20 August 2002

φαΛέ³Λ³ρ³ρ ίααυΩ»έΑ

§Ξ»σσ»° Ωί³ΟαυΫΓΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΑ¦ Ο³Ω §Ξαργ»°έ ωέέ³Ή³οαΥέ»ρΑ¦ͺ Ωαο³ναρ³ε»λ ³Ϋλ α·αν ³έσ³ν χαΛέ³Λ³ρ³ρ Ξ³ρ»έ ²ρΗλο³Ο»λΫ³έΗ ³λαυΙΗλΑ« αρΗέ §²ι³ναοΑ¦ Ρ³οαυΟ γΏρ Ο³έγν»Ι£

Β»»υ χαΛέ³Λ³ρ³ρΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ« αρ Ωί³ΟαυΫΓΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΑ ίααυέ»ρ γΗ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ιαυ »υ Γν³Ι-»ρ»υ³Ιαυ ΛέΉΗρ γαυέΗ« λ³Ο³Ϋέ Ηρ³Ο³έαυΩ ³Ϋλ ³λαυΙΗλΑ ΩΗ Ρ»ρΓ³Ο³έ ίααυ Ώρ£ άρ³ έε³ο³Οέ Ώρ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ ³ρΕ³έΗωέ»ρΑ ³Ω»έ³ν³ι αυ ·ρ³νΗγ ·αυΫέ»ρανͺ Η Ρ³Ο³ΉραυΓΫαυέ ο»Υ³Ο³έ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗ« αραέω« Η΅ρ« ³ν»ΙΗ ΅³σ³λ³΅³ρ »έ ορ³Ω³Ήρν³Ν Π³Ϋ³λο³έΗ Γ³έ·³ρ³έέ»ρΗέ« ω³έ ϋο³ρέ»ρΑ£

Ξ© ²ρΗλο³Ο»λΫ³έΑ ο»ΥΑ ο»ΥΗέ Ω»Υ³Ήρ»σ έ³»υ Γ³έ·³ρ³έέ»ρΗ οέϋρ»έέ»ρΗέͺ Ω»ρ Γ»ρΓαυΩ Ρ³Ϋοέ³Ν ³Ϋέ Ο³ρΝΗωΗ Ρ³Ω³ρ« αρ Γ³έ·³ρ³έ³ΫΗέ ί»έω»ρΑ γ»έ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΩ »νραε³Ο³έ γ³χ³έΗίέ»ρΗέ£ ²ρΉ³ρ³σ³ν« αρ Ήρ³έω ΚκΠΨ-Η ϋραω »έ λο»ΥΝν»Ι£ Π»οα ΏΙ ³ιΗΓΑ γΟαρσρ»σ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ιαυ« αρ Η΅ρ έαυΫέ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ Ρ»ραλ³Ο³έ η³έω»ρΗ ίέαρΡΗν ³ΫΉ ί»έω»ρΑ Ο³ρΧ Ε³Ω³έ³Ο ³έσ ³ρΉΗ ε³Ρ³έηέ»ρΗέ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ έ»ρωΗέ »υ ³ρο³ωΗέ Ρ³ρΉ³ρ³έω Οαυέ»έ³έ£

Ό³ρΩ³έ³ΙΗ Ώρ« αρ Ξ© ²ρΗλο³Ο»λΫ³έέ ³Ω»έ Ηέγ ³Υ³ν³Υν³Ν Ώρ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ Ιρ³·ραΥέ»ρΗέ« ΗλΟ Ω»ρ Γ»ρΓαυΩ »Υ³Ν έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ ³έαυί³ΉραυΓΫ³έ αυ ³έο³ρ΅»ραυΓΫ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι αραί Γ³έ·³ρ³έέ»ρΗ οέϋρ»έέ»ρΗ ΅³σ³λ³Ο³έ ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ρΑ« γ·Ηο»λ Ηέγαυ« ν»ρ³·ραυΩ Ώρ Γ³έ·³ρ³έέ»ρΗέ£ ²ΫέαυΡ»ο»υ χαΛέ³Λ³ρ³ρΗ Ηέωέ³λΗρ³Ρ³ρν³ΝαυΓΫαυέΑ Ρ³λ³ν ·³·³Γέ³Ο»οΗέ£ ά³ ν»ρσρ»σ »υ Ιρ³·ραΥέ»ρΗέ ε³ονΗρ»σ« αρ Ωί³ΟαυΫΓΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέ Ωοέ»έ ³Ϋέε»λ« Ο³ρΝ»λ Γ³έ·³ρ³έ »έ ΩοέαυΩ£ ΰυρ»Ωέ Η±έγ« ³Ϋλο»ΥΗσ Ρ»ο»υαυΩ Ώ« αρ Ιρ³·ραΥέ»ρέ ΏΙ Ηρ»έ ε³ρο³ναρ »έ ν»ρ³΅»ρν»Ι Η΅ρ»υ Γ³έ·³ρ³έ³ΫΗέ Ρ³½ν³·Ϋαυο έΩαυίΗ±£

