|
|
|
18 April 2002
|
кðÂ²Î²Ü î²ðº¸²ðÒܪ ²è²Üò βðºÜ ¸ºØÆðÖÚ²ÜÆ
γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ Ñáõß³ù³ñÁ ·³ñݳݳÛÇÝ Ññ³ß³ÉÇ Í³ÕÇÏÝ»ñáí ¿ñ ½³ñ¹³ñí³Í£ ̳ÕÏ»åë³ÏÝ»ñ ¿ÇÝ µ»ñ»É »ñÏñÇ µáÉáñ ÇßË³Ý³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ£ ܳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó áõÕ³ñÏí³Í ͳÕÏ»½³ÙµÛáõÕÁ ÙÇ ËáõÙµ ϳݳÛù ³ñ·»É»óÇÝ Ùáï»óÝ»É Ñáõß³ù³ñÇÝ« ³ÛÝ Ùݳó å³ïÇ ï³Ï£ γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ Ý³Ëáñ¹ ÍÝÝ¹Û³Ý ïáÝ»ñÇÝ ä³ÝûáÝáõ٠ѳí³ùí³Í Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³ëóÝáõÙ ¿ÇÝ ÏáËÏñï»É è© øáã³ñÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó áõÕ³ñÏí³Í ͳÕÏ»åë³ÏÁ« ÇëÏ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ³ëó»ÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ÛïÝÇ µ³é»ñ ¿ÇÝ Ý»ïáõÙ£ ºñ»Ï ݳ˳·³ÑÁ ä³ÝûáÝ ã¿ñ »Ï»É ¥Ý³ ³í»ÉÇ áõß Ù³ëݳÏó»ó ÙdzÛÝ Ñ³Ý¹Çë³íáñ ÝÇëïÇݤ« ÇëÏ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ٻ˳ÏÝ»ñÁ ³ã³Éáõñç ÑëÏáõÙ ¿ÇÝ Ï³ñÍ»ë ÙdzÛÝ ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí Ñáõß³ù³ñÇ Ùáï Ï³Ý·Ý³Í áëïÇϳÝÝ»ñÁª ѳٳ½·»ëï³íáñ »õ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³·áõëïáí£ Æ ¹»å« í»ñçÇÝÝ»ñë ³é³í»É óÇÝÇÏ ¿ÇÝ Çñ»Ýó å³ÑáõÙ« »õ ÝáõÛÝÇëÏ ÷áñÓ»óÇÝ ³ñ·»É»É Éáõë³Ýϳñ»É£ ºÃ» øáã³ñÛ³ÝÁ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ãÉë»ó Çñ ѳëó»ÇÝ ÑÝã³Í §¹³í³×³Ý¦« §Ï»ÕÍ Ý³Ë³·³Ñ¦ »õ ³ÛÉ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñ« ²Ä ݳ˳·³Ñ ²ñÙ»Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ å³ñ½³å»ë ã¿ñ ϳñáÕ ãÉë»É Çñ ѳëó»ÇÝ ÑÝã³Í µ³é»ñÁ£ ØÇ Í»ñáõÏ ÷áñÓ»ó µéÝ»É ËáëݳÏÇ Ó»éùÁ« µ³½Ù³ÃÇí Ù³ñ¹ÇÏ ÁÝ¹í½»óÇÝ© §ÆÝãá±õ »ë µéÝáõÙ ¹³í³×³ÝÇ Ó»éùÁ¦£ γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ³ß˳ï³Í ÙÇ ï³ñ»ó µ³Ýíáñ Çñ ϳñÍÇùÁ Ñ»ï»õÛ³É Ï»ñå Ó»õ³Ï»ñå»ó© §²Û« ëñ³Ýù« áñ ß³ñùáí »Ï»É-Ï³Ý·Ý»É »Ý« ³Ûëå»ë Ó»éùÝ»ñÁ Í³É³Í Ï³Ý·Ý»Éáõ ÷á˳ñ»Ýª åÇïÇ »ñÏÇñÁ ßáõé ï³ÛÇÝ© ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ å»ë Ù³ñ¹ ¿ÇÝ Ïáñóñ»É« »õ óóÇ Ñ³Ý»ÇÝ Î³ñ»Ý ê»ñáµÇãÇÝ »õ ÙÛáõëÝ»ñÇÝ ëå³ÝáÕÝ»ñÇÝ£ ´³Ûó DZÝã »Ý ³ÝáõÙ© í³Ë»ÝáõÙ »Ý Çñ³ñ ³ãù»ñÇ Ý³Û»É¦£ ØÇ ³éÇÃáí γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ Ñ»ï»õÛ³É ÙÇïùÝ ¿ ³ñï³Ñ³Ûï»É« áñÁ ϳñÍ»ë ã³÷³½³Ýó ѳñϳíáñ ¿ Éë»ÉÇ ¹³ñÓÝ»É ³Ûëûñí³ Çß˳ݳíáñÝ»ñÇÝ£ γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ ÑÇß»óñ»É ¿ Çß˳ݳíáñÝ»ñÇÝ« áñ ëñ³Ýù »ñµ»ù ãÙáé³Ý³Ý« áñ Çñ»Ýù ÇßËáõÙ »Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó« áñ ÇßËáõÙ »Ý ûñ»ÝùÇ ÉÍÇ ï³Ï« áñ ѳí»ñÅ ã»Ý ÇßË»Éáõ »õ« áñ ϵ³ñ·³í³×Ç ÙdzÛÝ ³ÛÝ »ñÏÇñÁ« áñï»Õ ÇßËáõÙ ¿ ûñ»ÝùÁ£ γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ 70-³ÙÛ³ÏÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ ³Ûë ûñ»ñÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ ¿ ·ïÝíáõÙ Ýñ³ »Õµ³ÛñÁª ³Ï³¹»ÙÇÏáë γÙá ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ£ ºÕµáñ Ñáõß³ù³ñÇó Ñ»é³Ý³Éáí« åñÝ ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ ½ñáõÛóÇ µéÝí»ó ÙÇ ËáõÙµ ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï« »õ ·Çï»±ù ÇÝã ¿ñ áõ½áõÙ Çٳݳɪ ³ñ¹Ûáù ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ §Ñá·á±í¦ »Ý »Ï»É Çñ »Õµáñ ßÇñÙ³ù³ñÇÝ ³Ûó»ÉáõÃ۳ݣ γÙá ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ ÑÇß»ó« áñ ÇÝùÝ áõ γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ѳݹÇå»É »Ý 1999 é ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 19-ÇÝ« ØáëÏí³ÛáõÙ£ ¼ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï Î³ñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÝ ³ë»É ¿© §Î³Ùá ç³Ý« ·ÉáõËë åïïíáõÙ ¿« »ë á±Ýó ÇÙ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ¿¹ ³Ý¹áõݹÇó åÇïÇ Ñ³Ý»Ù¦£ ÆëÏ Î³ñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ ϳñáÕ ¿ñ ¹³ ³Ý»É« »Ã» §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Á ï»ÕÇ ãáõݻݳñ£ Æñ ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ èÇÙ³ ¸»ÙÇñ×Û³ÝÝ ³ë»É ¿ñ© §ºë ѳÙá½í³Í »Ù« áñ §ØdzëÝáõÃÛáõÝÁ¦ ÏѳëÝ»ñ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« ³Ýå³ÛÙ³Ý ÏѳëÝ»ñ£ γñ ÙÇïù« ϳñ ϳÙù« ϳñ áõÅ« ϳñ ÅáÕáíñ¹Ç ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ« ³ÛëÇÝùݪ ³ÛÝåÇëÇ Ñ³Ù³ÓáõÉí³Íù« áñÁ áñáß»Éáõ ¿ñ г۳ëï³ÝÇ ÇÝùÝáõñáõÛÝ« Çñ ߳ѻñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý áõÕÇÝ£ ²Û« Ñ»Ýó ¹³ ¹áõñ ã»Ï³í£ лÝó ¹³ ãÝ»ñí»ó£ ¸ñ³ ѳٳñ ¿É ëå³Ý»óÇÝ£ êå³Ý»óÇÝ« áñáíÑ»ï»õ §ØdzëÝáõÃÛáõÝݦ ³ÝѳÕóѳñ»ÉÇ áõÅ ¿ñ ³ÛÉ»õëª »°õ ù³Õ³ù³Ï³Ý« »°õ µáÉáñ ÙÛáõë ï»ë³ÝÏÛáõÝÝ»ñÇó£ ²ÛÝ« áñ ³ëáõÙ »Ý« û ¹³í³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ñ« ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ ¿ñ« ë³ñù³Í µ³Ý»ñ »Ý£ ºë ¹³ ³ë»É »Ù ݳ˳·³ÑÇÝ« ³ë»É »Ù ½Çݹ³ï³Ë³½ÇÝ£ ÊáñÇÝ Ñ³Ùá½ÙáõÝù