16 August 2002

λã³éÇëÇ Ñ³½³ñ³ÙÛ³ ËáñÑáõñ¹Á

2003 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ýßí»Éáõ ¿ λã³éÇëÇ í³ÝùÇ 1000-³ÙÛ³ÏÁ: îå³·ñ»Éáí ³Ûë Ñá¹í³ÍÁ, §²é³íáïÁ¦ ÑáõÛë áõÝÇ, áñ ³ÛÝ ùÝݳñÏáõÙ (ϳ٠·áõó» µ³Ý³í»×) ÏËóÝÇ ³ÛÝ Ñ³ñóÇ ßáõñç, û ÇÝãå»ë å»ïù ¿ ÝßíÇ ³Û¹ ï³ñ»ÉÇóÁ:

²Ûëûñí³ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý áõÕÇÕ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ, ´³ñÓñÛ³ÉÇ ³Ù»Ý³Ñ³ë ûñÑÝáõÃÛ³Ùµ ųٳݳÏÝ»ñÇ ¹³Å³Ý ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÕóѳñ³Í »õ ·áÛ³ï»õÙ³Ý Ï»Ýë³÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ùµ É»óáõÝ 21-ñ¹ ¹³ñÝ ¿ ûõ³ÏáË»É Î»ã³éÇëÇ Ñéã³Ï³íáñ í³Ýù³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÁ: ²ÛÝ Ñ³Ûáó ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³ÝÝ ¿, ³Û¹ å³ïÙáõÃÛ³Ý ù³ñ» ³ñ·³ëÇùÁ: ì³ÝùÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ϳéáõÛó, ³Ý·³Ù ³Ù»Ý³÷áùñ ˳ãù³ñÝ Çñ íñ³ ÏñáõÙ ¿ ëï»ÕÍÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ á·áõ ¹ñáßÙÁ: âÉÇÝ»ÇÝ ³Ý·³Ù λã³éÇëÇ Ù³ëÇÝ Ù»ñ å³ïÙÇãÝ»ñÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ íñ³ÛÇ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ϳñ»ÉÇ ¿ñ µ³ó³ñÓ³Ï ×ß·ñïáõÃÛ³Ùµ áñáᯐ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ϳéáõÛóÇ Å³Ù³Ý³ÏÁ »õ Ýñ³ ¹»ñÁ í³ÝùÇ Ï³éáõó³å³ïٳݪ ¹³ñ»ñáí ÑÛáõëí³Í ßÕóÛÇ ûÕ³ÏáõÙ:

гٳÉÇñÇ ·É˳íáñª êáõñµ ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñÇ㠻ϻջóÇÝ Çñ Ñëϳ۳ͳí³É ·Ùµ»Ãáí ѳݹ³ñïáñ»Ý µ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ Î»ã³éÇëÇ, ³ÛÉ»õ ³ÙµáÕç ͳÕϳÓáñÛ³Ý Ñ³Ù³Ûݳå³ïÏ»ñÇ íñ³: ä³ñ½ ѳٳã³÷áõÃÛáõÝÝ»ñáí, í»ÑáõÃÛ³Ùµ áõ ³ÙµáÕç µÝ³å³ïÏ»ñÝ ³Ù÷á÷»Éáõ »õ ÇßË»Éáõ ÙÕáõÙáíª ³ÛÝ ·³ÉÇë ¿ ѳëï³ï»Éáõ ó·³íáñ³Ï³Ý ßñç³ÝÇ ³ß˳ñÑÁÝϳÉáõÙÁ, ÇÝãÁ ѳïϳå»ë ¶³·ÇÏ ²é³çÇÝÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÉÇÇñ³í ³ÝϳËáõÃÛáõÝÝ ¿ñ û ù³Õ³ù³Ï³Ý ³éáõÙáí »õ û ѳïϳå»ë Ñá·»õáñ ¹³í³Ý³µ³Ý³Ï³Ý ѳñó»ñáõÙ: Ø»ÍÝ ¶ñÇ·áñ ²åÇñ³ï ä³ÑɳíáõÝáõ ϳéáõó³Í »Ï»Õ»óÇÝ ÙÇ ÷³é³Ñ»Õ Ñáõß³ñÓ³Ý ¿ ³Û¹ ³ÝϳËáõÃÛ³ÝÁª ѳñ »õ ÝÙ³Ý Ð³Õå³ïÇ, ê³Ý³ÑÇÝÇ, î³Ã»õÇ, ´çÝáõ, гíáõó-³éÇ »õ سñٳ߻ÝÇ ·É˳íáñ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇÝ Çñ ¹Çñùáí »õ ÙÇçݳ¹³ñÇ Ã³·³íáñ³Ï³Ý ÷³éùÁ ¹³ñ»ñÇ ÙÇçáí Ù»½ ѳëóÝ»Éáõ ËáñÑñ¹áí: ²í³Õ, Çñ ¹³ñ³ßñç³ÝÇ ÝÙ³Ý Ñ³Ï³ë³Ï³Ý »õ áÕµ»ñ·³Ï³Ý ¿ñ ݳ»õ »Ï»Õ»óÇÝ Ï³éáõóáÕÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ: Ü»ñù³ßí»Éáí ¶³·ÇÏÇ áñ¹ÇÝ»ñÇ ·³Ñ³Ï³É³Ï³Ý ÇÝïñÇ·Ý»ñÇ Ù»çª ²åÇñ³ïÁ Ñ»é³ó³í ²ÝÇÇó »õ ³å³ëï³Ý ·ï³í ¸íÇÝáõÙ, áõñ »õ ßáõïáí Ãáõݳíáñí»ó Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ϳé³í³ñáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇóª ̳ÕÏáõÝÛ³ó É»éÝ»ñÇ ·ñÏáõÙ ÃáÕÝ»Éáí ³ÝÙ³ñ ÑÇß³ï³Ï Çñ ³ÝÓÇÝ »õ ¹³ñ³ßñç³ÝÇÝ:

