5 April 2002

вÜàôÜ ²¼²î ÊàêøÆ ºìª àâ ØƲÚÜ

гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý 14 Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ« Ýñ³Ýó »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ûõ»ñÝ áõ ѳٳÏÇñÝ»ñÝ ³Ûëûñ ųÙÁ 17-ÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ Ññ³íÇñáõÙ »Ý ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ïª Ë³Õ³Õ óáõÛóǪ Ç å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ ³½³ï ËáëùÇ Çñ³íáõÝùÇ« §²1+¦ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃ۳ݣ

ºñ»Ï Ññ³íÇñí³Í Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï ÐÄΠݳ˳·³Ñ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó Ñ»ï»õÛ³É Ï»ñå© §Ø»Ýù ·ïÝáõÙ »Ýù« áñ §²1+¦-Ç ÷³ÏáõÙÁ« ÇÝãå»ë ¿É ¹³ Ù»Ïݳµ³ÝíÇ« ÇÝãå»ë ¿É Ý»ñϳ۳óíÇ« ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÇ Ýϳïٳٵ« ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ ³ñѳٳñѳÝùÇ ¹ñë»õáñáõÙ ¿£ ä³ßïå³Ý»Éáí §²1+¦-Á« ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ ÇÝùÝ Çñ»Ý« Çñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ« Çñ ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÁ£ Ø»Ýù ÙdzϳñÍÇù »Ýù« áñ §²1+¦-Á å»ïù ¿ ß³ñáõݳÏÇ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ¦£ äñÝ ¸»ÙÇñ×Û³ÝÝ ³ë³ó« áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÁ ϳåí³Í ã¿ ÙdzÛÝ ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý ×ÝßÙ³Ý Ñ»ï« Ï³Ý µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ ËݹÇñÝ»ñÇ »õë£ §ºÃ» Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ѳëϳÝáõÙ ³½³ï ËáëùÇ Çñ³íáõÝùÁ« ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ¹³ å»ïù ¿ ѳëϳóÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇݦ«- ³ë³ó êï© ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ£ سÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ §êáódzÉÇëï³Ï³Ý г۳ëï³Ý¦ ÙdzíáñÙ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ¥³Ûë ÙdzíáñÙ³Ý Ù»ç Áݹ·ñÏí³Í ¿ 7 Ïáõë³ÏóáõÃÛáõݤ« ÐÄÎ-Ý« ÐÎÎ-Ý« ²ÄØ-Ý« ²ÄÎ-Ý« ²Ä¸-Ý« иÎ-Ý« §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ£

