26 April 2002

§êîÆäºòÆÜ« à𠸲èܲ ø²Ô²ø²Î²Ü ¶àð̦

ä²îìºðÀ βî²ðì²Ì ¾ª êä²êºø Þø²ÜÞ²ÜܺðÆ

вܸÆäàôØ ²è²æÆÜ Ü²Ê²¶²ÐÆ Ðºî

²ð¸Úàø 14 Îàôê²ÎòàôÂÚàôÜܺðÆ ºðÂÀ вð¶²ÜøÆ îàôðø â¾±

Þ²î âвزðìÆ

²ÎîÆìàôÂÚàôܪ ²è²Üò ê²ÐزÜܺðÆ

Èàôê²ÜβðÆ ÐºÔÆܲÎÀ βä âàôÜÆ

̲è²ÚàôÂÚàôÜ ¸äðàòàôØ

βڲòìºÈ ¾ð ø²Ô²ø²Î²Ü àðàÞàôØ

кðÜ ²ÜÆÌ²Ì úðºÜøÆ

øàâ²ðÚ²Ü²Î²Ü äܲβȺ¼ÜºðÆ Þ²ðøºðÀ êîì²ð²ÜàôØ ºÜ

²²Ü-Æ §´²ðÒð¦ îºÊÜàÈà¶Æ²ÜºðÀ

ܲʲÜÒºÈÆ òàôò²ÜÆÞܺð

ä³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ ѳí³ù³ñ³ñª ϳñÙÇñ ¹ÇåÉáÙáí©©©

²¸ð´ºæ²ÜÆ ÂÆØÀ âÆ ºÎºÈ

§ì³Ý³ÓáñÇ ÏÛ³Ýù¦-ÇÝ ÷á˳ñÇÝ»ó §ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ³ÉÇùÁ¦

àôÊܲòàôÂÚàôÜ ¸ºäÆ ¾æØƲÌÆÜ

§Ø»Í ÉéáõÃÛáõÝÁ¦ª ËáëáõÝ

âºØäÆàÜܺðÆ Èƶ²

úñ»Ýùáí çáõñ

àõËﳷݳóáõÃÛáõÝ

ÐÇß³ï³Ï »Ý §Ñ³ñ·áõÙ¦

¸Æîºø ê² ºì ֲܲâºø êð²Üò

¸³ï³íáñ ܳËßáõÝ î³í³ñ³ÍÛ³ÝÁ »ñ»Ï ß³ï ³ñ³· ϳï³ñ»ó Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïí»ñÁ »õ ½³Ýó ³é³í µáÉáñ ³ÛÝ ÷³ëï»ñÁ« áñáÝù íϳÛáõÙ ¿Çݪ лéáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »õ é³¹ÇáÛÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÝ Çñ áñáßáõÙÝ»ñáí ˳Ëï»É ¿ г۳ëï³ÝÇ ûñ»ÝùÝ»ñÁ »õ ë³Ñٳݳ¹ñáñ»Ý »ñ³ß˳íáñí³Í Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ£ ºí ûñÇݳ˳ËïáõÙÝ»ñÁ ϳï³ñí»É »Ý ѳïáõÏ ÙÇïáõÙáíª Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³É ã·áñÍáÕ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¥³ÏÝϳÉíáÕ Ñ³Õáñ¹³ß³ñ»ñáí« ã»Õ³Í ³ß˳ï³Ï³½Ùáí »õ û¹Ç Ù»ç ýÇݳÝëÝ»ñáí¤ª ³ñÑ»ëï³Ï³Ýáñ»Ý ëï»ÕÍí³Í ѳí³ë³ñ ¹³ßï ÙïÝ»É áõ Ùñó»É ·áñÍáÕ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï£
γñ¹³ó»ù

úñ»ÝùÁ ¹³ï³å³ñïí»ó

»ñ»õë ÙdzÛÝ ³Ù»Ý³ÙdzÙÇïÝ»ñÁ ϳñáÕ ¿ÇÝ Ñ³í³ï³É« û §²1+¦-ÇÝ ³ñïáݳ·ñÇó ½ñÏ»Éáõ ûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ Ñݳñ³íáñ ¿ñ ÉáõÍ»É µ³ó³é³å»ë Çñ³í³Ï³Ý ѳñÃáõÃÛáõÝáõÙ£ ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿« »ñ»Ï ÐÐ ïÝï»ë³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ áñáß»ó Ù»ñÅ»É §²1+¦-Ç Ñ³ÛóÁ£ ²ÛÉ Ï»ñå ã¿ñ ¿É ϳñáÕ ÉÇݻɣ ܳ˻õ³é³ç »õ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ÛÝ å³ï׳éáí« áñ Ù»Ýù ãáõÝ»Ýù ³ÝÏ³Ë ¹³ï³ñ³Ý£ гëϳݳÉÇ ¿« áñ ݳ˳·³ÑÇ Ýß³Ý³Ï³Í ¹³ï³íáñÁ ã¿ñ µ»Ï³ÝÇ ÝáõÛÝ ³Û¹ ݳ˳·³ÑÇ ÏáÕÙÇó Ó»õ³íáñí³Í ѳÝÓݳÅáÕáíÇ áñáßáõÙÁ£ سݳí³Ý¹« áñ Ñ»Ýó ëϽµÇó ¿É è© øáã³ñÛ³ÝÇ Ù³ñï³í³ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙùÁ Ñ»Ýó ûñ»ÝùÇ ³ÝÁݹѳï íϳ۳ÏáãáõÙÝ ¿ñ£ ܳ Ç ëϽµ³Ý» ¿É åݹáõÙ ¿ñ« áñ §²1+¦-ÇÝ »Ã»ñÇó ½ñÏ»Éáõ ·áñÍÁÝóóÁ µËáõÙ ¿ µ³ó³é³å»ë ûñ»ÝùÇ ï³éÇó£ Üñ³ ËáëݳÏÝ ¿É å³ñ½³å»ë ѳí³ï³ó³Í ¿ñ« áñ ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ·áñÍ»É ¿ ÙÇÙdzÛÝ ûñ»ÝùÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ£ ´Ý³Ï³Ý ¿« áñ ïÝï»ë³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ »õë å³ñï³íáñ ¿ñ µéÝ»É í»ñ»õÇó ûɳ¹ñí³Í ·ÇÍÁ£ ºí ³Û¹ ·ÇÍÁ Ïáõñáñ»Ý ûñ»ÝùÇ ï³éÇÝ áõ á·áõÝ Çµñ Ñ»ï»õáÕ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ³ß˳ï³ÝùÝ ûñÇÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³ñ»ÉÝ ¿ñ£ Æñ³Ï³ÝáõÙ ³Û¹å»ë ã¿© Çñ³Ï³Ýáõ٠ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ûñ»ÝùÇÝ ÇÝùݳϳ٠ٻÏݳµ³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ïí»É£ ºí ïíÛ³É ¹»åùáõÙ ³Û¹ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÁ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëñïáí ¿ñ£

