18 April 2002

§ΊΒΊ ΖΨ ΊπΊΚ²ΪΖά« ΖΨ ή²άΐ ΨΖ ΄²ά δ²ξ²ΠΖ« ΨΊΤ²ΈπΊΘΰτ ΊΨ©©©¦

Ίρ»υ³έΫ³έ ΩΗη³Ή»ε

Ξ»έοραέ »υ άαρω-Ψ³ρ³ί Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έαυΩ ³ν³ρον»σ §²ρίΗΙ ΆαρΟΗ¦ ε³οΟ»ρ³λρ³ΡΗ οέϋρ»έΗ »υ έρ³ αρΉαυ έΟ³οΩ³Ω΅ Ρ³ραυσν³Ν ωρ·αρΝΗ Ή³ο³ωέέαυΓΫαυέΑ£ Έ³ο³ρ³έΑ ₯Ή³ο³ναρͺ κ© ²ρ³ΩΫ³έ€ νΧι»σ οέϋρ»έΗέͺ ΄³Ή³Ι ΄³Ή³ΙΫ³έΗέ Ω»Υ³ναρ Χ³έ³γ»Ι ωρϋρΗ 222 ΡαΉν³ΝΗ 1-Ηέ Ω³λαν« §Ή³ο³ε³ρο»Ιαν¦ οαυ·³έωΗͺ 70 Ρ³½³ρ Ήρ³Ω« ΗλΟ αρΉαυέͺ ΎΉΩαέΉΗέ έαυΫέ ΡαΉν³Ναν §Ή³ο³ε³ρο»σ οαυ·³έωΗ¦ͺ 50 Ρ³½³ρ Ήρ³ΩΗ γ³χαν©©© ΊρΟαυλΗ έΟ³οΩ³Ω΅ Αέορν»Ι Ώρ λοαρ³·ραυΓΫαυέΑ γΡ»ι³έ³Ιαυ Ω³λΗέ£ Ίν ³Ϋέ χ³λοαρ»έ ΓαΥέν»σ έαυΫέΑ ΩΗέγ»υ Ή³ο³νΧιΗ ϋρΗέ³Ο³έ αυΕΗ Ω»η Ωοέ»ΙΑ ₯³ΫλΗέωέ« »Γ» Ή³ο³νΧΗιΑ γ΅αΥαω³ρΟνΗ ΠΠ ωρ»³Ο³έ »υ ½Ηέναρ³Ο³έ ·αρΝ»ραν ν»ρ³ωέέΗγ Ή³ο³ρ³έαυΩ« Ρρ³ε³ρ³ΟΩ³έ ε³ΡΗσ 15 ϋρν³ Ε³ΩΟ»οαυΩ€£

Ζ±έγ Ώρ ο»ΥΗ αυέ»σ»Ι 2001Γ© ϋ·αλοαλΗ 3-Ηέ ²΅ανΫ³έ χαΥασΗ ΓΗν 26 ί»έωΗ Ωαο« Ηέγέ ΏΙ ε³οΧ³ι Ώρ Ή³ρΣ»Ι ³ΫλϋρΗέ³Ο ωρ»³Ο³έ ·αρΝΗ£

