2 April 2002

ØºÌ ÎàØäà¼ÆîàðÆ Ðà´ºÈÚ²ÜÀ

2003-ÇÝ ïáÝí»Éáõ ¿ ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ 100-³ÙÛ³ Ñáµ»ÉÛ³ÝÁ£ ÆÝãå»±ë »Ýù å³ïñ³ëïíáõÙ ³Û¹ Ñáµ»ÉÛ³ÝÇÝ£

ë²Ûë ѳñóÇ å³ï³ë˳ÝÝ ³ÏÝϳÉáõÙ ¿ÇÝù §²ñ³Ù ʳã³ïñ۳ݦ ѳٻñ·³ëñ³ÑÇ »õ ÐüÜ-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý ÜÇϳ ´³µ³Û³ÝÇ Ñ»ï ½ñáõÛóÇó£

- ÚàôܺêÎú-Ý« ³ÛÉ ÑÇß³ñÅ³Ý Ñáµ»ÉÛ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï« 2003 Ãí³Ï³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ ï³ñǪ ³ß˳ñѳÑéã³Ï Ñ³Û ÏáÙåá½ÇïáñÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 100-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí£ ê³ Ù»Í å³ïÇí ¿ áõ ïáÝ Ñ³Ù³ÛÝ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ »õ å»ïù ¿ ×Çßï û·ï³·áñÍ»É »½³ÏÇ ³Ûë Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁª ¹ÇÙ»Éáí ³ñï»ñÏñáõÙ §Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³·ñ»ëdzÛǦ« ³ÛëÇÝùÝ µ³ñÓñ³Ï³ñ· ϳï³ñáõÙÝ»ñáí Ý»ñÏ³Û³Ý³É Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ£ Ø»Í ëÇÙýáÝÇëïÇ Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý ï³ñí³ Ñ³Ù»ñ·Ý»ñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ« µÝ³Ï³Ý³µ³ñ« ÁÝÏÝáõÙ ¿ ÐüÜ-Ç íñ³£ лÝó ºñ»õ³ÝÇó ëÏëí»ó ÇÙ »õ ëϳݹÇݳíÛ³Ý »ñÏñÝ»ñáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹»ëå³Ý ìɳ¹ÇÙÇñ γñÙÇñß³ÉÛ³ÝÇ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ áõÕ»õáñáõÃÛáõÝÁ£ гݹÇåáõÙ áõÝ»ó³ ݳ»õ âÇݳëï³ÝáõÙ ÐÐ-Ç ¹»ëå³Ý ì³ëÇÉÇ Ô³½³ñÛ³ÝÇ Ñ»ï£ ì»ñçÇÝÝ»ñÇë ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ ϳ۳ó³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï ѳݹÇåáõÙÝ»ñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ »õ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ñ»ï£ ²ë»Ù« áñ ë³ Ýáñ ³ß˳ï³á× ¿« ³Ýݳ˳¹»å ³Ïódzª г۳ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï£ úñ»ñë âÇݳëï³ÝáõÙ ÐÐ-Ç ¹»ëå³ÝÁ Ñ»é³Ëáëáí ѳÛïÝ»ó« áñ ï»ÕÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ Çñ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÁ ïí»É »Ý ó³ÝϳÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùª Íñ³·ÇñÁ ѳí³ÝáõÃÛ³Ý ¿ ³ñųݳó»É£ سÛÇëÇÝ ëå³ëáõÙ »Ýù üÇÝɳݹdzÛáõ٠ѳٻñ·Ý»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇ ³ÛóÇݪ ºñ»õ³Ý£ ²Ûëûñ ³ñ¹»Ý Ï³Ý ²ØÜ-áõÙ« γݳ¹³ÛáõÙ« èáõë³ëï³ÝáõÙ« ²íëïñ³ÉdzÛáõÙ »õ »íñáå³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù »ñÏñÝ»ñáõÙ ÐüÜ-Ç ÑÛáõñ³Ë³Õ»ñÇ ³ÝóϳóÙ³Ý ³é³ç³ñÏÝ»ñ£ γñÍáõÙ »Ù« ˳ã³ïñÛ³Ý³Ï³Ý ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ³ÛëåÇëÇ Ù»Í Ù³ëßﳵݻñáí« å»ïù ¿ ջϳí³ñÇ å»ï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÁ« ³í»ÉÇݪ ·É˳íáñÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ« ï»Õ³Ï³ÉÁª Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñÁ£ ØÇÝã ³Ûëûñ« ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ù³ÛÉ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»óí»É ¿ »õ ·³ÉÇù Íñ³·ñ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ÏѳٳӳÛÝ»óí»Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ Ñ»ï£ ²Ûë ï³ñÇ Ù»½ ѳٳñ ݳ˳å³ïñ³ëï³Ï³Ý ßñç³Ý ¿« ÇëÏ 2003 Ãí³Ï³ÝÇó ÐüÜ-Ý ÏÇñ³·áñÍÇ ÑÛáõñ³Ë³Õ»ñÇ É³Ûݳͳí³É Íñ³·Çñ£ ܳ˳ï»ë»É »Ýù ѳٻñ·Ý»ñ 2002-2003 ѳٻñ·³ßñç³ÝáõÙª ê»õ³Ý« ¶³í³é« ì³Ý³Óáñ« ¶ÛáõÙñÇ« γå³Ý« Ô³ñ³µ³Õ£ ²ÙµáÕç 2003 Ãí³Ï³ÝÁ ³ÝóϳóÝ»Éáí ˳ã³ïñÛ³Ý³Ï³Ý ÷³é³Ñ»Õ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ÑÝãÛáõÝÝ»ñáí« ÏÑÝã»Ý Ù»ñ ÙÛáõë ٻͻñǪ ¾¹© ØÇñ½áÛ³ÝÇ« ²É© гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ« Ô© ê³ñÛ³ÝÇ« ¾¹© ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ« ²© î»ñï»ñÛ³ÝÇ« ³Ýϳëϳͪ î© Ø³ÝëáõñÛ³ÝÇ« ¾¹© гÛñ³å»ïÛ³ÝÇ« ê© ¼³ù³ñÛ³ÝÇ« È© â³áõßÛ³ÝÇ »õ ųٳݳϳÏÇó Ñ³Û ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õë£ 2003-Ç Ù³ÛÇë-ÑáõÝÇë ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ºñ»õ³Ýáõ٠ϳÝóϳóíÇ ²© ʳã³ïñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷³é³ïáÝ« áñÇÝ ÏÙ³ëݳÏó»Ý ݳ»õ ³ß˳ñѳÑéã³Ï »ñ³ÅÇßïÝ»ñ£ Æ ¹»å« êïáÏÑáÉÙáõ٠ѳݹÇåáõÙ áõÝ»ó³ Ù³»ëïñá ºí·»ÝÇ êí»ïɳÝáíÇ Ñ»ï£ ì»ñçÇÝë ѳ·»ó³Í ÇÝýáñÙ³ódz áõÝ»ñ ÐüÜ-Ǫ 2001 Ã. ØáëÏí³Ûáõ٠ϳ۳ó³Í ÷³ÛÉáõÝ »ÉáõÛÃÇó »õ Ñáõñ³ËáõÃÛáõÝ Ù»½ »õ Ù»ñ áõÝÏݹÇñÝ»ñÇ« ³ß˳ñѳÑéã³Ï ¹ÇñÇÅáñÁ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó ³ßݳÝÁ ջϳí³ñ»É ÐüÜ-ݪ ºñ»õ³ÝáõÙ£ Êáëïáí³Ý»Ù© ³Ûë ݳ˳å³ïñ³ëï³Ï³Ý »õ 2003-Ç Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÁ Ù»½ ѳٳñ« ÐüÜ-Ç Ñ³Ù³ñ ÏÉÇÝ»Ý Í³Ýñ³µ»éÝí³Í ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñ£

гݹÇå»óÇÝù ݳ»õ ÐüÜ-Ç ·É˳íáñ Ñáí³Ý³íáñª гÛÏ³Ï³Ý µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ ÙÇáõÃÛ³Ý ¥Ð´Àؤ г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý ²ßáï Ô³½³ñÛ³ÝÇÝ£

- 2003 Ãí³Ï³ÝÁ ÚàôܺêÎú-Ý Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ ï³ñÇ£ ê³ ³ÛÝ ¹»åùÝ ¿« áñ ³é³Ýó ѽáñ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ý áãÇÝã ãÇ ëï³óíÇ£ ÀݹáõÝ»Éáí ϳï³ñáÕ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙª 1992 Ãí³Ï³ÝÇó дÀØ-Ý ýÇݳÝë³íáñáõÙ ¿ 115 Ñá·³Ýáó г۳ëï³ÝÇ ýÇÉѳñÙáÝÇÏ Ýí³·³ËáõÙµÁ »õ 62 Ñá·³Ýáó »ñ·ã³ËáõÙµÁ£ î³ñ»Ï³Ý ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÝ»ñ »Ý ѳïϳóíáõÙ ³Ù»Ýß³µ³ÃÛ³ ѳٻñ·Ý»ñÇ« ÑÛáõñ³Ë³Õ»ñÇ« ¹³ÑÉÇ×Ç í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý« Ýáñ »ñ³Åßï³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñÇ« ׳ݳå³ñѳͳËëÇ« г۳ëï³ÝáõÙ ÑÛáõñ³Ë³Õ»ñáí ѳݹ»ë »ÏáÕ ûï³ñ»ñÏñÛ³ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ »õ ѳïáõÏ ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ£ ²Ûëûñ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ ä»ñ× ê»¹ñ³ÏÛ³ÝÝ ¿« ÇëÏ Ñ³Û³½·Ç Ù»Í µ³ñ»ñ³ñ Èáõǽ êÇÙáÝ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁª Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñã³Ï³Ý ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ¿£ ÆѳñÏ»« ÚàôܺêÎú-Ç áñáßáõÙÁ »õ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ³é³í»É ù³Ý å³ñï³íáñ»óÝáÕ ¿£ ê³ ³ÛÝ ¹»åùÝ ¿« »ñµ ³ÝÑݳñÇÝÁ å»ïù ¿ ³ñíǪ å³ïíáí ¹áõñë ·³Éáõ ѳٳñ£ Ø»Ýù ³ÏÝϳÉáõÙ »Ýù ݳ»õ ·áñͳñ³ñ ³ß˳ñÑÇ »õ ٻͳѳñáõëïÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ£ Ø»ñ Ùß³ÏáõÛÃÇ å³Ñå³ÝáõÙÁ« ï³ñ³ÍáõÙÁ« åñáå³·³Ý¹áõÙÁ Ù»ñ áõ Ù»ñ »ñÏñÇ ·áñÍÝ ¿£ Ðáí³Ý³íáñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ Ëñ³ËáõëíÇ£ ì»ñçÇÝÇë ѳٳñ ѳñϳíáñ ¿ ëï»ÕÍ»É ûñÇÝ³Ï³Ý ¹³ßï« »Ã» ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ Ï³ª í»ñ³Ý³Û»É ûñ»ÝùÝ»ñÁ£ ºñµ Ñáí³Ý³íáñÁ ·áõÙ³ñ ¿ Ý»ñ¹ÝáõÙ« ¹³ å»ïù ¿ ͳËë ѳٳñíÇ Ï³Ù ³ÛÉ Ó»õáí ûûõ³óíÇ Ñ³ñϳÛÇÝ µ»éÁ£ Æ í»ñçá å»ïáõÃÛ³Ý µ»éÝ ¿Éª ëáódzɳϳݫ Ùß³ÏáõóÛÇÝ áÉáñïÝ»ñÇÝ ïñ³Ù³¹ñíáÕ Í³Ëë»ñÇ« Ïûûõ³Ý³£ ê³ Ïµ»ñÇ µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý Ëñ³ËáõëÙ³ÝÁ£ ÐÇݳíáõñó« µ³ñÓñ³ñÅ»ù áõ µ³ñÓñ³ñí»ëï Ù»ñ Ùß³ÏáõÛÃÇÝ Ñ³ñϳíáñ ¿ µ³ñÓñ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛáõÝ£ дÀØ-Ý« ÇѳñÏ»« Çñ ³ÏïÇí Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ Ïáõݻݳ 2003 Ãí³Ï³ÝÇ Ë³ã³ïñÛ³Ý³Ï³Ý µáÉáñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ« áñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ å»ïù ¿ ëÏë»É Ñ»Ýó ³Ûëûñí³ÝÇó« ³í»ÉÇ ×Çßïª å»ïù ¿ ëÏëí³Í ÉÇÝ»ñ ³ñ¹»Ý£ âÝ³Û³Í ³Ûë ³Ù»ÝÇÝ« ³é³Ûëûñ Ù»ñ »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÉéáõÙ ¿« ³ë»É ¿ ûª í»ñçÇÝÝ»ñÇë ÏáÕÙÇó å»ï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáí ëï»ÕÍ»Éáõ áñáßáõÙ ³Ý·³Ù ãϳ« áñÁ ѳëϳݳÉÇ å³ï׳éÝ»ñáí Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ñ é³óÇáÝ³É ïÝûñÇÝ»É Ã» ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ »õ û ųٳݳÏÁ£ ²© ʳã³ïñÛ³ÝÇ 100-³ÙÛ³ÏÇ Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý ï³ñÇÝ å³ïíáí ³ÝóϳóÝ»ÉÁ Ù»ñ áõ Ù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ ¿£ Æ í»ñç᫠ϳñ»ÉÇ ¿ ¿É ³í»ÉÇ ÁݹɳÛÝ»É ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ« ù³ÝÇ áñ ²© ʳã³ïñÛ³ÝÁ ³åñ»É »õ ëï»Õͳ·áñÍ»É ¿ ØáëÏí³ÛáõÙ »õ ³ß˳ñÑÁ Ýñ³Ý ׳ݳãáõÙ ¿ ݳ»õ áñå»ë ëáí»ï³Ï³Ý ÏáÙåá½Çïáñ©©©

ê²ØìºÈ ¸²ÜƺÈÚ²Ü

ÆëÏ Ç±Ýã ¿ Ùï³ÍáõÙ Ù»ñ ûå»ñ³ÛÇ »õ µ³É»ïÇ Ã³ïñáÝÁ£ ⿱ áñ ʳã³ïñÛ³ÝÇÝ ³ß˳ñÑáõ٠׳ݳãáõÙ »Ý ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ýñ³ §êå³ñï³Ï¦« §¶³Û³Ý»¦ »õ §¸Çٳϳѳݹ»ë¦ µ³É»ïÝ»ñáí£