13 August 2002

غԲìàðÀ §ä²îÄìºò¦

§ºÃ» ²ßáï ¶Ç½ÇñÛ³ÝÇÝ §Ñ³çáÕíǦ Í»Í»É ²Ä ݳ˳·³Ñ ²ñÙ»Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÇÝ« ³å³ Ýñ³Ý Ïï³Ý ÷áËݳ˳ñ³ñÇ å³ßïáݦ«- ºñ»õ³ÝÇ Ü¶ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÇ Í³é³Û³Ï³Ý ³é³ç˳ճóÙ³Ý ³éÇÃáí ¹³éÁ ϳï³Ï»É ¿ §²1+¦-Á£

ÆëÏ ù³ÝÇ áñ ºñ»õ³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ áëïÇϳݳå»ïÝ ³é³ÛÅÙ ÙdzÛÝ å³ï·³Ù³íáñ ¿ ͻͻɫ Ýñ³Ý Áݹ³Ù»ÝÁ Ýß³Ý³Ï»É »Ý Ü¶Ü 6-ñ¹ª γ½Ù³Ï»ñåí³Í ѳÝó³íáñáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÇ ·É˳íáñ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï« áñÝ« ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« Ýñ³ ݳËÏÇÝ å³ßïáÝÇ Ñ³Ù»Ù³ïª ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ¹Çñù »õ ϳñ·³íÇ×³Ï ¿£

ÐÇß»óÝ»Ýù« áñ ²Ä å³ï·³Ù³íáñ ¶»õáñ· гÏáµÛ³ÝÇ Ýϳïٳٵ ¶Ç½ÇñÛ³ÝÇ ÏÇñ³é³Í µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá »ñÏñÇ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý 3 å³ßïáÝ۳ݻñÇó 2-Á å³Ñ³Ýç»óÇÝ å³ïÅ»É å³ï·³Ù³íáñÇ ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇáõÃÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹ñáõÛÃÁ ˳Ëï³Í áëïÇϳݳå»ïÇÝ£ Ü³Ë ²Ä ݳ˳·³Ñ ²ñÙ»Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó© §Êáñ³å»ë ¹³ï³å³ñïáõÙ »Ù ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÁ£ ²Ä å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ÝÙ³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ѳٳñáõÙ »Ù ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉǦ£ úñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÝÇ Õ»Ï³í³ñÁ ݳ»õ ß»ßï»É ¿ñ« û §ûñÇݳ˳ËïÝ»ñÁª ³ÝÏ³Ë å³ßïáÝÇó« åÇïÇ å³ïÅí»Ý Çñ»Ýó ϳï³ñ³Í ѳϳûñÇÝ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦£ лïá ÙÇç³¹»åÇÝ ³ñÓ³·³Ýù»ó í³ñã³å»ï ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ© §¸³ï³å³ñïáõÙ »õ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ »Ù ѳٳñáõÙ å³ï·³Ù³íáñÇ Ýϳïٳٵ ÝÙ³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ »õ ϳñÍáõÙ »Ù« áñ ³ÛÝ å»ïù ¿ ѳٳñÅ»ù ³ñÓ³·³Ýù ëï³Ý³¦£ ²Ûë ³Ù»ÝÇó Ñ»ïá ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁª ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÝ ¿É ¥ï»õ³Ï³Ý ÅËïáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïᤠÝáõÛÝå»ë ÁݹáõÝ»ó« û ϳï³ñí»É ¿ µéݳñ³ñù« áõ Ëáëï³ó³í© §Â»° ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÁ« û° гÝñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÙdzÝß³Ý³Ï ë³ï³ñ»Éáõ »Ý Çñ»Ýó å³ï·³Ù³íáñÇÝ£ Ø»Ýù å³Ñ³Ýç»Éáõ »Ýù ѳñóÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÉáõÍáõÙ£ ¥©©©¤ ܶ ѳٳϳñ·Ç ÝßÛ³É ³ß˳ïáÕÁ å»ïù ¿ å³ïÅíÇ£ ºí å³ïÅíÇ ³ñ³°·« ³é³çÇϳ 2-3 ûñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ£ Ø»Ýù ³Ûëûñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Éáõñç áõÅ »Ýù »õ ÙÇÝã»õ í»ñç Ñ»ï³Ùáõï »Ýù ÉÇÝ»Éáõ ³Ûë ·áñÍÇݦ£

