5 April 2002

ºñµ ëÇñïÁ µ³µ³ËáõÙ ¿ §²1+¦-Ç Ñ»ï

ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ËÙµ»ñÇ »õ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ׻峽ñáõÛóÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÙdzӳÛÝ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ÇÝ ³ñ¹»Ý ÑÇÝ »ñ·Á »ñ·»Éª §²1+¦-Ç ÷³ÏáõÙÝ Çñ»Ýó ëñïáí ã¿« Çñ»Ýù »õë ëÇñáõÙ ¿ÇÝ §²1+¦-Ý áõ ËáñÁ ó³í »Ý ½·áõÙ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ Ï³ë»óÙ³Ý ³éÇÃáí£

´áÉáñÁ ݳ»õ ѳÙá½í³Í ¿ÇÝ« áñ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ïí»ñ³¹³éݳ£ ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÝ« ûñÇݳϫ »ñÏáõ ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ ³ñ»óª §²1+¦-Ç ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ »õ §²1+¦-Ç ßáõñç ѳí³ùí³ÍÝ»ñÇ å³Ûù³ñÁ£ Àëï ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ« §²1+¦-Ç å³Ûù³ñÁ ³ñÅ»ù³íáñ ¿ñ© §ÆëÏ ÇÝãÁ ³ñÅ»ù³íáñ ¿« ³Ýå³ÛÙ³Ý ¹ñ³Ï³Ý »Éù»ñ ·ïÝíáõÙ »Ý« »õ »ë Ñáõëáí »Ù« áñ ËݹÇñÝ»ñÁ áñáß³ÏÇ ÉáõÍáõÙ Ïëï³Ý³Ý¦£

ÐÚ¸ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ²Õí³Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ ÏñÏÝ»ó Çñ ³ñ¹»Ý ³ñï³Ñ³Ûï³Í ÙÇïùÁ« û ÇÝùÁ ÏáÕÙ Ïùí»³ñÏ»ñ« áñå»ë½Ç §²1+¦-Á Ùݳñ »Ã»ñáõÙ£ ´³Ûó ÏñÏÝ»ó ݳ»õ« áñ §ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ« ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ÙÇ ß»ñï ϳ« áñÁ ÃáõÛÉ ïí»ó Çñ»Ýª Ç Ñ³ßÇí ³½³ï Ù³ÙáõÉÇ« Ç Ñ³ßÇí ËáëùÇ ³½³ïáõÃ۳ݫ ³Ýå³ñÏ»ßï ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ïí»ñÝ»ñÇ ÙÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ß³ñù« áñÁ µáÉáñáíÇÝ ³½³ï Ù³ÙáõÉÇÝ ãÇ í»ñ³µ»ñáõÙ« »õ áñÁ ˳ݷ³ñ»ó »õ ³Ûëûñ ¿É ˳ݷ³ñáõÙ ¿ ³½³ï Ù³ÙáõÉÇ Ï³Û³óÙ³ÝÁ¦£

ÐÎÎ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¶³·ÇÏ Â³¹»õáëÛ³ÝÁ ËÇëï å³ïÏ»ñ³íáñ Ý»ñϳ۳óñ»ó Çñ »õ Çñ ÁÝï³ÝÇùÇ ëñïÇ µ³µ³ËÛáõÝÝ ³ÛÝ å³ÑÇÝ« »ñµ Ñ»ï»õ»É »Ý §²1+¦-Ç ëñïÇ ³ß˳ï³ÝùÇÝ© §ØÇ ï»ë³Ï áñµ³ó³Í ½·³óÇ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ« ÙÇ ûñáõÙ ³ÝÑ»ï³ùñùÇñ ¹³ñÓ³Ý ³ÙµáÕç г۳ëï³ÝÇ Ñ»éáõëï³Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÁ¦£ лï³ùñùÇñÝ ³ÛÝ ¿« áñ µáÉáñÝ ÁݹáõÝáõÙ ¿ÇÝ ûñ»ÝùÇ ³Ýϳï³ñáõÃÛáõÝÁ »õ« áñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ß³ï ³ñ³· ûñ»ÝùÇ Ù»ç ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»É£

