5 April 2002

§φρΟαυΓΫαυέΑ¦ γΗ χρΟαυΩ

1997Γ© Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ αραίΩ³Ω΅ §ά³ΗρΗο¦ ·Ηο³³ρο³Ήρ³Ο³έ ΩΗ³ναρΩ³έΑ ε³οΟ³έαΥ ΓΗν 298 Ω³έΟ³ε³ρο»½Α ω³ραυω³έΉ νΗΧ³Οαν Ε³ι³έ·αυΓΫαυέ Ώ Ωέ³σ»Ι ή»έ·³νΗΓ Ρ³Ω³ΫέωΗέ£

Ίυ ³Ϋλϋρ ν³οΓ³ρ³·αυΫέ ί»έω³ΫΗέ ε³ΫΩ³έέ»ραν ₯ω³Ϋω³Ϋν³Ν ο³έΗω« εαΟν³Ν Ω³έρ³Ρ³ο³Ο« χο³Ν ΟαΫαυΥ³·Ν»ρ« Ο³Γασέ»ρ ³έΣρ»υ³ΫΗέ »υ αγ ³έΣρ»υ³ΫΗέ »Υ³έ³Οέ»ρΗέ€ ³ΫΉ Ω³έΟ³ε³ρο»½αυΩ Ή³λοΗ³ρ³ΟναυΩ Ώ ίαυρη 90 »ρ»Λ³£ §²ι³ναοέ¦ ³Ρ³½³έ· Ώρ λο³σ»Ι ³ΫΉ Ω³έΟ³ε³ρο»½Η λ³έ»ρΗ ΝέαΥέ»ρΗσ ³Ϋέ Ω³λΗέ« αρ Ω³έΟ³ε³ρο»½Α σαυρο ϋρ»ρΗέ »ρΟαυ ί³΅³Γαν Ραλ³έω³½ρΟν³Ν Ώ »Υ»Ι£ ΈΕ·αΡαυΓΫαυέέ»ρΑ ν»ρ³΅»ραυΩ ΏΗέ έ³»υ ΛΩ΅³λ»έΫ³Οέ»ραυΩ ηρΗ Ωίο³Ο³έ Ο³Γασέ»ρΗέ« σ³Νρ η»ρΩ³λοΗΧ³έΗέ »υ »ρ»Λ³έ»ρΗέ ορναΥ Ο»λ ΅αυΙΟαυέ« γέ³Ϋ³Ν ³Ϋέ ΅³έΗέ« αρ ³Ωλ³Ο³έ ν³ρΣΑ 1500 Ήρ³ΩΗσ ΅³ρΣρ³σν»Ι Ώρ 2000 Ήρ³ΩΗ£

Ψ³έΟ³ε³ρο»½Η ν³ρΗγ Θ³ρΗλ³ κ³ρ·λΫ³έΑ Οορ³Ο³έ³ε»λ Ρ»ρω»σ Ω³έΟ³ε³ρο»½Ηͺ 2 ί³΅³Γαν Ραλ³έω³½ρΟν³Ν ΙΗέ»ΙΑ« ΗλΟ ν³ρΣΗ ΅³ρΣρ³σΩ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ³λ³σ Ρ»ο»υΫ³ΙΑ© §ΊΓ» ω³Υ³ωΗ Ο»έοραέαυΩ ν³ρΗγΗ Ρ³Ϋ»σαΥαυΓΫ³Ω΅ »ρ»Λ³ΫΗ ΝέαΥΗσ ν»ρσέαυΩ »έ 3000-5000 Ήρ³Ω« αυρ»Ωέ Ηέγα±υ ½³ρΩ³έ³Ι 2000 Ήρ³ΩΗ νρ³« αρΑ Ρ³ρΩ³ρ Ώ ΅³έναρ³Ο³έ Γ³Υ³Ω³λΗ Ρ³Ω³ρ¦£ ά³ έαυΫέΗλΟ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ ή»έ·³νΗΓΗ ο³ρ³Νω³ΫΗέ ΡΗ·Η»έΗΟ Ρ³Ω³Χ³ρ³Ο³ΫΗέ ΡλΟαΥαυΓΫ³έ Ο»έοραέΗ ΅ΕΗίΟέ»ρΗ ΛΩ΅Η »½ρ³Ο³σαυΓΫαυέΑͺ 4 λοαρ³·ραυΓΫαυέέ»ραν« Αλο αρΗ« Χ³ί³ο»λ³Οέ»ρΗ« ΛΩ»Ιαυ ηρΗ« ϋΉΗ Ρ»ο³½αον³Ν έΩαυίέ»ρΑ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΩ »έ έαρΩ»ρΗέ« ΗλΟ λ»έΫ³Οέ»ρΗ η»ρΩ³λοΗΧ³έΑ 18-20 ³λοΗΧ³έ Ώ£

