20 August 2002

г۳ëï³Ý-àõÏñ³Çݳ ݳËÝ³Ï³Ý Ï³½Ù»ñÁ ѳÛïÝÇ »Ý

ê»åï»Ùµ»ñÇ 7-ÇÝ ºñ»õ³ÝÇ ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ëï³¹ÇáÝáõÙ ýáõïµáÉÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ §ºíñá-2004¦-Ç ÁÝïñ³Ï³Ý Ùñó³ß³ñÇ ËÙµ³ÛÇÝ ÷áõÉÇ Ù»ÏݳñϳÛÇÝ ïáõñáõÙ ÑÛáõñÁÝϳɻÉáõ ¿ àõÏñ³ÇݳÛÇ ÁÝïñ³ÝáõÝ£

¸³ ÏÉÇÝÇ ³Ûë Ùñó³ßñç³Ýáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý »õ áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ýáõïµáɳÛÇÝ ¹åñáóÝ»ñÇ ³ñ¹»Ý »ññáñ¹ ¹ÇٳϳÛáõÃÛáõÝÁ£ ºñÏáõ ѳí³ù³Ï³ÝÝ»ñÝ ¿É ³Ù»Ý³ÛÝ ÉñçáõÃÛ³Ùµ »Ý ݳ˳å³ïñ³ëïíáõÙ ³Û¹ ûñí³Ý »õ« ³Ýϳëϳͫ Ù»Í Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ï³ÉÇë ·ñ³Ýóí»ÉÇù ѳßíÇÝ£

ºÃ» áõÏñ³ÇݳóÇÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇ ÁÝïñ³Ýáõ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÇó ³é³ç û·áëïáëÇ 21-ÇÝ ÎÇ»õáõÙ ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý ѳݹÇåáõÙ »Ý ³ÝóϳóÝ»Éáõ Æñ³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ñ»ï áõ ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí ÏÇñ³ÏÇ ûñí³ÝÇó áõëáõÙݳٳñ½³Ï³Ý ѳí³ù »Ý ³ÝϳóÝáõÙ ÎáÝã³-¼³ëåáõÙ« г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ« ÇÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿« íǽ³Ý»ñÇ å³ï׳éáí ѳñϳ¹ñí³Í »Õ³í Ññ³Å³ñí»É èÇ·³ Ù»ÏÝ»Éáõó »õ ȳïídzÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ñ»ï ݳ˳å»ë Íñ³·ñí³Í ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý ëïáõ·áÕ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý ÷á˳ñ»Ý áõÅ»ñÝ ¿ ÷áñÓ»Éáõ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ ËÙµÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý Ùñó³ß³ñ³ÛÇÝ ³ÕÛáõë³ÏáõÙ 2-ñ¹ ÑáñǽáݳϳÝÁ ½µ³Õ»óÝáÕ ¶ÛáõÙñÇÇ §ÞÇñ³ÏǦ Ñ»ï£ êï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÝ« ³Ýßáõßï« ½·³ÉÇáñ»Ý µ³ñ¹³óñ»ó Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ýáñ³Ýß³Ý³Ï ·É˳íáñ Ù³ñ½Çã« ³ñ·»ÝïÇݳóÇ úëϳñ Èáå»ëÇ ·áñÍÁ« áñÇ Ñ³Ù³ñ ß³ï ³í»ÉÇ ó³ÝϳÉÇ ÏÉÇÝ»ñ Çñ ·É˳íáñ³Í ÃÇÙÇ í»ñçÝ³Ï³Ý Ï³½ÙÁ áñáᯐ üÆü²-Ǫ ûñ»ñë Ññ³å³ñ³Ï³Í ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ»ñÇ í³ñϳÝÇß³ÛÇÝ óáõó³ÏáõÙ 102-ñ¹ ï»ÕÁ ½µ³Õ»óÝáÕ ÃÇÙÇ Ñ»ï ˳ÕÇó Ñ»ïᣠ´³Ûó DZÝã ³ñ³Í« ݳ ¿É ѳÛÇ µ³Ëï áõÝÇ£ ê³Ï³ÛÝ Ñáõë³Ýù« áñ Èáå»ëÇ Ù³ñ½ã³Ï³Ý Ù»Í ÷áñÓÁ »õ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« áñáÝó áã áù ãÇ Ï³ëϳÍáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ« Ïû·Ý»Ý ×Çßï ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»É£ ÆÝã»õ¿« íÇ׳ÏÁ ·óí³Í ¿ »õ ·É˳íáñ Ù³ñ½ÇãÝ»ñ úëϳñ Èáå»ëÁ »õ È»áÝǹ ´áõñÛ³ÏÁ Ññ³å³ñ³Ï»É »Ý ѳí³ù³Ï³ÝÝ»ñÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý Ï³½Ù»ñÁ£ ²ÛÝå»ë áñ« Ñ³Û ýáõïµáɳë»ñÝ»ñÇÝ ³Ýã³÷ Ñ»ï³ùñùÇñ ¿ Çٳݳɫ û ë»åï»Ùµ»ñÇ 7-ÇÝ Ã» г۳ëï³ÝÇ« û àõÏñ³ÇݳÛÇ Ï³½Ù»ñÇó áõ٠ϳñáÕ »Ý ï»ëÝ»É Ë³Õ³¹³ßïáõÙ£