áõݻ٫ áñ ë³ ù³Õ³ù³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ« µ³Ûó ϳï³ñí»ó ùáÕ³ñÏí³Í Ó»õáí« áñå»ë½Ç Ñ»ïá ϳñáÕ³Ý³Ý ÙáÉáñ»óݻɣ î»ëÝá±õÙ »ù« ù³ÝÇ í³ñÏ³Í »Ý ˳ճóÝáõÙ« ³Û¹ µáÉáñÝ ³ñíáõÙ ¿ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ˻ճÃÛáõñ»Éáõ ѳٳñ£ ÐÇÙ³ áã áù ãÇ ³ëáõÙ« û ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñ ãϳݣ Üñ³Ýù« áíù»ñ ëϽµáõÙ ³ëáõÙ ¿ÇÝ« û ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñ ãϳݫ ÑÇÙ³ ³ëáõÙ »Ýª ãå»ïù ¿ ٳѳå³ïÇÅ ÏÇñ³é»É« áñå»ë½Ç µ³ó³Ñ³Ûïí»Ý ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ¦£ ä³ÝûáÝáõ٠ϳñ× ½ñáõÛó áõÝ»ó³Ýù ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ùáñª ïÇÏÇÝ ¶ñ»ï³ÛÇ Ñ»ï£ Ø»ñ ѳñó»ñÇÝ å³ï³ë˳ݻÉáí« Ý³ Ù³ëݳíáñ³å»ë ³ë³ó© §¸³ï³í³ñáõÃÛáõÝÇó ·áÑ ã»Ù£ êϽµáõÙ »Ã» íëï³ÑáõÙ ¿Ç« ÑÇÙ³ µáÉáñáíÇÝ ã»Ù íëï³ÑáõÙ£ ÆѳñÏ»« ¹³ï³íáñÝ»ñÁ ã»Ý Ù»Õ³íáñ£ â¿ áñ Ýñ³Ýù ×ÝßíáõÙ »Ý í»ñ»õÝ»ñÇó£ àõÙ ¿É ¹Ý»Ý« ¿¹å»ë ¿ í³ñ»Éáõ« ù³Ý½Ç ¿¹å»ë ¿ ϳñ·³¹ñí³Í£ ºë Ù»Ï ³Ý·³Ù ã¿« µ³½ÙÇóë »Ù ³ë»É« áñ ù³ÝÇ ³Ûë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý« §27¦-Á ãÇ µ³ó³Ñ³ÛïíÇ£ Æ ëϽµ³Ý» ϳñ·³¹ñí³Í« ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ¿ »Õ»É ³Ù»Ý µ³Ý£ ²Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ íëï³Ñ« Ï»ñ³Í-ËÙ³Í Ý»ñϳ۳ÝáõÙ »Ý ¹³ï³ñ³Ý« ß³ï ѳٳñÓ³Ï »Ý Çñ»Ýó å³ÑáõÙ« ³ÛÝåÇëÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿« ϳñÍ»ë û Çñ»Ýù »Ý ¹³ïÁ í³ñáõÙ¦£ γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 70-³ÙÛ³ÏÇ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»óÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý µáÉáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ« ÇßË³Ý³Ï³Ý µáÉáñ ûõ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ« µ³ó³Ï³ÛáÕÁ ÙdzÛÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ áõ ܶ ݳ˳ñ³ñ гÛÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ ¿ÇÝ£ ÞÝáñѳíáñ»Éáí γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ 70-³ÙÛ³ÏÁ« ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³ë³ó© §Îáõ½»Ý³ÛÇ« áñ γñ»Ý ê»ñáµÇãÇ 71-³ÙÛ³ÏÁ Ýßí»ñ« áñáß³ÏÇ ³éáõÙáíª Î³ñ»Ý ê»ñáµÇãÇ ëñïáí¦£ زð¶²ðÆî ºê²Ú²Ü |
ºñ»Ï
Éñ³ó³í γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 70-³ÙÛ³ÏÁ£ Ðáµ»ÉÛ³ÝÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ
ß³ñùÝ ³Ù÷á÷í»ó ä³ÝûáÝáõÙ« ³ÛÝáõÑ»ï»õª §Î³ñ»Ý ¸»ÙÇñ×۳ݦ Ï»ÝïñáÝáõÙ£