Π»ο³ωρωΗρ Ώρ ΩΗ ΅³έ© λ³έΏεΗΉΝ³ι³ΫαυΓΫ³έ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗ ³γωΗσ Ηέγε»±λ Ώρ νρΗε»Ι αραί λ»έΫ³Οέ»ρΗ ·³Υη« ΅³ΥέΗω³ΫΗέ ϋΉΑ« χο³Ν ΟαΫαυΥΗέ« ³Ω»έαυρ Ήρν³Ν ηραν ΙΗ ο³ίο³Οέ»ρΑ« Ηρ³ρ νρ³ ·σν³Ν« ³ρΉ»έ γϋ·ο³·αρΝναΥ Ω³ΡΧ³Ο³Ιέ αυ ³έΟαΥΗέέ»ρΑ« ΗέγΗέ ³Ο³έ³ο»λ »Υ³έω ε³ο³Ρ³Ο³έ ³Ϋσ»ΙαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο£ ΖλΟ Θ© κ³ρ·λΫ³έΑ έ»Υ³σ³Ν Ώρ ΝέαΥέ»ρΗ ³Ϋέ ν»ρ³΅»ρΩαυέωΗσ« αρ χαΛ³έ³Ο Ηρ»έ ΉΗΩ»Ιαυ« ΩΗ³έ·³ΩΗσ ν»ρσρ»Ι αυ »Ο»Ι »έ §²ι³ναοΗ¦ ΛΩ΅³·ραυΓΫαυέͺ ΅αΥαω»Ιαυ Ω³έΟ³ε³ρο»½Ησ« λέέΉΗ αρ³ΟΗσ« ³Ϋέ Ή»εωαυΩ« »ρ΅ Ηρ»έσ Ω³έΟ³ε³ρο»½αυΩ λέέΉΗ Ο³ΙαρΗ³Ο³έαυΓΫαυέΑ ₯1378«6€ ·»ρ³½³έσαυΩ Ώ λ³ΡΩ³έν³Ν έν³½³·αυΫέΗέ ₯226«2€£ Ψ³έΟ³ε³ρο»½Η ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗ ³ίΛ³ο³έωΑ Ρ»ραλ³Ο³έ αρ³Ο»Ιανͺ ν³ρΗγΑ έ³»υ Ρι»οαρ³Ο³έ Ρ³ρσ αυΥΥ»σ ΅αΥαω³ναρ ΝέαΥέ»ρΗέ© §100 Ήρ³Ωαν ΟρΓαυΩ« ϋρ³Ο³έ 3 ³έ·³Ω λέαυΩ »έω »ρ»Λ³ΫΗέ« Ο³½Ω³Ο»ρεαυΩ έρ³έσ ³ιϋρΫ³έ« ΗλΟ ΝέαΥέ»ρΑ ΟΟ³ραΥ³έ³±έ έαυΫέ ·αυΩ³ραν ³ΫΉΟ»ρε ν³ρν»Ι¦£

Θ© κ³ρ·λΫ³έΑ Ω³έΟ³ε³ρο»½Η ί»έωΗ ω³έΉΩ³έΑ §έε³λο»Ιαυ¦ Ρ³Ω³ρ Ω»Υ³ΉραυΩ Ώρ έαυΫέ ί»έωαυΩ ο»Υ³ναρν³Ν §φρΟαυΓΫαυέ¦ ΩΗαυΓΫ³έΑ« αρΑ« Αλο Ω³έΟ³ε³ρο»½Η ν³ρΗγΗ« §ΧΗίο γΗ Ο³ο³ρ»Ι ν»ρ³έαρα·Ω³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ »υ ν»ρ³έαρα·αΥέ»ρΑ Ω³λέ³·»οέ»ρ γ»έ »Υ»Ι¦£