Þ³í³ñß øáã³ñÛ³ÝÇ Ý»ñϳ۳óٳٵª å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿« áñ 14 Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ« ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õª ï³ñµ»ñ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý Ñ»Ýù áõÝ»óáÕÝ»ñÁ« ѳٳËÙµí»É »Ý Ù»Ï Ñ³ñóÇ ßáõñç© §ê³ ÙdzÛÝ §²1+¦-Ç ËݹÇñÁ ã¿« Çñ³Ï³ÝáõÙ í³ñíáõÙ ¿ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ« áñÝ áõÕÕí³Í ¿ ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý »õ ù³Õ³ù³óáõª ³½³ï ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ Çñ³íáõÝùÇ ¹»Ù¦£ äñÝ øáã³ñÛ³ÝÁ ÑÇß»óñ»ó« áñ µ³½Ù³ÃÇí Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó í»ñ³ó»É »Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÁ« ÇÝãå»ë ݳ»õª ß³ï ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý Çñ»Ýó ï»ë³Ï»ïÝ ³ñï³Ñ³Ûï»É µáÉáñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ£ ²Ù»ÝùÇ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ Ù»ÏÝ ¿ñª ³Ûë íÇ׳ÏÇÝ å»ïù ¿ í»ñç ïñíÇ£ Æß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ó»éÝïáõ ã¿« áñ ÅáÕáíáõñ¹Á ï»Õ»Ï³óíÇ »ñÏñÇ Çñ³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ« »õ ³Û¹ å³ï׳éáí ³½³ï ËáëùÇ Çñ³íáõÝùÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñ »Ý ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ£ ²ñß³Ï ê³¹áÛ³ÝÝ ³ë³ó« áñ ѳٳËÙµÙ³Ý ³é³çÇÝ ù³ÛÉÁ« ³Ýßáõßï« ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ« ûå»ï ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ ߳ѻñ áõݻݫ µ³Ûó ѳٳËÙµÙ³Ý Ýå³ï³ÏÝ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ áõÕÕí³Í ¿ ÙÇ µ³ÝÇ« áñ ÏáïñíÇ ³ÛÝ Ï»ÕÍ Ùáï»óáõÙÁ« û ëñ³Ýó ¹»Ù Ë³Õ ãϳ« ÇÝã áõ½»Ýª ϳݻݩ §Æñ³Ï³ÝáõÙ Ñáõë³Ñ³ï Ù³ñ¹áõ çÕ³ÓÇ· ß³ñÅáõÙÝ»ñ »Ý ÙdzÛÝ« Ù»Ýù å»ïù ¿ ϳñáճݳÝù µáÉáñÇÝ ³å³óáõó»É« áñ áã ÙdzÛÝ Ë³Õ Ï³ ³Ûë µéݳå»ïÝ»ñÇ ¹»Ù« ³ÛÉ Ýñ³Ýù ѻݳñ³Ý ãáõÝ»Ý »õ áñ»õ¿ áõÕÕáõÃÛáõÝ ã»Ý ϳñáÕ ï³É Ñ³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ¦£ äñÝ ê³¹áÛ³ÝÁ ÏñÏÇÝ Ï³ñ»õáñ»ó µ³ñáÛ³Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ© §Ð³Ùá½í³Í »Ù« ³é³çÇϳÛáõ٠ѳëÝ»Éáõ »Ýù µ³ñáÛ³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïÇ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃ۳ݦ£ ÐÎÎ ù³ñïáõÕ³ñ ÜáñÇÏ ä»ïñáëÛ³ÝÁ »õë ³ë³ó« áñ ûå»ï ·³Õ³÷³ñ³å»ë ï³ñµ»ñ áõÅ»ñ »Ý ѳٳËÙµí»É« µ³Ûó Ýå³ï³ÏÁ Ù»ÏÝ ¿ª å³ñ½»Éª Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á ó³í³½ñÏí³Í ¿ ³ñÑ»ëï³Ï³Ýáñ»±Ý« û± Çñáù ÁݹáõÝ³Ï ¿ ó³í ½·³Éáõ£

иΠջϳí³ñ ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí« èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ Ó·ïáõÙ ¿ ³Ù»Ý Ï»ñå å³Ñå³Ý»É Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ÁÝïñ»É ¿ ³Ù»Ý³ áã Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ ×³Ý³å³ñÑÁ£ 14 ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ª §³å³óáõó»É« áñ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿« »õ ÃáõÛÉ ãÇ ïñí»Éáõ µéݳå»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÙÁ¦£

§²é³íáïÇݦ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñó»ñ ¿ÇÝ Ñ»ï³ùñùñáõÙ£ ܳ˪ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»Õ»Ï³óí³±Í »Ý ѳí³ùÇ Ù³ëÇÝ, »õ ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ µ³ó³éá±õÙ »Ý Ñݳñ³íáñ ë³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ£ ºñÏñáñ¹ª ÇÝãá±õ ѳí³ùí³ÍÝ»ñÇ Ù»ç ãÏ³Ý ²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÁ »õ ÐÐÞ-Ý« »õ »ññáñ¹ª DZÝã »Ý Ùï³ÍáõÙ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ« áñ §²1+¦-Ç »õ §ÜáÛÛ³Ý î³å³ÝǦ ջϳí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳÙÇï ã»Ý ѳñóÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ »õ ÑáõÛë áõݻݫ áñ ѳñóÁ å»ïù ¿ ÉáõÍíÇ Çñ³í³Ï³Ý ѳñÃáõÃÛáõÝáõÙ£