δ³ρ½ν»σ« αρ ³ΫΉ ί»έωΗ ³ι³ηΗέ Ρ³ρΟαυΩ ·οέναΥ §²ρίΗΙ ΆαρΟΗ¦ ε³οΟ»ρ³λρ³Ρ-λρΧ³ρ³έΗ οέϋρ»έΑͺ §·αρΝαν ³Ω΅³λο³έΫ³Ι¦ ΄© ΄³Ή³ΙΫ³έΑ Ρ³έΣέ³ρ³ρ»Ι Ώ Ηρ ΅³έναρΗέ ε³οΟ»ρ³λρ³ΡΗ νρ³ ·αν³½Ή³ΫΗέ σαυσ³έ³Ο ο»Υ³Ήρ»Ι£ μ»ρηΗέλ ΅³ρΣρ³έ³Ιαν ³λοΗΧ³έέ»ρΗ νρ³« ε»οω Ώ ο»Υ³Ήρ»ρ σαυσ³έ³Οέ ³Ϋέ Ω³λαυΩ« αρΑ©©© Λ³έ·³ρ»Ιαυ Ώρ 2-ρΉ Ρ³ρΟΗ ΅έ³ΟΗγέ»ρΗ ΅έ³Ο³ρ³έΗ Ιαυλ³ναραυΓΫ³έΑ£ ΄³έναρέ ³λοΗΧ³έΗσ ΑέΟ»Ι Ώ σ³Ν ₯³λοΗΧ³έΗ ΧαΧΩ³έ Ρ»ο»υ³έωαν Οαρσέ»Ιαν Ρ³ν³λ³ρ³ΟίιαυΓΫαυέΑ€ »υ ο»Υ³χαΛν»Ι ΡΗν³έΉ³έασ£ δ³οΟ»ρ³λρ³ΡΗ οέϋρ»έΑ Οαρσέ»Ιαν Ηέωέ³οΗρ³ε»οαυΩΑ« 2-ρΉ Ρ³ρΟΗ ΟΗέ ΅έ³ΟΗγέ»ρΗ Ρ³λσ»Ηέ ον»Ι Ώ λ»ι³Ο³έ ΅έαυΫΓΗ Ρ³ΫΡαΫ³έωέ»ρ£ Π³ρ»υ³έ ί»έωΗ ΩΗ ΅έ³ΟγαυΡΗ ΏΙ Ιλ»Ιαν ·αι·αιασ« Ήαυρλ Ώ ·³ΙΗλ χαΥασ« αρε»λ½Η ε³ρ½Η Ο³ο³ρν³ΝΑ£ άρ³έ ΏΙ Ώ ΅³ΕΗέ ΑέΟέαυΩ Ρ³ΫΡαΫ³έωέ»ρΗσ£ ΄έ³ΟγαυΡΗέ ε³Ρ³έηαυΩ Ώ« αρ Ηρ»έΗσ ΄© ΄³Ή³ΙΫ³έΑ έ»ραΥαυΓΫαυέ ΛέΉρΗ©©© Ξ³ρΝ»λ ϋρέ ³Ϋλε»λ ΏΙ εΗοΗ ³ν³ρον»ρ£ κ³Ο³Ϋέ »ρ»ΟαΫ³έ Ρ³ρ»υ³έ ί»έωΗ ΅έ³ΟγαυΡΗέ« αρΑ Ήαυρλ Ώρ »Ο»Ι Ηρ ί³έ Ρ»ο ½΅αλέ»Ιαυ« ΑέΟέαυΩ Ώ ³ΫΙ ε³οΩαυΓΫ³έ Ω»η£ ΎΉΩαέΉΑ §·αρΝαν γε³ρ½ν³Ν Ηρ ³½·³Ο³έΗ¦ Ρ»ο Ωαο»έ³Ιαν Ρ³ρ»υ³έαυΡαυέ« λΟλ»Ι Ώ ³έε³ον»Ι »υ Ρ³ΫΡαΫ»Ι£ ²Ϋέ ο»υ»Ι Ώ Ωαο 20 ραε»« ΗλΟ ³ΫΉ Ρ³ΫΡαΫ³έωέ»ρΑ Ιλ»Ι »έ 5 ΅έ³ΟγαυΡΗέ»ρ©©©