ή»έ·³νΗΓΗ Γ³Υ³ε»ο³ρ³έΗ ΟρΓαυΓΫ³έ ΅³ΕέΗ ε»ο ²ρλ»έ ²Ή³ΩΫ³έΗσ ο»Υ»Ο³σ³έω« αρ ΓΗν 298 Ω³έΟ³ε³ρο»½Α ΏΙΗ §΅³Λο³ΟΗσέ»ρ¦ αυέΗ« αραέσΗσ ³Ω»έ³ν³οΓ³ρ νΗΧ³ΟαυΩ Ώ Ρ³οΟ³ε»λ 113 Ω³έΟ³ε³ρο»½Α£ βέ³Ϋ³Ν έρ³έ Ρ³Ω³ρΫ³ γ»έ ½ΗηαυΩ ΓΗν 177« 196« 160 Ω³έΟ³ε³ρο»½έ»ρΑ« ΓΗν 18 ·ρ³Ή³ρ³έΑ »υ ³Ορα΅³οΗΟ³ΫΗ Ω³ρ½³Ή³ίοΑ£ ά³ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ 2002Γ© ΅Ϋαυη»αν ή»έ·³νΗΓΗ Ρ³Ω³ΫέωΗ »έΓ³Ο³ΫαυΓΫ³Ω΅ ·αρΝαΥ ίαυρη 31 Ρ³λο³οαυΓΫαυέέ»ρΗ ₯Ω³έΟ³ε³ρο»½έ»ρ« λεαροΉερασέ»ρ« ·ρ³Ή³ρ³έέ»ρ€ Ρ³οΟ³σν»Ι Ώ 30 ΩΙέ Ήρ³Ω« ΗλΟ ΟαέΟρ»ο 298 Ω³έΟ³ε³ρο»½Η ν»ρ³έαρα·Ω³έ Ρ³Ω³ρ Ρ³οΟ³σν»Ι Ώ 4 ΩΙέ Ήρ³Ωͺ 3 ΩΙέ-έͺ ο³έΗωΗ« 1 ΩΙέ-έͺ ηρ³·Ν»ρΗ Ρ³Ω³ρ£ ΰυ Γ»»υ ΓΗν 298 Ω³έΟ³ε³ρο»½Α Ή»ι»υλ §λε³λαΥέ»ρΗ¦ Ρ»ρΓαυΩ Ώ« λ³Ο³Ϋέ ²© ²Ή³ΩΫ³έΑ« ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« Λαλο³σ³ν« αρ §³Ϋλ ο³ρν³ Ρ»ρΓ³Ο³έ Ρα·λ»ρΗσ ³έε³ΫΩ³έ ³Ϋέ Ήαυρλ Ο·³¦£ ά³ έ³»υ σ³έΟ³σ³ν« αρ Ω»½ Ρ»ο Ηρ ½ραυΫσΑ §Ή³ιέ³ ³Ρ³½³έ· ν»ρ³Ή³λ Ω³ρΩΗέέ»ρΗέ αυ Ρ³Ω³ΫέωαυΩ ³ρΉ»έ ερ³ΟοΗΟ³ Ή³ρΣ³Ν ³Ϋέ »ρ»υαυΫΓΗέ« αρ ·αυσ» »ρ»Λ³έ»ρΗ Ρ³Ω³ρ Ηρ»έσ ΩΗηασέ»ρΑ γΛέ³ΫαΥ Ραν³έ³ναρέ»ρ ΏΙ ·οέν»έ¦£

²Ω΅αΥη λροαν ΩΗ³έ³Ιαν ²© ²Ή³ΩΫ³έΗ Ι³ν³ο»λαυΓΫ³έΑ »υ Ω³έΟ³ε³ρο»½έ»ρΗέ Ραν³έ³ναρέ»ρ Ω³ΥΓ»Ιαυ έρ³ »ρ³½³έωΗέ« ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« γ»έω Ο³ραΥ γχ³λο»Ι« αρ ί³ο Ω³έΟ³ε³ρο»½έ»ρ Ηραω χ³Ον»Ιαυ »½ρΗέ »έ« ½ρΟν³Νͺ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ε»ο³Ο³έ Ρα·³ΝαυΓΫαυέΗσ£ Ζ Ή»ε« ΓΗν 298 Ω³έΟ³ε³ρο»½Η ν³ρΗγΗσ έ³»υ ο»Υ»Ο³σ³έω« αρ Ω³έΟ³ε³ρο»½έ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ΛαρΡρΉ³ΫΗέ ο³ρΗέ»ρΗσ λ³ΡΩ³έν³Ν Ρ³σΗ έαρΩ»ρΑ Ή»ι γ»έ χαΛν»Ι αυ λοΗεν³Ν ν³ρΗγέ»ρέ »έ Ο³ρ·³ναραυΩ Ή³ͺ Ηρ»έσ Ρ³Ϋ»σαΥαυΓΫ³Ω΅£ βΩαι³έ³έω έί»Ι« αρ Ω³έΟ³ε³ρο»½έ»ραυΩ έ³»υ ΏΙ»Οορ³Ώέ»ρ·Η³ΫΗ Λέ³ΫαΥαυΓΫαυέ ΏΙ Ώ Ο³ο³ρναυΩ£ ²© ²Ή³ΩΫ³έΗ Ρ³ν³λοΩ³Ω΅ͺ αγ »ρ»Λ³έ»ρΗ ³ιαΥηαυΓΫ³έ Ρ³ίνΗέ£ ϊρΗέ³Ο« ΓΗν 298 Ω³έΟ³ε³ρο»½Α ³έσΫ³Ι ο³ρΗ Λέ³Ϋ»Ι Ώ 32% ΏΙ»Οορ³Ώέ»ρ·Η³« ³Ϋλ ο³ρΗͺ 56%£ ΖλΟ ·»ρ³Ν³Λλ αυέ»σ»Ι »έ Ρ³Ω³ΫέωΗ 8 Ω³έΟ³ε³ρο»½έ»ρ£ κ³Ο³Ϋέ ²© ²Ή³ΩΫ³έΑ Ή³ ΅³σ³οραυΩ Ώ Ο³ο³ρν³Ν ίΗέ³ρ³ρ³Ο³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ραν£

ΆΰΠ²π Π²Ξΰ΄Ϊ²ά