20 August 2002

΄²Ψ΄²κ²άψάΊπά Ζπ²Ξ²ά²ς²ά

²ν³έΗ Γ³Υ³ε»ο³ρ³έΑ ½ρΟαυΩ Ώ ΅έ³ΟγΗέ

Πέ³αΧ ·αρ·»ρΗ ν»ρ³Ο³έ·έΩ³Ω΅ ½΅³ΥναΥ Ψ»ΡρΗ Ψ³ρΟαλΫ³έΗ Ο³ρΝΗωαν« ²ν³έΗ Γ³Υ³ε»ο³ρ³έΑ Ή³ρΣ»Ι Ώ γ³ρΗω Ηρ Αέο³έΗωΗ Ρ³Ω³ρ© ³Ϋέ ½ρΟ»Ι Ώ Ηρ»έͺ 3 ³έγ³χ³Ρ³λέ»ρΗ ΩαρΑ ³εραυλοΗ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέΗσ »υ λ»χ³Ο³έ ωροΗέωαν Ρ³σΑ ν³λο³Ο»Ιαυσ£

ΐλο Ψ»ΡρΗΗ« ίαυοαν Ηρ Αέο³έΗωΑ ΟΡ³ΫοένΗ Ν³Ϋρ³λοΗΧ³έ ³Υω³οαυΓΫ³έ ί»ΩΗέ« αρανΡ»ο»υ ²ν³έΗ Γ³Υ³ε»ο³ρ³έΑ ΛαγΑέΉαοαυΩ Ώ Ω»Ν η³έω»ρΗ αυ ½ρΟ³έωέ»ρΗ ·έαν ΡΗΩέ³Ν Ηρ»έσ Αέο³έ»Ο³έͺ §²Ρ³ραέ-Ψ»ΡρΗ¦ κδΐ-Η ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έΑ£

Ψ»ΡρΗ Ψ³ρΟαλΫ³έΗͺ §²ι³ναοΗέ¦ αυΥ³ρΟ³Ν έ³Ω³ΟΗσ ο»Υ»Ο³έαυΩ »έω« αρ 2000Γ© Ραυέν³ρΗέ ²ν³έΗ Γ³Υ³ε»ο Π³ραυΓΫαυέ Ψ³ρ·³ρΫ³έΗ αραίΩ³Ω΅ ΅³ν³ρ³ρν»Ι Ώ Ηρ ΉΗΩαυΩΑ »υ Ηρ»έ ορ³Ω³Ήρν»Ι 160 ωΩ ο³ρ³Νωͺ ΙαυΝ³ρν³Ν ΓΗν 1 Ωλαυρ-Ω³έΟ³ε³ρο»½Η ί»έωαυΩ« αρο»Υ ΏΙ Ψ»ΡρΗέ Ν³ν³Ι»Ι Ώ Ρέ³αΧ ·αρ·»ρΗ ν»ρ³Ο³έ·έΩ³έ »υ ³ρο³ΉραυΓΫ³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέ£ ΖλΟ Ψ»ΡρΗΗ ½΅³Υ»σρ³ΝΗέ ΟΗσͺ ν³ρΣ³Ο³ΙαυΓΫ³Ω΅ ο³ρ³Νω Ώ Ρ³οΟ³σν»Ι έ³»υ έαυΫέ Ρ³Ω³ΫέωΗ Ω»Ο αυρΗί ΅έ³ΟγΗͺ Ήερασέ»ρΗσ Ω»ΟαυΩ Η΅ρ»υ χαΛοέϋρ»έ ³ίΛ³οαΥ ψέ³ρΗΟ ΄³Ϋρ³ΩΫ³έΗέ£ μ»ρηΗέλ ΏΙ ³ΫΉο»Υ ½΅³Υν»Ι Ώ §Λ³Υ³ΫΗέ ΅Η½έ»λαν¦£

²ΫΕΩ« »ρ΅ ν»ρη³ε»λ 2 ο³ρν³ ωροέ³η³έ ³ίΛ³ο³έωΗσ Ρ»οα Ψ»ΡρΗΗέ Ρ³ηαΥν»Ι Ώ ΙαυΝ»Ι ν³ρΣ³Ο³Ι³Ο³έ ΡΗΩαυέωέ»ραν Ρ³έΣέν³Ν ³έΩΗΓ³ρ νΗΧ³ΟαυΩ ·οέναΥ ο³ρ³ΝωΗ Ραλ³έωΗ« λ³έΡ³έ·αυΫσΗ« η³ρΉν³Ν ³ε³ΟΗέ»ρΗ« ³έ·³Ω ω³Ϋω³Ϋν³Ν ο³έΗωΗ Ρ³ρσΑ« ΅³σν»Ι »έ έαρ ³ίΛ³ο³ο»Υ»ρ« έρ³ ³ιη»υ χαρΣαυΩ »έ χ³Ο»Ι ΅αΙαρ Ήιέ»ρΑ£

Ψ»ΡρΗέ Ρ³ν³λοΗ³σέαυΩ Ώ« αρ Ωίο³ε»λ ε³ρο³Χ³έ³γ νΧ³ρ»Ι Ώ ν³ρΣ³Ο³ΙαυΓΫ³έ ·αυΩ³ρέ»ρΑ« γΡ³ίν³Ν Ω»Ο-»ρΟαυ αυί³σαυΩέ»ρΑ£ Ψ»ΡρΗΗ έ³Ω³ΟΗσ ο»Υ»Ο³έαυΩ »έω έ³»υ« αρ ν»ρηΗέ ³έ·³Ω ν³ρΣ³Ο³ΙαυΓΫ³έ ·αυΩ³ρΑ έ³ αυί³σρ»Ι Ώ Ή»Οο»Ω΅»ρ ³ΩλΗέ£

Π»έσ ³ΫΉ ε³ορν³Οέ ΏΙ ϋ·ο³·αρΝ»Ι Ώ Γ³Υ³ε»ο³ρ³έΑ »υ« ³ι³έσ έ³Λϋραω ½·αυί³σέ»Ιαυ« Ο³ε³ρ³Οέω»Ι Ηρ»έ Ρ³οΟ³σν³Ν ο³ρ³ΝωΑ£ ΊΥ³ΝΑ ίοΟ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Ψ© Ψ³ρΟαλΫ³έΑ ν³ρΟ Ώ ν»ρσρ»Ι« Ω³ρ»Ι ε³ροω»ρΑ« ·έ»Ι έαρ Ρ³λοασέ»ρ« Γ»Ι« έΫαυΓ»ρ »υ ³ΫΙέͺ Ο³ο³ρ³Ν ³ίΛ³ο³έωΗ εοαυΥέ»ρΑ ³ι³ηΗΟ³ΫαυΩ ο»λέ»Ιαυ ³ΟέΟ³ΙΗωαν£

§ψ³έΗ αρ ²ν³έΑ χαωρ« Ρ³Ω³ρΫ³ ·ΫαυΥ³οΗε Γ³Υ³Ω³λ Ώ« Λαλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρέ ΏΙ ίαυο »έ ο»Υ Ρ³λέαυΩ£ ξ»Υ»Ο³σ³« αρ Ω³έΟ³ε³ρο»½Α ν³Χ³ιαυΩ »έ¦«- ε³οΩαυΩ Ώ Ψ© Ψ³ρΟαλΫ³έΑ£

ά³ ΉΗΩαυΩ Ώ Γ³Υ³ε»οΗέͺ ν³ρΣ³Ο³Ι³Ν ο³ρ³ΝωΑ Ηρ»έ ν³Χ³ι»Ιαυ ΛέΉρ³έωαν« ω³έΗ αρ ³Ϋέο»Υ ³ρΉ»έ ο»Υ³Ήρν³Ν ΏΗέ Ηρ ³έ³ν³ρο ·αρ·»ραν 30 Ρ³λοασέ»ρΑ£

ΐλο Ψ»ΡρΗΗ« Γ³Υ³ε»ο³ρ³έαυΩ Ω»ρΕ»Ι »έ ΉΗΩαυΩΑ« »υ έ³ΛΟΗέαυΩ ν³ρΣ³Ο³ΙαυΓΫ³Ω΅ Ηρ»έ Ρ³έΣέν³Ν ο³ρ³ΝωΑ ν³Χ³ι»Ι Ω»Ο αυρΗίΗͺ Ψ»ΡρΗΗ Ρ³ρ»υ³έΗέ« ³Ϋέ Ή»εωαυΩ« »ρ΅« ΅³σΗ Ήρ³έΗσ« ΩΗΩΫ³έσ ΟΗσ 3 Ω³λέ³ί»έω»ρ ΏΙ Ο³ΫΗέ£ ²ΫΕΩ Ψ© Ψ³ρΟαλΫ³έΑ Ραυλ³Ιων³Ν Ώ« αρανΡ»ο»υ §²Ρ³ραέ-Ψ»ΡρΗ¦ κδΐ-αυΩ« ΅³σΗ Ηρ»έΗσ« ³ίΛ³οαυΩ Ώ »υλ 15 Αέο³έΗω£

§²ρο³ΉραυΓΫ³έ χ³ΟαυΩΑ ΗΩ Αέο³έΗωΗ ω³Ϋω³ΫαυΩέ Ώ£ ξ³έΑ έλο³Νͺ »λ ³ΫΉω³έ ν³ρΟ γ»Ω Ο³ραΥ νΧ³ρ»Ι¦«- ³λαυΩ Ώ Ψ»ΡρΗ Ψ³ρΟαλΫ³έΑͺ ΡαυΫλαν« αρ Ηρ έΩ³έ ³έΓΗΟαυέω Ω»ΟΗέ ·αέ» §²ι³ναοΑ¦ λ³ο³ρ ΟΟ³έ·έΗ£

ΆΰΠ²π Π²Ξΰ΄Ϊ²ά

Π© Ά© Ζ Ή»ε« ²ν³έΗ Γ³Υ³ε»ο³ρ³έαυΩ Ρρ³ί³ΙΗ ο»ΥΫ³Ο ΏΗέ Ψ»ΡρΗΗ §·αρΝΗέ¦« ω³έΗ αρ §·αρ·¦ ΅³ιΑ Ιλ»Ιαυέ ε»λ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ε³ο׳鳡³έαυΓΫαυέέ»ρ ΏΗέ Ρέγ»σέαυΩ« Ρ»οα ΏΙ ΛαρΡαυρΉ ο³ΙΗλ ³ν»ΙΗ λοαυΫ· ε³ρ½³΅³έαυΩ λο³έ³Ι ΟαΩαυέ³Ι ΅³ΕέΗ ε»ο ΠανΗΟ ΨανλΗλΫ³έΗσ£ άρ³ Ρ»ο ΩΗ Ο»ρε Ο³εν»σΗέω Ρ»ι³Λαλαν£ μ»ρηΗέλ« Η Ρ³Ο³ι³Ο Ψ»ΡρΗ Ψ³ρΟαλΫ³έΗ ³Ϋέ εέΉαυΩέ»ρΗ« αρ ω³έΗσλ ·ρ³ναρ ΉΗΩ»Ι Ώ Γ³Υ³ε»ο³ρ³έ« ³λ³σ© §²ΫΉ ΟΗέΑ ·ρ³ναρ ΛέΉρ³έωαν »ρ΅»υΏ Ω»½ γΗ ΉΗΩ»Ι£ ΊΓ» ΉΗΩ»ρ« ·αυσ» ο³ρ³Νωέ Ηρ»έ ν³Χ³ι»Ηέω£ ΖλΟ ³ΫΕΩ έε³ο³Ο³Ρ³ρΩ³ρ »έω ·ο»Ι ³Ϋέ ν³Χ³ι»Ι αυρΗίΗ¦£