31 january 2001

ºð²òàÔ Ð²ÚðºðÆÜ ú¶ÜàôØ ºÜ вðβ¸ÆðܺðÀ

²ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ³í³ñïíáõÙ »Ý« ³Ûëå»ë Ïáãí³Í« ³ÉÇÙ»ÝïÝ»ñáí£

àã µáÉáñ ѳÛñ»ñÝ »Ý å³ñï³×³Ý³ã í׳ñáõÙ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ Ñ³ïϳóí³Í ·áõÙ³ñÁ« å³ï׳鳵³Ý»Éáí« Ã» ³ß˳ï³Ýù ãáõÝ»Ý »õ ·áõÙ³ñÁ Ñݳñ³íáñ ã¿ å»ï³Ï³Ýáñ»Ý ·³Ýӻɣ àõ Ñ»Ýó ÝÙ³Ý Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõÙ ¿Éª ³å³Ñ³ñ½³ÝÇ ¹ÇÙ³Í Ï³Ý³Ýó û·ÝáõÃÛ³Ý »Ý ·³ÉÇë ïíÛ³É ï³ñ³ÍùÇ ¸³ï³Ï³Ý ³Ïï»ñÇ Ñ³ñϳ¹Çñ ϳï³ñÙ³Ý ¥¸²ÐΤ ëïáñ³µ³ÅÝÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ« áñáÝù Ý߳ݳÏí³Í »Ý« áñå»ë½Ç ûñ³óáÕ §Ñ³Ûñ»ñÇݦ å³ñï³¹ñ»Ý ųٳݳÏÇÝ í׳ñ»É ·áõÙ³ñÁ£

²ñÙ³íÇñÇ Ù³ñ½Ç ¸²ÐÎ ì³Õ³ñß³å³ïÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ µ³ÅÝÇ ³ß˳ï³ÏÇó ²ñÙ»Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ³ß˳ï³ÝùÇó ù³Õ³ù³óÇ Î³ñÇÝ» ØáíëÇëÛ³ÝÇ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ ¿É å³ï×³é ¹³ñÓ³í ëáõÛÝ Ññ³å³ñ³ÏÙ³ÝÁ£

²© ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ µ³½ÙÇóë Ñáõë³¹ñ»É ¿ ³é³Ýó ³ÛÝ ¿É ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳ½Çí ѳÕóѳñáÕ Î© ØáíëÇëÛ³ÝÇÝ ¥áñÇ Ý³ËÏÇÝ ³ÙáõëÝáõ ãí׳ñ³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÁ ·³ÝÓ»Éáõ ·áñÍÁ ѳÝÓÝí³Í ¿ñ Ýñ³Ý¤ª §Ø³ñ¹ ϳ ï³ëÁ ³ÙÇë ¿ ëå³ëáõÙ¦£

ºñµ γñÇÝ»Ç Ëݹñ³Ýùáí ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ Ýñ³ Ñ»ï ³Ûó»É»óÇ ²© ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ »õ ÷áñÓ»óÇ Ñ³ñó³½ñáõÛó í»ñóÝ»É Ó·Ó·Ù³Ý å³ï׳éÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ« ݳ Ññ³Å³ñí»óª å³ï׳鳵³Ý»Éáí« áñ ѳñó³½ñáõÛó ï³Éáõ Çñ³í³ëáõ ã¿£ ÆÝÓ Ñáõ½áÕ Ñ³ñó»ñÇÝ ï»Õ»Ï³Ý³Éáõ ѳٳñ ¹ÇÙ»óÇ µ³ÅÝÇ ³í³· ϳï³ñáÕ ê© êáõùdzëÛ³ÝÇÝ£ ܳ« ͳÝáóݳÉáí Ω ØáíëÇëÛ³ÝÇ ·áñÍÇÝ« Ëëïáñ»Ý ϳñ·³¹ñ»ó ²© ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇݪ ѳçáñ¹ ûñÝ ÇëÏ ·³ÝÓ»É 4 ³Ùëí³ ãí׳ñí³Í ·áõÙ³ñÁ£ ´³Ûó ѳçáñ¹ ûñÁ ·³ÝÓí»ó Áݹ³Ù»ÝÁ 2 ³Ùëí³ ·áõÙ³ñÁ£ ²Ûë ÑáõÝí³ñÇÝ Î© ØáíëÇëÛ³ÝÁ ¹³ñÓÛ³É ¹ÇÙáõÙ ¿ ¸²ÐÎ ì³Õ³ñß³å³ïÇ µ³ÅÝÇ ³ß˳ï³ÏóÇÝ« áñÝ ¿É ÝáñÇó ÝáõÛÝÝ ¿ ÏñÏÝáõÙ© §ºñÏáõ ûñÇó Ϸݳ٣ ÊÇëï ÏÉÇݻ٣ ì³ÕÁ »Ï»ù©©©¦£ ²© ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝǪ Çñ ³í³·Ç ϳñ·³¹ñáõÃÛáõÝÁ ãϳï³ñ»ÉÁ ß³ï ³í»ÉÇ íï³Ý·³íáñ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ Ýñ³ ³ß˳ï³ÝùÁ ûñÇݳå³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõÙ£ àõ ã·Çï»Ýù ¹»é ù³ÝÇ-ù³ÝÇëÇÝ Ïß³ñáõݳÏÇ Ý³ ³Û¹å»ë §Ñáõë³¹ñ»É¦ áõ Çñ ³ß˳ï³ÝùÁ ãϳï³ñ»É£

вêØÆÎ ØàìêÆêÚ²Ü

Щ ¶© ÜÛáõÃÁ å³ïñ³ëï ¿ñ« »ñµ ¹³ñÓÛ³É Ñ³Ý¹Çå»óÇ ê© êáõùdzëÛ³ÝÇÝ£ ܳ ³Ûë ³Ý·³Ù Ëáëï³ó³í ³ÝÓ³Ùµ ½µ³Õí»É ³Ûë ·áñÍáí£