¶Ç½ÇñÛ³ÝÇ Ý߳ݳÏáõÙÝ ³å³óáõÛó ¹³ñÓ³í« Ã» áñù³Ýáí §Éáõñç áõŦ ¿ §ØdzëÝáõÃÛáõÝÁ¦« áñù³Ýáí ¿ »ñÏñÇ »ñÏñáñ¹ å³ßïáÝ۳ݪ ²Ä ݳ˳·³ÑÁ ϳñáÕ³ÝáõÙ å³ßïå³Ý»É å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ å³ïÇíÁ£ ºí í»ñç³å»ë« ë³ ÙÇ ËÇëï ËáëáõÝ ³å³óáõÛó ¿« áñ í³ñã³å»ïÝ ³Ý·³Ù ÙÇ áëïÇϳݳå»ïÇ å³ïÅ»Éáõ ã³÷ ³½¹»óáõÃÛáõÝ »õ ÉͳÏÝ»ñ ãáõÝÇ« »Ã» ¹³ ã»Ý ó³ÝϳÝáõÙ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÝ áõ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ£

ÆëÏ ºñ»õ³ÝÇ ·É˳íáñ áëïÇϳݳå»ïÇÝ Çñ ·áñÍ³Í µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³ïÅ»Éáõ ÷áñÓ»ñÝ ³ñųݳó»É ¿ÇÝ Ñ»Ýó ݳ˳·³ÑÇ »õ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ Ñ³Ï³½¹»óáõÃÛ³ÝÁ£ ²ßáï ¶Ç½ÇñÛ³ÝÇÝ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ËáëáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ µ³í³ñ³ñ ÏÉÇÝ»ñ« »Ã» Ýñ³Ý ï»Õ³÷áË»ÇÝ áõ Ý߳ݳϻÇÝ ·áÝ» ÙÇ Í³Ûñ³Ù³ë³ÛÇÝ Ü¶ é»·ÇáÝ³É í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï£ ´³Ûó á㪠¹³ ¿É ß³ï ѳٳñí»ó »õ ù³Õ³ùÇ Ü¶ ϳéáõÛóÁ §µ³ñ»Ñ³çáÕ¦ ջϳí³ñ»Éáõó Ñ»ïá Ýñ³Ý ïñ³Ù³¹ñ»óÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ù³ëßï³µáí ³½¹»óÇÏ ÉͳÏÝ»ñ£