ijٳݳϳ·ñáñ»Ý ѳçáñ¹Á ¶ñÇ·áñ س·Çëïñáë ä³ÑɳíáõÝáõ ϳéáõó³Í êáõñµ Üß³Ý »Ï»Õ»óÇÝ ¿: ²ÛÝ Çñ ÷áùñÇÏ ã³÷»ñáí ϳñÍ»ë óùÝí³Í ¿ ѽáñ ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ: ²ß˳ñÑ³Ï³É ´Ûáõ½³Ý¹Ç³Ý, 1045Ã-ÇÝ Ë³ñ¹³ËáõÃÛ³Ùµ Ýí³×»Éáí ²ÝÇÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ, ³Ù»Ý³Ù»Í ѳñí³ÍÁ ѳëóñ»ó ѳïϳå»ë Ñ³Û »Ï»Õ»óáõݪ ÷áñÓ»Éáí ÅáÕáíñ¹ÇÝ ½ñÏ»É ÇÝùÝáõÃÛ³Ý Çñ í»ñçÇÝ å³ïí³ñÇó: ³ɳÝí»ó ѳÛáó í³Ýù»ñÇ áõÝ»óí³ÍùÁ, ³ùëáñí»óÇÝ Ý߳ݳíáñ ÏñáÝ³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ »õ ѳñÏÇ ï³Ï ¹ñí»ó áÕç »Ï»Õ»óÇÝ ÁݹѳÝñ³å»ë: ØdzÛÝ ÙÇ å³Ñ Çñ ÏÛ³ÝùÇ Ù³Ûñ³ÙáõïÇÝ ÎáÝëï³Ý¹ÇÝ ØáÝáÙ³Ë Ï³ÛëñÁ ѳëϳó³í ³Ûë ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ïáñͳݳñ³ñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ Çñ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ »õ ¹³¹³ñ»óñ»ó ѳɳͳÝùÝ»ñÝ áõ ѳÛáó »Ï»Õ»óÇÝ ³½³ï³·ñ»ó ѳñÏ»ñÇó: ²Ûë ßñç³ÝÇÝ ¿ í»ñ³µ»ñáõÙ ¶ñÇ·áñ ä³ÑɳíáõÝáõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ λã³éÇëáõÙ 1050-1055ÃÃ., áñå»ë µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý å³ßïáÝÛ³ »õ ѳÛñ»Ý³ë»ñ Çß˳Ý: êáõñµ Üß³ÝÁ ³Û¹ ÷áùñÇÏ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ ³ñ·³ëÇùÝ ¿, ù³Ý½Ç 1055Ã. í³Ë׳Ýí»ó ØáÝáÙ³ËÁ »õ ѳɳͳÝùÝ»ñÁ µáñµáùí»óÇÝ Ýáñ áõÅ»ñáí: ºÏ»Õ»óÇÝ Ï³ï³ñÛ³É ¿ Çñ ¹Çñùáí: Üñ³ ¹áÕ¹áçáõÝ, Ýí³½ »õ í³Ëíáñ³Í å³ïÏ»ñÁ ³ë»ë Ëï³óÝáõÙ ¿ Çñ Ù»ç µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý ݻݷ³¹³í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ñÓ³·³ÝùÁ »õ ³Û¹ ³ñÓ³·³ÝùÇ ù³ñ» ËáñÑáõñ¹Á, áñÁ Çñ Ó·í³ÍáõÃÛ³Ùµ ¹»åÇ »ñÏÇÝù Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç á·áõ ×ÇãÝ ¿ áõ µáÕáùÝ ³é ²ëïí³Í: гëϳݳÉáõ ѳٳñ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ñá·»Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÁ »õ êáõñµ Üß³ÝÇ Ù»ç ¹ñí³Í ËáñÑñ¹Ç ¹ñ¹³å³ï׳éÝ»ñÁª µ³í³Ï³Ý ¿ í»ñÑÇᯐ ÙÇ ¹ñí³· ³Û¹ ųٳݳϳßñç³ÝÇó:

1072Ã., »ñµ سݳ½Ï»ñïÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïáõÙ áñáßí»Éáõ ¿ñ ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇ ÉÇÝ»É-ãÉÇÝ»Éáõ ѳñóÁ, èáÙ³Ýáë ¸Ç᷻ݻë ϳÛëñÁ óÇÝÇÏáñ»Ý ѳÛï³ñ³ñ»ó. §²Ûɳ¹³í³ÝÝ»ñÇÝ å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»Éáõó Ñ»ïá »ë ³ß˳ñÑÇ »ñ»ëÇó ³ñÙ³ï³ËÇÉ Ï³Ý»Ù Ñ³Û³¹³í³ÝáõÃÛáõÝÁ¦: ֳϳï³Ù³ñïÇÝ Ý³Ëáñ¹³Í áÕç ·Çß»ñÁ µáÉáñ ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõÙ ½³Ý·»ñÇ ÕáÕ³ÝçÝ»ñÁ »õ Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ³ÕáÃùÝ»ñÝ áõÕÕí³Í ³é ²ëïí³Í ³Õ»ñëáõÙ ¿ÇÝ Ï³Ûë»ñ å³ñïáõÃÛáõÝÁ: ֳϳï³Ù³ñïáõ٠ݳ ·»ñÇ ÁÝϳí, »õ Ãáõñù»ñÇ Ñ³ÕóݳÏÁ ϳï³ñÛ³É ¿ñ: êáõñµ ¶ñÇ·áñ »õ êáõñµ Üß³Ý ï³×³ñÝ»ñÇ ÙÇç»õ »ñµ»ÙÝÇ Ï³Ý·áõÝ Ù³ïáõéÝ»ñáõ٠ѳݷãáõÙ »Ý ³Û¹ áÕµ»ñ·³Ï³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝÇ í»ñçÇÝ ù³ç³ñÇ ·áñÍÇãÝ»ñÁª ä³ÑɳíáõÝÛ³ó Çß˳ÝÝ»ñÁ, áñáÝù Çñ»Ýó Ñ»ï ·»ñ»½Ù³Ý ï³ñ³Ý ѳÛáó ó·³íáñáõÃÛ³Ý ÷³éùÝ áõ ѽáñáõÃÛáõÝÁ:

1072Ã. ÙÇÝã»õ ¹³ñ³í»ñç г۳ëï³ÝÁ »õ ѳïϳå»ë ѳÛáó »Ï»Õ»óÇÝ ·ïÝíáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ù»Ù³ï³Ï³Ý ˳ճÕáõÃÛ³Ý »õ ѳݹáõñÅáÕ³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ³ÙµáÕç 12-ñ¹ ¹³ñÝ ³Ýó³í Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ÙÇçó»Õ³ÛÇÝ ÏéÇíÝ»ñÇ, »ñÏñÇ ³Ù³Û³óÙ³Ý »õ ÅáÕáíñ¹Ç ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ·³ÕÃÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ²Ûë ¹³ñÇ í»ñçáõ٠ѽáñ³óáÕ ìñ³ëï³ÝÁ ͳí³Éí»ó ¹»åÇ Ñ³ñ³í, »õ ѳۻñÇ ³ÏïÇí Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ ëÏëí»ó г۳ëï³ÝÇ ³½³ï³·ñáõÙÁ Ãáõñù-ë»ÉçáõÏÛ³Ý ¿ÙÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù ѳÛ-íñ³ó³Ï³Ý ÙdzóÛ³É µ³Ý³ÏÝ»ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ»ñÝ ¿ÇÝ, ³½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñáõ٠ϳÉí³ÍùÝ»ñ ßÝáñÑ»óÇÝ ³é³í»É ·áñÍáõÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ³Í Ñ³Û ÇßË³Ý³Ï³Ý ïÝ»ñÇÝ, áñáÝóÇó Ý߳ݳíáñ ¿ÇÝ úñµ»ÉÛ³ÝÝ»ñÁ, ʳյ³ÏÛ³ÝÝ»ñÁ, ì³ãáõïÛ³ÝÝ»ñÁ, ¸á÷Û³ÝÝ»ñÁ »õ ³ÉÛù: ÐÇÙݳϳÝáõÙ ²ñó³ËÇó »õ êÛáõÝÇùÇó »ÏáÕ ³Ûë óñÙ Ñáë³ÝùÇ ßÝáñÑÇí í»ñ³Ï³Ý·Ýí»ó ѳÛáó »Ï»Õ»óáõ ˳óñí³Í ϳñ·Á: Àݹ³ñÓ³ÏÙ³Ý ³é³çÇÝ ßñç³ÝáõÙ íñ³ó ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñÁ ã¿ÇÝ ³ñͳñÍáõÙ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ¹³í³Ý³µ³Ý³Ï³Ý ѳñó»ñ, ë³Ï³ÛÝ ßáõïáí, »ñµ í»ñçݳϳݳå»ë Ýí³×í»ó ³ÙµáÕç ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁª ´³ë»ÝÇó ÙÇÝã»õ Þ³ÙËáñ, ëÏëí»óÇÝ ³ÝÇÙ³ëï »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÅáÕáíÝ»ñÝ áõ µ³Ý³í»×»ñÁ, ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ø³Õù»¹áÝ³Ï³Ý »åÇëÏáåáëáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳëï³ïí»óÇÝ Ýßí³Í ï³ñ³ÍùÇ Ù»Í Ù³ëÇ íñ³ª ÝáñÇó ˳óñ»Éáí ѳÛáó ÙdzµÝ³Ï »Ï»Õ»óáõ µÝ³Ï³ÝáÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ:

Þ³ñáõݳϻÉÇ
زÜàôΠزÜàôÎÚ²Ü
̳ÕϳÓáñ