20 August 2002
|
ΚαλωΗ ³½³οαυΓΫαυέ ΠΠ-α±υΩ ²ρ³ρ³οΗ ·αρΝΑ Ο³λΟ³Νέ»ρ Ώ Ρ³ραυσαυΩ ΨΗ ω³Υ³ω³·»ο Ίρ»υ³έαυΩ ³λαυΩ Ώ, αρ ΠΠ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ ΩΗ ΡαΉν³Ν Ηρ³ναυέω Ώ ο³ΙΗλ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έΑ λ³ΡΩ³έ³χ³Ο»Ι ΛαλωΗ ³½³οαυΓΫαυέέ ³Ϋέ ³λοΗΧ³έ, αρ Ή³ Ρ³Ο³λαυΩ Ώ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΗέ: ²ΫΉ έαυΫέ ω³Υ³ω³·»οΑ, αρ Π³Ϋ³λο³έΗ ³Ω»ρΗΟΫ³έ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ρ»ο³½αοαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο»έοραέΗ χαΛοέϋρ»έ ΉαΟοαρ ΘαυλΗΟ Έ³έΗ»ΙΫ³έέ Ώ, έίαυΩ Ώ, αρ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³Ω΅ ορν³Ν Ηρ³ναυέωέ»ρΑ Ή³ιέαυΩ »έ ³έΗΩ³λο, ω³έΗ Ή»ι Ο³ 44 ΡαΉν³ΝΑ£ ΠαΉν³ΝαυΩ ³λναυΩ Ώ. §Ψ³ρΉαυ »υ ω³Υ³ω³σαυ ΡΗΩέ³Ο³έ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ »υ ³½³οαυΓΫαυέέ»ρΑ Ο³ραΥ »έ λ³ΡΩ³έ³χ³Ον»Ι ΩΗ³Ϋέ ϋρ»έωαν, »Γ» Ή³ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ ε»ο³Ο³έ »υ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ, Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³ρ·Η, Ρ³έραυΓΫ³έ ³ιαΥηαυΓΫ³έ αυ ΅³ραΫ³Ο³έαυΓΫ³έ, ³ΫΙασ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ »υ ³½³οαυΓΫαυέέ»ρΗ, ε³ονΗ »υ ΅³ρΗ Ρ³Ω΅³νΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ¦: ²Ϋλ ΡαΉν³ΝΑ ε³Ρε³έν³Ν Ώ έ³»υ έ³Λ³·³ΡΗ έαρ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ έ³Λ³·ΝαυΩ£ §κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ Ρ»ΥΗέ³Οέ»ρΑ ³λαυΩ ΏΗέ, αρ ³ΫΉ λ³ΡΩ³έ³χ³ΟαυΩέ»ρΑ Ο³έ έ³»υ ΩΗη³½·³ΫΗέ χ³λο³ΓΥΓ»ραυΩ (έ»ρ³ιΫ³Ι »νραε³Ο³έ Οαέν»έσΗ³έ),- ³λαυΩ Ώ Έ³έΗ»ΙΫ³έΑ,- ²Ϋα, λ³Ο³Ϋέ Ήρ³έω ΩοσναυΩ »έ, αρε»λ½Η ΒαυρωΗ³ΫΗ Ο³Ω ΖέΉαέ»½Η³ΫΗ έΩ³έ »ρΟρέ»ρΑ λοαρ³·ρ»έ ³ΫΉ χ³λο³ΓΥΓ»ρΑ£ ψ³έΗ Ο³ 44 ΡαΉν³ΝΑ, ΩΗίο ΏΙ ΟΑέΉαυένΗ ϋρ»έω ³Ϋέ ΟΗρ³ι»Ιαυ Ρ³Ω³ρ¦£ Ζρ³ναυέωέ»ρΗͺ ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ, ΛαλωΗ ³½³οαυΓΫ³έ Ρ³ρσΑ, Ν³·»Ι Ώ ²ρ³ρ³οαυΩ ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν ΩΗη³Ή»εΗ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅, αρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ ΩΗ ω³Υ³ω³σΗ Ο³Ι³έ³ναρν»Ι Ώ »υ ³ΫΕΩ λε³λαυΩ Ώ Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έΑ: ΆαρΝ³½αυρΟ ζ³έΗΟ ²Ή³ΩΫ³έΗ ·ρ³Ν ΅³έ³λο»ΥΝαυΓΫ³έ Ω»η, αρΑ έ³ »ρΟαυ ³ΩΗλ ³ι³η χ³Οσρ»Ι Ώ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ν³Ϋρ»ρΗ ε³ο»ρΗέ, ³λναυΩ Ώ, αρ έ³Λ³·³Ρ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ §Ω³οΑ Λ³ιέ Ώ¦ 1999 Γ. ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Ηέ ²½·³ΫΗέ ΕαΥαναυΩ ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫ³έΑ: ΨΗ³Ε³Ω³έ³Ο, Ηέο»ρέ»ο³ΫΗέ §΄³σν³Ν Ώη»ρ¦ ε³ρ΅»ρ³Ο³έαυΩ έίναυΩ »έ χ³λﳡ³έ ϊΙ»· Ϊαυέαί»υΗ Ρ»ο»υΫ³Ι Λαλω»ρΑ. §ς³έΟ³σ³Ν Ω³ρΉ, αρΑ Ν³έαΓ Ώ ωρ»³Ο³έ ·αρΝΗ έΫαυΓ»ρΗέ, Ο³ραΥ Ώ ο»λέ»Ι ΅³½Ω³ΓΗν χ³λο»ρ, αραέω νΟ³ΫαυΩ »έ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ Ω³λέ³ΟσαυΓΫαυέέ ³ΫΉ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρΗέ¦: ²ΫΉ Ή»εωαυΩ, »Γ» ·αρΝ³½αυρΟ §εα»οΑ¦ Λ³Λο»Ι Ώ ϋρ»έωΑ, Ηέγα±υ χ³λﳡ³έΗ ΛαλωΑ Ρ³έσ³έω γΗ Ρ³Ω³ρναυΩ: ΚαλωΗ ³½³οαυΓΫ³έ ε³ίοε³έέ»ρΑ Ωο³Ρα·ν³Ν »έ, αρ αοέ³Ρ³ρν»Ι »έ ²Ή³ΩΫ³έΗ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ, »υ έίαυΩ »έ ΩΗ ·αρΝ, αρΑ Ιλν»Ι Ώ Ίνραε³Ο³έ Ή³ο³ρ³έαυΩ (αρΗέ Π³Ϋ³λο³έΗ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΑ Ο³ραΥ »έ ΉΗΩ»Ι Ίνρ³ΛαρΡρΉΗέ ³έΉ³Ω³Οσ»Ιαυ Ηρ³ναυέωαν): ²νλορΗ³σΗ ΩΗ Ιρ³·ραΥ 1976 Γν³Ο³έΗέ οαυ·³έν»Ι Ώρ ½ρε³ροαυΓΫ³έ Ω»Υ³Ήρ³έωαν: Ζρ »ρΟαυ ³Ωλ³·ρ³ΫΗέ ΡαΉν³Νέ»ραυΩ έ³ ²νλορΗ³ΫΗ ύ»Ή»ρ³Ι Ο³έσΙ»ρΗέ ³έν³έ»Ι Ώρ §σ³Νρ³Ο³ρ· ϋεαροαυέΗλο¦, §³έ΅³ραΫ³Ο³έ¦ »υ §³έ³ρΕ³έ¦£ μΧ鳡»Ο Ή³ο³ρ³έΑ έν³½»σρ»Ι Ώρ οαυ·³έωΗ γ³χΑͺ ³έχαχαΛ ΓαΥέ»Ιαν Ή³ο³νΧΗιΑ£ Θρ³·ραΥΑ ΉΗΩ»Ι Ώ Ίνραε³Ο³έ Ή³ο³ρ³έ, εέΉ»Ιαν, αρ ³νλορΗ³Ο³έ Ή³ο³ρ³έΑ Λ³Λο»Ι Ώ Ηρ ΛαλωΗ ³½³οαυΓΫ³έ Ηρ³ναυέωέ ³Ϋέ ³λοΗΧ³έ, αρέ ³έΡ³Ω³ο»Υ»ΙΗ Ώ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ΡΗΩέ³ρ³ρ λΟ½΅αυέωέ»ρΗ Ρ»ο£ μ»ρη³ε»λ, Ω»Υ³Ήρ³έωΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυΩΗσ 10 ο³ρΗ Ρ»οα, ³ν»ΙΗ ΅³ρΣρ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έΑ χαΛ»σ Ή³ο³νΧΗιΑͺ έί»Ιαν, αρ Λ³Λον»Ι Ώ Ίνραε³ΫΗ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ Οαέν»έσΗ³ΫΗ 10-ρΉ ΡαΉν³ΝΑ (³ρο³Ρ³Ϋον»Ιαυ ³½³οαυΓΫαυέ)£ Έ³ο³ρ³έΗ αραίαυΩέ ³λαυΩ Ώ, αρ ΛαλωΗ ³½³οαυΓΫαυέΑ §έ»ρ³ιαυΩ Ώ αγ ΩΗ³Ϋέ ³Ϋέ §ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρΑ¦ Ο³Ω §·³Υ³χ³ρέ»ρΑ¦, αραέω ΑέΉαυέναυΩ »έ Ήρ³Ο³έαρ»έ Ο³Ω Ρ³Ω³ρναυΩ »έ γ»½αω Ο³Ω ³ένέ³λ, ³ΫΙ»υ ³ΫέεΗλΗω, αραέω νΗρ³ναραυΩ »έ, σέσαυΩ Ο³Ω ³έΡ³έ·λοαυΓΫαυέ »έ ε³οΧ³ιαυΩ¦£ Έ³ο³ρ³έΗ αραίΩ³έ Ω»η έ³»υ έίν³Ν Ώ, αρ §ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ωέέ³Ή³οαυΓΫ³έ ΓαυΫΙ³ορ»ΙΗ λ³ΡΩ³έέ»ρέ ³ν»ΙΗ Ι³Ϋέ »έ, ω³έ Ω³λέ³ναρ ³έΣ³έσ έΟ³οΩ³Ω΅£ Ζ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ ν»ρηΗέέ»ρΗλ, ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγέ»ρΑ ε»οω Ώ σαυ󳡻ρ»έ Ρ³έΉαυρΕαΥ³Ο³έαυΓΫ³έ ΅³ρΣρ ³λοΗΧ³έ Ιρ³·ραΥέ»ρΗ »υ ³Ω΅αΥη Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ λ»υ»ιαυέ αυί³ΉραυΓΫ³έ έΟ³οΩ³Ω΅¦£ Έ³ο³ρ³έΗ αραίαυΩέ ³ΩχαχαυΩ Ώ. §φ³λο»ρΗ Ρ³ν³λοΗαυΓΫαυέΑ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ³ε³σαυσ»Ι, λ³Ο³Ϋέ Ή³οαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ Ηρ³ν³σΗαυΓΫαυέέ ³έ³ε³σαυσ»ΙΗ Ώ¦£ μ»ραΡΗίΫ³ΙΗ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ Ο³ρ»ΙΗ Ώ έί»Ι ²Ή³ΩΫ³έΗ ·αρΝΗέ ³ιέγναΥ »ρΟαυ Ο³ρ»υαρ ·αρΝαέ: ²ι³ηΗέͺ έρ³έ γ»έ Ή³ο³ε³ρο»Ι: ΊρΟραρΉͺ έρ³έ Σ»ρ΅³Ο³Ι»Ι »έ ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο, »ρ΅ »ρΟΗρΑ λοΗεν³Ν Ώ ΑέοραυΓΫαυέ ³έ»Ι Ίνρ³ΛαρΡρΉΗ ε³Ρ³έηέ»ρΗ »υ Π³Ϋ³λο³έΗ Ηρ³Ο³έαυΓΫ³έ ΩΗη»υ: §²Ή³ΩΫ³έΗ ΅³έ³λο»ΥΝαυΓΫ³έ Ω»η Ω³οέ³έίαυΩ γΟ³, αρ έ³Λ³·³ΡΑ Ρρ³Ω³Ϋ»Ι Ώ λε³έ»Ι,- ³λαυΩ Ώ χ³λﳡ³έ Έ³νΗΓ κ³έΉαυΛγΫ³έΑ,- ΄³έ³λο»ΥΝαυΓΫ³έ Ρ»ΥΗέ³ΟΑ γΗ ½ρε³ροαυΩ, ³ΫΙ αυΥΥ³ΟΗ Ρ³ΫοέαυΩ Ώ Ηρ Ο³ρΝΗωΑ: Ψ³ρΉ Ηρ³ναυέω αυέΗ Ο³ρΝΗω Ρ³Ϋοέ»Ι¦£ §Ψ³ρΉ Ο³ραΥ Ώ ³λ»Ι, ϋρΗέ³Ο, αρ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΑ Ο³Ω έ³Λ³·³ΡΑ γ»έ ³ε³Ραν»Ι »ρΟρΗ ³ένο³έ·αυΓΫαυέΑ, αρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ Ο³ο³ρν»Ι Ώ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Η Ή»εωΑ¦£ §ΖίΛ³έαυΓΫαυέΑ ΙΝ³Οέ»ρ αυέΗ ε³ίοε³έν»Ιαυ, ³ρ·»Ι»Ιαυ, Γ³ωσέ»Ιαυ »υ ³ε³ρ³οΑ ³ίΛ³ο³σέ»Ιαυ, ΗλΟ ³έΡ³οΑͺ αγ£ ²Ϋλ ³ιαυΩαν ³έΡρ³Ε»ίο Ώ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³ρ»υαραυΓΫαυέ αυέ»σαΥ ³έΣΗ Ω³λΗέ ϋρ»έω£ ΊΓ» Ήαυ λο³έΣέ»Ι »λ ΅³ρΣρ ε³ίοαέ, αυρ»Ωέ ε³ορ³λο »ΥΗρͺ ω»½ Ο³ραΥ »έ νΗρ³ναρ»Ι¦£ ΘαυλΗΟ Έ³έΗ»ΙΫ³έέ ³λαυΩ Ώ, αρ έΩ³έ Ή»εω»ρΑ ε»οω Ώ Ρ³οαυΟ αυί³ΉραυΓΫ³έ ³ρΕ³έ³σέ»Ι: §ΔαΥανρΉ³ν³ραυΓΫ³έ γ³χ³έΗίέ ³Ϋέ Ώ, αρ ε³ίοε³έ»λ ³Ϋέ Ο³ρΝΗωΑ, αρΗ Ρ»ο Ρ³Ω³Σ³Ϋέ γ»λ¦,- ³λαυΩ Ώ έ³: §ΊΓ» λ³ ³ι³ηΗέ έ³Λ³Ή»εέ Ώ, ³ε³ ί³ο νο³έ·³ναρ Ώ, ω³έΗ αρ λ³ι»σέαΥ ³ρΉΫαυέω Ο³ραΥ Ώ αυέ»έ³Ι£ ²ΫλΗέωέ, Ω³ρΉΗΟ ν³ΛΗσ Ο³ραΥ »έ Ιι»Ι, ο»λ³Ο»ο γ³ρο³Ρ³Ϋο»Ι£ Ψ³ρΉΗΟ ΟλΟλ»έ Ωο³Ν»Ι, ·ρ»±έ ³ΫλΗέγ Ρ³ρσΗ Ω³λΗέ, Λαλ»±έ Ο³Ω »ΙαυΫΓ αυέ»έ³±έ¦£ μ²Π²ά ΖήΚ²άΪ²ά |