Ý³ã»É ¿¦ ²© ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇݪ áñå»ë ÝÇѳñ µ³ñÓñ³Ñ³ë³ÏÇ« ÇëÏ ²© гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇݪ áñå»ë ϳñ׳ѳë³Ï Ù³ñÙÝ»ÕÇ£ ØÇÝã»õ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñÇ Ï³É³Ýí»ÉÁ ïáõÅáÕÁ ãÇ ÷áË»É Ýñ³Ýó ï»Õ»ñÁ£ ´³Ûó »ñµ ϳɳÝí»É »Ý »õ å³ñ½í»É ¿« áñ ²© ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ÝÇѳñ ¿« µ³Ûóª ϳñ׳ѳë³Ï« ÇëÏ ²© гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁª Ù³ñÙݻի µ³Ûóª µ³ñÓñ³Ñ³ë³Ï« ÷áËí»É ¿ Щ ´³ëÙ³çÛ³ÝÇ óáõóÙáõÝùÁ£

²é·ñ³íÙ³Ý å³ÑÇÝ ùÝÝÇãÇ »õ Ù³ëݳ·»ïÇ ÏáÕÙÇó ÷³Ù÷áõßïÝ»ñ Ýßí»É »Ý áñå»ë 6«3 ÙÙ ïñ³Ù³ã³÷Ç« ë³Ï³ÛÝ ¹³ï³µÅßÏ³Ý³Ï³Ý ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛ³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ùµ ¹ñ³Ýù ¹³ñÓ»É »Ý 5«4 ÙÙ ïñ³Ù³ã³÷Ç£

ʲâ²îàôð زðà¼Ú²Ü