§Èáõñç áõÅÇݦ Çñ ï»ÕÁ Ññ³å³ñ³Ï³í óáõÛó ï³Éáõ ¥áñå»ë½Ç Ùݳó³Í µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ ¿É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³ç å³ñ½ ÉÇÝÇ« û ù³ÝÇ ·ñáß ³ñÅ» ³Û¹ §ÉñçáõÃÛáõÝÁ¦¤ ¹³ëÇó ½³ï« ³Ûë §½³ñÏáí¦ Ë÷í»óÇÝ ³ÛÉ §Ý³å³ëï³ÏÝ»ñ¦ ¿É£ Ü³Ë Ç óáõÛó ¹ñí»ó« áñ ÇßËáÕ ½áõÛ·Ç ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý áã ÙdzÛÝ ³Ýå³ïÇÅ ·áñÍ»É µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ« ³ÛÉ ³Ý·³Ù ³ñÅ³Ý³Ý³É Ëñ³Ëáõë³ÝùÇ ¥Ã» ÇÝã ÏÉÇÝÇ ÇßËáÕ ½áõÛ·Ç Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï ÝáõÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙª ³å³óáõÛóÁ Øáõß»Õ ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÇ ·áñÍÝ ¿¤£ ´³óÇ ³Û¹« ·Ý³Ñ³ïí»ó áëïÇϳݳå»ïÇ ç³ÝùÁª µ³ó³Ñ³Ûï»É Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ñ»ï ·áñͳÏóáÕÝ»ñÇÝ£ Ü»Õ ßñç³Ý³ÏÇ ¿ ÙdzÛÝ Ñ³ÛïÝÇ« áñ ¶Ç½ÇñÛ³ÝÝ ³Ûë ³ÕÙáõÏ-³Õ³Õ³ÏÁ ëï»ÕÍ»É ¿ñ ݳ»õ ³ÛÝ Ýå³ï³Ïáí« áñ ³å³óáõóÇ« û ¾ñ»µáõÝáõ áëïÇϳݳå»ïÁ ÝëïáõÙ-í»ñ ¿ Ï»ÝáõÙ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ ѳñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï£ ÐÇß»óÝ»Ýù« áñ ¶»õáñ· гÏáµÛ³ÝÇ »õ È»õáÝ Ú³½ãÛ³ÝÇ ë»Õ³Ý³ÏÇóÝ ³Û¹ ã³ñ³µ³ëïÇÏ ûñÁ ϳåÇ »õ ïñ³ÝëåáñïÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ ¾¹í³ñ¹ س¹³ÃÛ³ÝÝ ¿ñ« áñÝ ³ÛÅÙ áñáß Ï³å»ñ áõÝÇ ²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÇ »õ Ýñ³ §²½·³ÛÇÝ Ùdzµ³ÝáõÃ۳ݦ Ñ»ï£

Üñ³Ýó ѳí³ùáõÛÃÇÝ §ûå»ñ³ïÇí ³ñÓ³·³Ýù»Éáí¦« ¶Ç½ÇñÛ³ÝÝ« Áëï Çñ³½»ÏÝ»ñÇ« ù³ñ ¿ ·ó»É ݳ»õ 6-ñ¹ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï »õ ܶ ÷áËݳ˳ñ³ñ ²ñÙ»Ý ºñÇóÛ³ÝÇ §µáëï³ÝÁ¦« áñÇ ³Ý»ñÓ³·Ý ¿ È»õáÝ Ú³½ãÛ³ÝÁ£ ¶Ç½ÇñÛ³ÝÁ ѳí³ÏÝáõÙ ¿ñ ºñÇóÛ³ÝÇ å³ßïáÝÇݪ §6¦-Ç Ù³ëáí£ ÐÇÙ³« ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É« ѳë³í Çñ Ùáõñ³½ÇÝ£

ÆëÏ Ý³Ë³·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³Ûë å³ïÙáõÃÛáõÝÁ »Ï³í Éñ³óÝ»Éáõ ѳÛïÝÇ ßÕóݣ ¸ñ³ ³Ù»Ý³÷áùñ ûÕ³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ²²Ü ²Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÇ µ³ÅÝÇ å»ï È»õáÝ ´³µ³Û³ÝóÝ ¿« áñÁ §27¦-Çó Ñ»ïá 2-3 ³ëïÇ׳Ýáí µ³ñÓñ³ó³í áõ ¹³ñÓ³í ¶É˳íáñ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÇ ï»Õ³Ï³É£ ÆëÏ ³Ù»Ý³Ëáßáñ §ûÕ³ÏÁ¦ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ¿« áñÁ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ¹³ñÓ³í áñå»ë ²² ݳ˳ñ³ñ §27¦-áí ÷³é³íáñ³å»ë ï³å³Éí»Éáõó Ñ»ïá£

Þé³ÛÉ ¿ ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÝ Çñ»Ý ͳé³ÛáÕÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å« áãÇÝã ã»ë ³ëÇ£

²Üܲ Æêð²ÚºÈÚ²Ü