2 April 2002

ΐέοραυΓΫαυέΗσ ΑέοραυΓΫαυέ

Π³Ϋ³λο³έΗ ΟαυΫρ»ρΗ ΩΗ³ναρΩ³έ Ωί³ΟαυΫΓΗ ο³έ οέϋρ»έ Ά³·ΗΟ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ« γσ³έΟ³έ³Ιαν ΚκΠΨ-Η ·ανωέ ³έ»Ι« ΩΗ³Ϋέ σ³ναν έΟ³ο»σ« αρ ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο γο»λέαΥέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ Ρ³οαυΟ αυί³ΉραυΓΫαυέ Ο³ρ£

²ΫΕΩ ΞαΩΗο³λ Γ³Υ³Ω³λαυΩ ·οέναΥ ΠΞΨ-Η Ωί³ΟαυΫΓΗ οαυέΑ ΅αΙαρΗ ΟαΥΩΗσ Ιων³ΝΗ οε³ναραυΓΫαυέ Ώ ΓαΥέαυΩ£ Ίρ΅»ΩέΗ ο³ρ΅»ρ Ηέωέ³·αρΝ ΛΩ΅»ρ αυέ»σαΥ Ωί³ΟαυΫΓΗ ο³έέ ³Ϋλϋρ ³έΉαρρΑ Λ³ΛοαυΩ »έ ί»έωΗ ³ι³ηΗέ Ρ³ρΟαυΩ ν³ρΣ³Ο³Ι³Ο³έ ΡΗΩαυέωέ»ραν ·αρΝαΥ ·ρ³λ»έΫ³Οέ»ρΗ ³Ϋσ»Ιαυέ»ρΑ »υ »ρ΅»Ωέ-»ρ΅»Ωέ ³έΣαυΟΑ σρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Ρ³ν³ων³Ν ΟαυΫρ»ρΑ£ Ά© Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ Ρ»ο αυέ»σ³Ν Ω»ρ ½ραυΫσΑ Ίρ»υ³έαυΩ ΟαυΫρ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ·αρΝαΥ ΩΗ³Ο Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ϋη³ΛαυΩ οΗραΥ ΡΗΩέ³ΛέΉΗρέ»ρΗ ίαυρη Ώρ£ ή»έωΗ οέϋρ»έΑ γσ³έΟ³σ³ν ³έαυέέ»ρ ο³Ι« ε³οΩ»σ« αρ ο³έΗωΗ« ·ρ³Ή³ρ³έΗ ν»ρ³έαρα·Ω³έ Ρ³ρσαν 1 ο³ρΗ ί³ραυέ³Ο ΉΗΩ»Ι Ώ« ΛέΉρ»Ι ²Δ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗσ Ω»ΟΗέ« λ³Ο³Ϋέͺ ³έε³ο³λΛ³έ£ άρ³ Λαλω»ραν© §²έαυέέ»ρ γ»Ω έίαυΩ« αρανΡ»ο»υ έ³ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ³έΉ³Ω Ώ »υ ΟΓν³« Γ» »λ Ή»Ω »Ω ³ΫΉ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έΑ£ ΄αΙαρ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρέ ΏΙ σ³ναο »έ ΑέΉαυέαυΩ έΩ³έ ΅³έ»ρΑ£ ΖλΟ »ρ΅ ·³ΙΗλ Ώ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ε³Ω³έ³ΟΑ« Ηρ»έσ Ω»η ³ίΛ³οαυΩ »έ έ»ρ·ρ³ν»Ι ³ΫέεΗλΗ Λ³ν»ρΗ« αραέω ΉΕ·αΡ »έ« αραέσ Ηρ»έω Ηέγ-αρ ΛαλοαυΩέ»ρ Ο³ραΥ »έ ο³Ι£ Άαέ» αγΗέγ γΛαλο³έ³ΫΗέ£ Ψ»½ ΡΗίαυΩ »έ ΩΗ³Ϋέ ΑέοραυΓΫαυέΗσ ΑέοραυΓΫαυέ£ ΄³Ϋσ« Ο³ρΝαυΩ »Ω« Ρ³ηαρΉ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ ί³ο»ρΑ γ»έ Λ³΅νΗ£ Ίρ΅»ω Ωαυρ³σΗΟΗ« ΛέΉραΥΗ Ή»ραυΩ γ»έω »Υ»Ι« αυ½»σ»Ι »έω« αρ Ω»½ ΏΙ ΉΗο»έ αρε»λ Ρ³ν³λ³ρΗ£ ²ρΕ³έ³ε³οναυΓΫ³έ ΛέΉΗρΑ Ω»έω ΅αΙαρΗσ Ι³ν »έω Ρ³λΟ³έαυΩ« ε³ρ½³ε»λ ΩΗ χαωρ αυί³ΉραυΓΫαυέ Ώ ε»οω« ³Ϋέ« Ηέγέ ³Ϋλϋρ Ω»½ ε³Ο³λαυΩ Ώ£ ΞαυΫρ»ρ »έ »Υ»Ι« αρ Ιω»Ι »έ Π³Ϋ³λο³έΑ£ άρ³έσ Ρ³Ω³ρ ³Ϋέο»Υ ί³ο ³ν»ΙΗ ΉΕν³ρ Ώ£ ΊΟ»ω ³Ϋλ Ω³ρΉΟ³έσ ε³Ρ»έω Ω»ρ ΅³ραυΓΫ³Ω΅« Ρα·³ο³ραυΓΫ³Ω΅« ένΗρν³ΝαυΓΫ³Ω΅ »υ Ραυλαν »έω« αρ Ο·οέν»έ ΅³ρΗ Ω³ρΉΗΟ« αρ Οϋ·έ»έ¦£ ΌραυΫσΗ ΑέΓ³σωαυΩ Ά© Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ ΅αΙαρ γο»λέαΥέ»ρΗ ³έαυέΗσ ίέαρΡ³Ο³ΙαυΓΫαυέ Ρ³Ϋοέ»σ §Π³Ϋ³λο³έΗ ΅³ρ»Ο³Ωέ»ρ¦« §ΨαέΓ» Ψ»ΙωαέΫ³έ¦ ΅³ρ»·αρΝ³Ο³έ ΩΗαυΓΫαυέέ»ρΗ ³έΉ³Ωέ»ρΗέ« αραέω Ηρ»έσ ΛέΉρ³έωαν ³Ϋσ»Ι»Ι ΏΗέ Ίρ»υ³έΗ ΟαυΫρ»ρΗ ΩΗ³ναρΩ³έ Ωί³ΟαυΫΓΗ οαυέ« Ν³έαΓ³σ»Ι ΛέΉΗρέ»ρΗέ αυ σ³ν»ρΗέ£ Ίν αρ ³Ω»έ³Ο³ρ»υαρέ Ώρ« Σ»ιω Ω»Οέ»Ι ί»έωΗ ο³έΗωΗ« ·ρ³Ή³ρ³έΗ ν»ρ³έαρα·Ω³έΑͺ χρΟ»Ιαν Ήρ³έω ΟαρΝ³έαυΩΗσ£ άρ³ Λαλω»ραν© §ή»έωέ Ηρ 40 ο³ρΗέ»ρΗ ·αΫαυΓΫ³έ ίρη³έαυΩ αγ ΩΗ ³έ·³Ω γΏρ ν»ρ³έαρα·ν»Ι« Ή³ΡΙΗΧΑ« χαρΣ³λ»έΫ³Οέ»ρέ ³έΣρ»υ³ηρ»ρΗσ Ρ»Υ»ΥΗ Ω»η ΏΗέ£ ²ΫΕΩ ο³έΗωΑ ν»ρ³έαρα·ν³Ν Ώ£ μ»ρ³έαρα·ν³Ν Ώ έ³»υ ·ρ³Ή³ρ³έΑ« αρο»Υ ½»ο»Υν³Ν ·ρω»ρΑ Ρ³οαυΟ »έ »υ οε³·ρν»Ι »έ ο³ρΗέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ£ Άρω»ρέ Ηρ»έσ ³ρΕ»ωαν Ω»½ Ρ³Ω³ρ ί³ο Γ³έΟ »έ£ Ψ³ρΉΗΟ Ο³έ« αρ 2-ρΉ« 3-ρΉ ³έ·³Ω »έ Ήρ³έω ΑέΓ»ρσαυΩ£ ²ΫΉ ·ρω»ρΑ Οαρσέ»Ι Ω»½ Ρ³Ω³ρ έαυΫέέ Ώρ« Ηέγ »ρΟραρΉ ³έ·³Ω ο»λαΥαυΓΫαυέΗσ ½ρΟν»Ι¦£ δρέ Π³ραυΓΫαυέΫ³έέ ³Ο³Ω³ΫΗσ ΟρΟΗέ ΡΗί»Ιαν ΛαρΡρΉ³ΫΗέ ο³ρΗέ»ρΑ« ε³οΩ»σ« αρ Ε³Ω³έ³ΟΗέ ί³ο Ρ³ΫοέΗ Ω³ρΉΗΟ ΏΗέ Ηρ»έσ ³Ϋσ»ΙαυΩͺ Π© κ³ΡΫ³έ« μ© φ³χ³½Ϋ³έ« Πρ© ά»ρλΗλΫ³έ£ §²Ϋλϋρ« »ρ΅ ΉΗΩαυΩ »έω αρ»υΏ Ω»ΟΗέ« ε³ο׳鳡³έαυΩ »έ Ε³Ω³έ³ΟΗ λΥαυΓΫαυέΑ£ ή³ο »έω σ³έΟ³έαυΩ« αρ Ω»½ ΏΙ ³Ϋσ»Ι»έ χαωρΗΟ Γ³ο»ρ³ΛΩ΅»ρ« »ρ³ΕΗίοέ»ρ« »ρ·Ηγ-»ρ·γαυΡΗέ»ρ£ ²Ϋλϋρ γο»λέαΥέ»ρΗέ ί³ο ωΗγ ΅³έ Ώ Ρ³ρΟ³ναρ ³Ϋλ ΟΫ³έωΗσ ·αΡ Ωέ³Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ ²ι³έσ ³ΫΉ ΏΙ λασΗ³Ι³ε»λ ³έ³ε³Ραν Λ³ν Ώ¦«- ³λαυΩ Ώρ έ³£ ά³ ΡΗί»σ« αρ Ωί³ΟαυΫΓΗ ο³έΑ ίέαρΡ³ΙΗ ΛΩ΅»ρ »έ αυέ»σ»Ι£ ΆαρΝ»Ι »έ ΕαΥ·αρΝΗωέ»ρΗ« Γ³ο»ρ³Ο³έ ΛΩ΅³Οέ»ρ« αραέω Ρ³έΉ»λ »έ »Ο»Ι καν»ο³Ο³έ ΨΗαυΓΫ³έ ΩΗ ί³ρω ω³Υ³ωέ»ραυΩ£ ²Ϋλϋρ« Ωί³ΟαυΫΓΗ ο³έ Υ»Ο³ν³ρΗ Λαλω»ραν« ί»έωαυΩ αρ»υΏ ·αρΝαΥ ΛαυΩ΅ γαυέ»έ£ ΨΗηασέ»ρ γΙΗέ»Ιαυ ε³οΧ³ιαν Γ³ο»ρ³ΛΩ΅Η Υ»Ο³ν³ρΗέ« ι»ΕΗλαρΗέ γ»έ Ο³ραΥ³έαυΩ ν³ρΣ³ορ»Ι£ ²Ρ³ ³ΫλεΗλΗέ Ώ νΗΧ³ΟΑ ΟαυΫρ»ρΗ ΩΗ³Ο Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ϋη³ΛαυΩ£ ΖλΟ Ωί³ΟαυΫΓΗ ο³έ ί»έωαυΩ Ή»ι Ρα·³ο³ραυΓΫ³Ω΅ ε³Ρε³έναυΩ ΏΗέ ε³ο»ρ³½ΩΗ ο³ρΗέ»ρΗέ χ³Οσν³Ν ε³ονα·ρ»ρΑ« ΉΗεΙαΩέ»ρέ αυ λο»έΉέ»ρΑͺ ν»ρέ³·ρν³Ν §Ψ»ρ Ηέωέ³·αρΝ ΛΩ΅»ρΑ¦« §Ψ»ρ έν³ΧαυΩέ»ρΑ¦« §Π³έΉΗεαυΩ ³έν³έΗ Ω³ρΉΟ³έσ ѻ念

ΘΰτκΖάΊ ΄ΰτΈ²ΤΪ²ά