Ξ© ²ρΗλο³Ο»λΫ³έΑ ΘΗέλΗ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ Ρ³ίνΗέ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ϋη³Λέ»ρΗ ν»ρ³έαρα·Ω³έ Ε³Ω³έ³Ο Ν³·³Ν ΛέΉΗρέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ω³ΩαυΙΗ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩέ»ρΑ αρ³Ο»σ ³ν»ΙαρΉ ³ΥΩαυΟ ΅³ρΣρ³σέ»Ιαυ έΟροαυΩέ»ρ£ ²έΡ³λΟ³έ³ΙΗ Ώρ ΩΗ³Ϋέ« Γ» Ηέωέ Ηέγαυ Ώρ ³ΥΩαυΟ ΅³ρΣρ³σέαυΩ »υ Ρ³έΉ»λ ·³ΙΗλ Η ε³ίοε³έαυΓΫαυέ ΘΗέλΗ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ£ βΏ± αρ ν»ρηΗέΗλ Ω³λΗέ αρ»υΏ ΅³σ³λ³Ο³έ Ο³ρΝΗω γΗ ΏΙ Ρ³Ϋοέν»Ι£ ΐέΉΡ³Ο³ι³ΟΑ« Ω»ρ Γ»ρΓαυΩ »Υ³Ν ΅³½Ω³ΓΗν ΡαΉν³Νέ»ραυΩ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ϋη³Λέ»ρΗ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΑ ΡΗ³σΩαυέωαν »έ Λαλ»Ι Ήρ³έω ν»ρ³έαρα·»Ιαυ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫ³έ Ω³λΗέ£ ΖλΟ ΉΕ·αΡαυΓΫαυέέ»ρ Ρ³Ϋοέν»Ι »έ έ³Λ³·Ν³ΫΗέ Γ»ραυΓΫαυέέ»ρΗ« ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ αγ ΧΗίο Ρ»ρΓ³Ο³έαυΓΫ³έ« έ»ρωΗέ ΅ΫαυραΟρ³ο³Ο³έ ω³ίωίαυΟέ»ρΗ ε³οΧ³ιαν ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ ΛέΉρΗ ΙαυΝΩ³έ Ή³έΉ³Υ»Ιαυ Ο³Ω ίΗέ³ρ³ρέ»ρΗέ Ρ³λ³έ»ΙΗω ·αυΩ³ρέ»ρΗ αυί³σΩ³έ Ω³λΗέ£ Ίν αρ ³Ω»έ³Ο³ρ»υαρέ Ώ« Ωί³ΟαυΫΓΗ ·αρΝΗγέ»ρΗέ Ρ³οΟ³ε»λ ½³Ϋρ³σρ»Ι Ώ ³Ϋέ Ρ³έ·³Ω³έωΑ« αρ Ωί³ΟαυΫΓΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΑ Νρ³·ρΗ Ηρ³Ο³έ³σΩ³έ ΑέΓ³σωαυΩ Ηρ»έ ³έο³ρ΅»ρ ΉΗοαρΉΗ ε»λ Ώ ε³ΡαυΩ£

Ά© Π²Ξΰ΄Ϊ²ά

Π© Ά© ΰραί ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗσ Ρ»οα Ξ© ²ρΗλο³Ο»λΫ³έΑ Λαλο³σ³ν οΥ³Ω³ρΉ³ν³ρΗ Ρ³ρσ³½ραυΫσ ο³Ι §²ι³ναοΗέ¦ αυ ο»ρ Ο³έ·έ»Ι Ηρ ³λ³Νέ»ρΗέ« Η ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ ³Ϋέ Γ³έ·³ρ³έέ»ρΗ οέϋρ»έέ»ρΗ« αραέω« Η΅ρ« Ρ»οα ³ρΉ³ρ³σ»Ι »έ χαΛέ³Λ³ρ³ρΗ ³ι³η« Γ» έΩ³έ ΅³έ»ρ γ»έ ³λ»Ι« Ηέγ Ω»ρ Γ»ρΓαυΩ Ώ οε³·ρν»Ι£ §ΨΗ³Ϋέ Γ» έαρΗσ Ρ»·έ³Ο³έ ΅³έ»ρ γ·ρ»ω Σ»ρ Γ»ρΓαυΩ« Γ» γΏ Ρ»οα ΟΗΩ³έ³ω« Ρ³―¦«- έ»Υ³σ³Ν οαέαν ½·αυί³σρ»σ χαΛέ³Λ³ρ³ρΑ£ ς³ναω« αγ Ρ»·έ»Ιαυ« αγ ΏΙ ·αν³΅³έ»Ιαυ ³ιΗΓ ³ΫΉε»λ ΏΙ Ω»½ γΑέΣ»ιν»σ« αρανΡ»ο»υ Λ³Λο»Ιαν ε³ΫΩ³έ³ναρν³ΝαυΓΫαυέΑ« Ρ³ίν³Ν ραε»έ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ χαΛέ³Λ³ρ³ρΑ ³έΡ³Ϋο αυΥΥαυΓΫ³Ω΅ ³έαραί Ε³Ω³έ³Οαν Ιω»Ι Ώρ ³ίΛ³ο³λ»έΫ³ΟΑ£ ΄³Ϋσ Ο³ραΥ Ώρ« γΏ±« οΥ³Ω³ρΉ³ν³ρΗ Ρρ³Ε³ρν»Ι Ρ³ρσ³½ραυΫσΗσ£