гñó»ñÇÝ å³ï³ë˳ݻÉáíª ²Éµ»ñï ´³½»Û³ÝÝ ³ë³ó« áñ ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ ³½³ï »ñûñÇ« óáõÛó»ñÇ« ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñÇ Çñ³íáõÝù« ˳ճի ³é³Ýó ½»ÝùÇ£ ºí ³Ûëûñí³ Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÝ û·ïíáõÙ »Ý Çñ»Ýó ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇó£ гí³ùÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ ѳٳå³ï³ëË³Ý ·ñáõÃÛ³Ùµ ï»ÕÛ³Ï »Ý å³Ñ»É« áõñ áñ ѳñÏÝ ¿« ³Ûëûñí³ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ µáÕáùÇ ³ÏódzÛÇ Ù³ëÇÝ£ Æß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ñï³íáñ »Ý ³å³Ñáí»É ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñ·Á« »õ ³ÙµáÕç å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÝ ÁÝÏÝáõÙ ¿ Ýñ³Ýó íñ³£ ²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÁ Ý»ñϳ ã¿« áñáíÑ»ï»õ ݳ ³ñ¹»Ý Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ Çñ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ »õ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³ÝáõÝÇó ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ ³ñ»É£ ²Ýßáõßï« §²Ø¦-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ »õë ÏÙ³ëݳÏó»Ý ѳí³ùÇÝ£ ÐÐÞ-Ç ãÙ³ëݳÏó»ÉÁ ²Éµ»ñï ´³½»Û³ÝÁ ³Ûëå»ë µ³ó³ïñ»ó© §Ø»Ýù ã»Ýù ÷áñÓ»É Ññ³íÇñ»É« ³Ûë ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ ³é³ç³ó»É ¿ ÇÝùݳµ»ñ³µ³ñ« ÙÇ ß³ñù Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ« ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñ Çñ³ñ Ñ»ï ѳٳËÙµí»É »Ý¦£

ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ í»ñáÝßÛ³É ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ß³ñùáõÙ ÙÇ ÷áùñ ½³ñÙ³óñ»É ¿ñ §²é³íáïÇݦ« »õ Ñ»ïá« §²1+¦-Ç »Ã»ñÇó ݳ ϳÝ˳·áõß³Ï»É ¿ñ« û §²1+¦-Á ãÇ ÷³ÏíÇ« DZÝã å³ï³Ñ»ó« ÙDZû ì© Ø³ÝáõÏÛ³ÝÝ ³Û¹ù³Ý í³ï ϳÝ˳ï»ëáÕ ¿£ гñó»ñÇÝ å³ï³ë˳ݻÉáíª åñÝ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÝ ³ë³ó© §Ü³Ë« Ó»ñ ѳñó»ñÁ ëáíáñ³µ³ñ áã û ѳñó »Ý« ³Ûɪ ѳñó³ùÝÝáõÃÛáõÝ« ÇëÏ »ë ³Ûëï»Õ »Ù« áñáíÑ»ï»õ ²ÄØ Ý³Ë³·³ÑÝ »Ù« ÇëÏ ²ÄØ-Ý Ù³ëݳÏÇó ¿ ³Ûë åñáó»ëÝ»ñÇݦ£ Æñ ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ ¿É åñÝ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÝ ³Ûëå»ë áñ³Ï»óª »Ã» í³ï µ³ÝÇ »ë ëå³ëáõÙ« ³í»ÉÇ ×Çßï ¿ª ɳí ϳÝ˳ï»ëáõÙ ³Ý»É© ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿ª í³ïÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿£ ²ÄØ Ý³Ë³·³ÑÁ ѳïáõÏ ß»ßï»ó© §ºñµ áñ ³½·³ÛÇÝ« å»ï³Ï³Ý ÑÝã»ÕáõÃÛ³Ý Ñ³ñó ϳ »õ Ó»õ³íáñíáõÙ ¿ ËáõÙµ« áñÁ å³Ûù³ñáõÙ ¿ ³Û¹ ³ñÅ»ùÇ Ñ³Ù³ñ« Ù»Ýù å³ñï³¹Çñ ³Û¹ ËÙµáõÙ »Ýù¦£

ø³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ѳݹ»ë Ï·³Ý ѳٳï»Õ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ« ÇëÏ Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÁ ÏÁݹáõÝÇ µ³Ý³Ó»õ« áñï»Õ Áݹ·ñÏí³Í ÏÉÇÝ»Ý ÏáÝÏñ»ï å³Ñ³ÝçÝ»ñ£ ²Û¹ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ãϳï³ñÙ³Ý ¹»åùáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ³ÏódzݻñÁ ÉÇÝ»Éáõ »Ý ß³ñáõݳϳϳݣ

زð¶²ðÆî ºê²Ú²Ü