§Æñ³íáõÝù »õ Ùdzµ³ÝáõÃÛáõݦ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇ »õ ÙÇ ß³ñù ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ³ÝáõÝÇó ²Õ³ëÇ ²ñß³ÏÛ³ÝÁ ϳñ¹³ó Ñ»ï»õÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ© §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ ÷³Ï»ó §²1+¦-Á£ ²Ûëûñ Ý»ñϳ Ñ»éáõëï³ÙÇçáóÝ»ñÁ »õ ïå³·Çñ ËáëùÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ« ó³íáù« µ³í³ñ³ñ ѳٳñÓ³ÏáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ó³Ý å³ßïå³Ý»É ÇÝãå»ë ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÁ« ³ÛÝå»ë ¿Éª ë»÷³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ£

Èñ³·ñáÕ³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³Ýáõ٠׳ù ïí»ó£ Ò»½³ÝÇó ß³ï»ñÁª ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇó ³ÝÙÇç³Ï³Ý ϳËÙ³Ý Ù»ç ÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí« Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý ûµÛ»ÏïÇíáñ»Ý Éáõë³µ³Ý»É ÇßËáÕ ÏɳÝÇÝ áõÕÕí³Í áñ»õ¿ ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý Ëáëù« áõëïÇ Ù»Ýù ³Ûëûñ ÙÇ ³ë»ÉÇù áõÝ»Ýù© ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý ¹»Ù è© øáã³ñÛ³ÝÇ ëáõÛÝ áïÝÓ·áõÃÛáõÝÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ª Ãù»É ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÇ íñ³£ Ø»ñ ·Ý³Ñ³ïٳٵ« ¹³ ÝáõÛÝÝ ¿ ûª Ãù»É ù³ÙáõÝ Áݹ³é³ç£ ܳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÁ å»ïù ¿ Ñ»é³Ý³« »õ áñù³Ý ßáõïª ³ÛÝù³Ý É³í¦£

ÐÙ³Û³Ï ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ѳÙá½í³Í ¿ñ« áñ §Çëϳå»ë ³ÉÇùÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ïïñ³Ù³¹ñíÇ §²1+¦-Ç ÏáÉ»ÏïÇíÇÝ« »õ ³Û¹ ÏáÉ»ÏïÇíÇ ëÇñïÁ« ¿áõÃÛáõÝÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ Ø»ëñáå ØáíëÇëÛ³ÝÁ£ ܳ ³Ý³ã³é Éñ³·ñáÕ ¿« µ³ñÓñ áñ³ÏÇ« »õ Ýñ³ ßÝáñÑÇí ¿« áñ §Ð¶¦ Íñ³·ÇñÁ ã»ë ϳñáÕ Ñ³Ù»Ù³ï»É §²é³íáïǦ Ñ»ï« Ã»»õ Íñ³·ÇñÁ í³ñáõÙ ¿ §²é³íáï¦ Ã»ñÃÇ ËÙµ³·ÇñÁ¦£ ÐÙ© ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ãÇ Ñá·ÝáõÙ ÏñÏÝ»É §²é³íáïÁ¦ ÐÐÞ-Ç Ã»ñÃÝ ¿¦ Ï»ÕÍ« ³ñ¹»Ý Ñݳó³Í ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ£

ÐÙ© ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ ³Ûëûñ ѳÝñ³Ñ³í³ùÇ ãÇ ·Ý³£ ܳ Çñ ËáëùÝ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ¿ ¹³ëáõÙ« ù³Ý ó³Ýϳó³Í ѳÝñ³Ñ³í³ù£ ê³Ï³ÛÝ« Áëï Ù»ñ áõÝ»ó³Í ï»Õ»ÏáõÃ۳ݫ ³ÝÓ³Ùµ åñÝ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ áã áù ãÇ ¿É Ññ³íÇñ»É ѳÝñ³Ñ³í³ùÇ£

Ø© ºê²Ú²Ü