г۳ëï³ÝÇ

³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³Ý

¸³ñå³ë³å³ÑÝ»ñ- èáÙ³Ý ´»ñ»½áíëÏÇ ¥§¸ÇݳÙᦫ ØáëÏí³« 踤« ²ñÙ»Ý Ð³Ùµ³ñÓáõÙÛ³Ý ¥§Ø³ñ»Ï¦¤ ´áõÉÕ³ñdz¤« ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ô³ñ³·Ûá½Û³Ý ¥§öÛáõÝÇϦ¤« ¾¹»É ²åáõɳ ¾¹ÇÙ³ ´³ï» ¥§öÛáõÝÇϦ¤£

ä³ßïå³ÝÝ»ñ- ê³ñ·Çë Ðáíë»÷Û³Ý ¥§¼»ÝÇæ« ê© ä»ï»ñµáõñ·« 踤« γñ»Ý ¸áËáÛ³Ý ¥§ÎéÇÉÛ³ ëáí»ïáí¦« ê³Ù³ñ³« 踤« Êáë» ²Ý¹ñ» ´ÇÉǵÇá ¥§öÛáõÝÇϦ¤« ²ñÃáõñ ØÏñïãÛ³Ý ¥§öÛáõÝÇϦ¤« ²ñÙ»Ý ä»ïÇÏÛ³Ý ¥§ØÇϳ¦¤« ²Õí³Ý ØÏñïãÛ³Ý ¥§öÛáõÝÇϦ¤« ²É»ùë³Ý¹ñ ³¹»õáëÛ³Ý ¥§²ñ³ñ³ï¦¤« гñáõÃÛáõÝ ì³ñ¹³ÝÛ³Ý ¥§Ú³Ý· ´áÛ½¦« Þí»Ûó³ñdz¤£

ÎÇë³å³ßïå³ÝÝ»ñ- ²ñÃáõñ ä»ïñáëÛ³Ý ¥§Ú³Ý· ´áÛ½¦« Þí»Ûó³ñdz¤« ²Éµ»ñï ê³ñ·ëÛ³Ý ¥§îáñ廹ᦫ ØáëÏí³« 踤« ²ñÃáõñ àëϳÝÛ³Ý ¥§¸»ÛÝÇ Ø»ñýǦ« ÎÇåñá뤫 ²ñï³í³½¹ ø³ñ³ÙÛ³Ý ¥§öÛáõÝÇϦ¤« ì³ñ¹³Ý ØÇݳëÛ³Ý ¥§öÛáõÝÇϦ¤« èáÙÇÏ Ê³ã³ïñÛ³Ý ¥§²åá»É¦« ÎÇåñá뤫 ¸³íÇà ¶ñÇ·áñÛ³Ý ¥§ØÇϳ¦¤« ºÕÇß» Ø»ÉÇùÛ³Ý ¥§´³Ý³Ý󦤫 гÙÉ»ï ØËÇóñÛ³Ý ¥ÐØØ« ´»Ûñáõë Èǵ³Ý³Ý¤£

гñÓ³ÏíáÕÝ»ñ- ²ñÙ³Ý ø³ñ³ÙÛ³Ý ¥§öÛáõÝÇϦ¤« ²Ý¹ñ»Û ØáíëÇëÛ³Ý ¥§ê³ïáõñݦ« èáÙ»ÝëÏáÛ»« 踤« ¾¹·³ñ سÝáõã³ñÛ³Ý ¥§öÛáõÝÇϦ¤£

àõÏñ³ÇݳÛÇ

³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³Ý

¸³ñå³ë³å³ÑÝ»ñ- ²É»ùë³Ý¹ñ ÞáíÏáíëÏÇ ¥§¸ÇݳÙᦤ« ìÇï³ÉÇ è»í³ ¥§¸ÇݳÙᦤ« ¸ÙÇïñÇ ÞáõïÏáí ¥§Þ³ËïÛáñ¦¤£

ä³ßïå³ÝÝ»ñ- ØÇ˳ÛÇÉ êï³ñáëï۳ϫ ¥§Þ³ËïÛáñ¦¤« ê»ñ·»Û äáåáí ¥§Þ³ËïÛáñ¦¤« ²Ý³ïáÉÇ îÇÙáßãáõÏ ¥§Þ³ËïÛáñ¦¤« ÚáõñÇ ¸ÙÇïñáõÉÇÝ ¥§¸ÇݳÙᦤ« ²Ý¹ñ»Û Ü»ëÙ³ãÝÇ ¥§¸ÇݳÙᦤ« ìɳ¹ÇÙÇñ Ú³ÏëÙ³ÝÇóÏÇ ¥§Ø»ï³Éáõñ·¦¤« ê»ñ·»Û êÝÇïