13 August 2002

Ø»ÕñÇÇ ³ÝÓݳ·ÇñÁ

Ø»Õñ»óÇ µ³Ý³ëï»ÕÍ Ðñ³Ýï ¶Ûáõɳë³ñÛ³ÝÁ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ¿« ÇÝã ³åñáõÙ ¿ ºñ»õ³ÝáõÙ« ë³Ï³ÛÝ Ñ³Ûñ»ÝÇ »½»ñùÇ ë»ñÝ áõ ϳñáïÁ ÙÇßï ³ÝûÕí³Í »Ý Ýñ³ ëñïáõÙ£ ê»ñÝ §³å³óáõóáõÙ¦ ¿ ÙÇÙdzÛÝ ·áñÍáí« áã û Ñáë ³åñ»Éáõ »õ ÑáÝ ëÇñ»Éáõ ÷³÷³·áí£ î³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï »ñ³½»É ¿ñ ÙÇ ·Çñù ïå»É« áõñ ϳÙ÷á÷í»ÇÝ Ù»Õñ»óÇ ëï»Õͳ·áñÍáÕÝ»ñÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ëÇñ»ÉÇ ù³Õ³ùÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙáÕ Éñ³·ñ³Ï³Ý ÝÛáõûñ£ »»õ áõß« µ³Ûó áã áõß³ó³Í ϳï³ñí»ó µ³ÕÓ³ÝùÁ© ëáõñµ Ýß˳ñÝ ³ñ¹»Ý Ù»Õñ»óáõ Ó»éùÇÝ ¿£ ²ÛÝ ¹»é ß³ï ßáõï å»ïù ¿ ÉáõÛë ³ß˳ñÑ ·³ñ£ Ø»Õñ»óÇ ³ñӳϳ·Çñ ìɳ¹ÇÙÇñ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ïå³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ù»Í ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ ÝÛáõûñ ¿ñ ѳí³ù»É« µ³Ûó ³Û¹å»ë ¿É ³ÝѳÛï å³ï׳éÝ»ñáí ·ÇñùÁ ÇñáÕáõÃÛáõÝ ã¹³ñÓ³í« ÇëÏ ·ñáÕÇ Ù³ÑÇó Ñ»ïá ÝÛáõûñÁ ÷áßdzó³Ý£ ø³Ýǯ- ù³ÝÇëÇÝ ³ÛÝ Ëáñ Ñdzëó÷áõÃÛáõÝ å³ï׳é»ó« ù³Ýǯ-ù³ÝÇëÝ ¿É ³Û¹å»ë ³ÝïÇå áõ ³Ý׳ݳã ÙݳóÇÝ£ ²Ûë ³Ý¹ñ³ÝÇÏ ï³ñ»·ÇñùÝ ¿É Ñ»ßïáñ»Ý ÉáõÛë ³ß˳ñÑ ã»Ï³í« ¹³éÝ áõ ó³íáï »ñÏáõÝù ³åñ»ó« ˳ݷ³ñáÕÝ»ñ »Õ³Ý« µ³Ûó»õ³ÛÝå»ë ïå³·ñí»ó£

²Ûëûñ ùã»ñÝ »Ý ѳëϳÝáõÙ« û DZÝã Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ø»ÕñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ« DZÝã ³ñÅ»ù áõ ϳñ»õáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Ù»Õñ»óáõ Ýϳïٳٵ óáõó³µ»ñ³Í ÷áùñÇÏ ÑáõÛëÝ áõ ç»ñÙáõÃÛáõÝÁ£ ¶ñ³Ï³Ý-ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ï³ñ»·ÇñùÁ áã ÙdzÛÝ Ùß³ÏáõóÛÇÝ« ½·³ó³Ï³Ý ³ñÅ»ù áõÝÇ« ³ÛÉ»õ ³åñ»óÝ»Éáõ á·»Õ»Ý áõŪ ÉáõÛë ë÷é»Éáí ³ÛÝ ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛ³Ý áõ ³Ýï»ñáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ« áñ ϳ Ù»Õñ»óáõ Ýϳïٳٵ£ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ñ³ïáñÁ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ñ³í³ÛÇÝ ¹³ñå³ëÇ Ñá·»õáñÇ Ñ³ÕóݳÏÇ ³é³çÇÝ ÕáÕ³ÝçÝ ¿ñ£ гçáñ¹ ѳٳñÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ·áñÍÝ³Ï³Ý »Ý ¹³éݳÉáõª ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí Ø»ÕñÇÇ åñáµÉ»ÙÝ»ñÇ ³ñͳñÍÙ³ÝÁ »õ ÉáõÍÙ³ÝÁ© ³ÛÝ ÙÇ ï»ë³Ï ϳÙáõñç ¿ ѳݹÇë³Ý³Éáõ Ø»ÕñÇÇ »õ ºñ»õ³ÝÇ ÙÇç»õ£ 2003 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ïïå³·ñíÇ ï³ñ»·ñùÇ »ñÏñáñ¹ ѳïáñÁ »õ ³Ù»Ý ÙÇ ï³ñ»·Çñù Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ Ñ³ßí»ïíáõÃÛ³Ý Ïí»ñ³ÍíǪ ϳï³ñí³Í áõ ϳï³ñí»ÉÇù ·áñÍ»ñÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí« Ï÷áñÓÇ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ë»õ»é»É ÷áùñÇÏ É»éݳëï³ÝÇ íñ³« áõ٠ѳٳñ óÝÏ ¿ г۳ëï³ÝÁ£ ²ÝÝ»ñ»ÉÇ ¿ ³ÛÝ ë³Ï³ñÏ»Éáõ Ù³ëÇÝ ³Ý·³Ù Ëáë»ÉÁ« Ñ»ßï ¿ ÷³÷áõÏ µ³½Ï³ÃáéÇ Ù»ç ÙËñ×í³Í áñáßáõÙÝ»ñ ϳ۳óݻɫ ׳ϳﳷñÇ áõ µ³ËïÇ Ë³Õ Ë³Õ³É« Ø»ÕñÇÝ áã ˳ճïáõÝ ¿« áã ¿É ·ÇÝ»ïáõÝ« ³ÛÝ ³ñÛ³Ùµ å³Ñå³Ýí³Í ÷áùñÇÏ µ»Ïáñ ¿« ³ß˳ñÑÇó Ñ»éáõ« µ³Ûó ³ß˳ñÑÝ Çñ Ù»ç ³Ù÷á÷³Í ÅáÕáíñ¹Ç ï³ñ»·ñáõÃÛáõÝ ¿£

ºÐØÆܲ êºðà´Ú²Ü