μ»ΧΗέ ΩΗη³ΩοαυΩ Ώ Ξ»έοραέΗ άΆ ΅³ΕΗέΑ£

κ³Ο³Ϋέ Ρ³οΟ³ε»λ ν»ρηΗέ Ήρν³·Η Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ »ρΟραρΉ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ σαυσΩαυέω Ώρ ον»Ι« αρ §Ρέ³ρ³ναρ γΏρ ΗέωΑ ·Ηί»ρν³ Ε³ΩΑ 2-Ηέ ·οέν»ρ¦ ·αρΝαΥ λρΧ³ρ³έΗ Ωαο »υ αρ ΗέωΑ οαυΕαΥΗέ ₯5 ΅έ³ΟΗγέ»ρ οαυΕαΥ »έ Χ³έ³γν»Ι€ §γΗ Ρ³έΉΗε»Ι« έρ³ έΟ³οΩ³Ω΅ ΛαυΙΗ·³έαυΓΫαυέ γΗ Ο³ο³ρ»Ι¦£ ²Ϋλ ·αρΝαν νΟ³ͺ Ξ»έοραέΗ άΆ ΅³ΕέΗ ο»Υ³Ω³λ³ΫΗέ ο»λαυγ Ά»αρ·Η Ψ³ρ·³ρΫ³έΑ σαυσΩαυέω Ώρ ον»Ι« αρ Ηρ»έω ·οέν»Ι »έ ₯³ν³· ο»λαυγ Ίρν³έΉ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗ Ρ»ο€ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ Ω»η αυ »ρ΅ Ρ»ρΓ³ε³Ρ Ω³λΗσ Ρ³ΥαρΉαυΩ »έ λο³σ»Ι« Ω»Οέ»Ι »έ νΗΧ³΅³έαυΓΫ³έ ν³Ϋρ£ Έ³ο³ρ³έ ΏΗέ έ»ρΟ³Ϋ³έαυΩ« χ³λοαρ»έ« 5 Ο³έ³Ϋω« οαυΕαΥέ»ρ« αραέσ έΟ³οΩ³Ω΅ ΅³σ³Ρ³Ϋο ³έΡ³ρ·³ΙΗσ ν»ρ³΅»ρΩαυέω Ώ Ήρλ»υαρν»Ι£ Ζ Ή»ε« οαυΕαΥέ»ρΗσ Ω»ΟΑ ₯αρΑ ³έΣέ³Ο³έ ϋ·ο³·αρΝΩ³έ Ω»ω»έ³ αυέΗ έ³»υ€ ΉΗΩ»Ι Ώρ Ξ»έοραέΗ άΆ ΅³ΕέΗ ε»οΗέ« αρ Ηρ ³νοαΩ»ω»έ³ΫΗ Ήιέ»ρΗ νρ³ §ΙΥα½ν³Ν λεΗο³Ο έ»ρΟ¦ Ο³« Ω»Ο ϋρ ³έσ η³ρΉν»Ι Ώρ έρ³ ϋ΅Ϋ»ΟοΗ 2 ³ε³ΟΗέ»ρΑ£ §ψ³έΗ αρ Νέν»Ι »υ Ω»Ν³σ»Ι »Ω ³Ϋλ χαΥασαυΩ« ο³ρΗέ»ρ ί³ραυέ³Ο Γίέ³ΩαυΓΫαυέ γ»Ω έΟ³ο»Ι Ρ³ρ»υ³έΗ »υ ίρη³ε³οΗ ΟαΥΩΗσ« Ρ³Ωα½ν³Ν »Ω« ε³οΧ³ιΑ ΄© ΄³Ή³ΙΫ³έΗ »υ Ύ© ΄³Ή³ΙΫ³έΗ έΟ³οΩ³Ω΅ Ρ³ραυσν³Ν ωρ·αρΝέ Ώ£ ²Ϋλ ΅αΙαρ ΩΗη³Ή»ε»ρΑ λΟλν»Ι »έ ωρ·αρΝΑ Ή³ο³ρ³έ Ωοέ»Ιαυσ Ρ»οᦫ-·ραυΩ Ώ ω³Υ³ω³σΗέ »υ ³ε³,- §»Γ» ΗΩ »ρ»Λ³ΫΗέ« ΗΩ ί³έΑ ΩΗ ΅³έ ε³ο³ΡΗ©©© Ω»Υ³Ήρ»Ιαυ »Ω©©© ·αρΝαν ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΗέ¦£

θΰτΌ²ά ΨΖά²κΪ²ά