êï³óíáõÙ ¿« áñ »ñ»Ï« ÷³ëïáñ»Ý« ¹³ïáõÙ ¿ÇÝ ûñ»ÝùÁ£ à°ã û ѳÝÓݳÅáÕáíÇÝ« »õ á°ã ¿É« ³é³í»É »õë« Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ íñ³ ×ÝßáõÙ ·áñͳ¹ñ³Í ÐРݳ˳·³ÑÇÝ« ³ÛÉ ²Ä-Ç ÁݹáõÝ³Í ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ£ ØÇ³Ï µ³ÝÁ« áñ áõ½áõÙ ¿ñ ³å³óáõó»É ¹³ï³ñ³ÝÁ« ³ÛÝ ¿ñ« áñ û° µ³ñÓñ³·áõÛÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ« û° Ýñ³ Ýß³Ý³Ï³Í Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ Ù»Õ³íáñ »Ý ³ÛÝù³Ýáí« áñù³Ýáí áñ ·áñÍ»É »Ý ²Ä ÁݹáõÝ³Í ûñ»Ýùáí£ Ð»ï»õ³µ³ñ, Éñ³ïí³ÙÇçáó ÷³Ï»Éáõ ·áñÍÁÝóóÇó Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹áõñë »Ý ·³ÉÇë Çñ»Ýó Ññ»ßï³Ï³ÛÇÝ Ã»õ»ñÁ ó÷³Ñ³ñ»Éáí£

úñ»ÝùÁ, Çñáù« ɳíÁ ã¿ñ£ »Ïáõ½ ³ÛÝ å³ï׳éáí« áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ ï³ÉÇë£ ê³Ï³ÛÝ ûñ»ÝùÁ ߳ѳñÏáÕ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³ñ¹³ñ³óݻɪ áÕç Ù»ÕùÁ µ³ñ¹»Éáí ûñ»ÝùÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ íñ³« å³ñ½³å»ë ¹»Ù³·á·Ç³ ¿£ Ø»½ Ùáï ó³Ýϳó³Í ûñ»Ýù áõÅ ¿ ëï³ÝáõÙ »ñÏñÇ ³é³çÇÝ ¹»ÙùÇ ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ùµ£ лï»õ³µ³ñ« Ñ»Ýó ݳ° ¿ ÏñáõÙ ûñ»ÝùÇ ³Ýϳï³ñáõÃÛ³Ý µáÉáñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ£ àõñ»ÙÝ, øáã³ñÛ³ÝÁ å³ñ½³å»ë ¹»ñ³ë³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ³ÝáõÙª ³ë»Éáí« Ã» áõ½áõÙ ¿ñ« áñ §²1+¦-Á »Ã»ñáõÙ ÉÇÝÇ£ гϳé³Ï ¹»åùáõ٠ݳ ã¿ñ ëïáñ³·ñÇ ³Û¹ ûñ»ÝùÇ ï³Ïª ³Û¹åÇëáí Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³Éáí Çñ ·ñå³Ý³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇݪ ûñ»ÝùÁ Ù»Ïݳµ³Ý»É Ñ»Ýó øáã³ñÛ³ÝÇ áõ½³Íáí£

ºí »ñµ ¹³ï³ñ³ÝÁ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ áñáßáõÙÁ ûñÇÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³ñ»ó, ³Ûëï»Õ Ù»Õ³íáñÁ Ù»ÏÝ ¿ª ݳ« áí Çñ ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ùµ ϳݳã ׳ݳå³ñÑ ¿ µ³ó»É ·ñ³ùÝÝáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ïáÕ ûñ»ÝùÇ ³é³ç£ êï³óíáõÙ ¿« áñ »ñ»Ï ¹³ï³íáñ î³í³ñ³ÍÛ³ÝÁ« Çñ ϳÙùÇó ³Ýϳ˫ ¹³ï³å³ñï»ó èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇÝ£


вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ




ºñ»õ³Ýª
+14+16
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+3 +8
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +5+10
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+11 +16
$1
579.79
EURO
520.01
PP1 18.49
سùáõñ ËÇÕ×Á É³í³·áõÛÝ µ³ñÓÝ ¿:
Ð. Æ´êºÜ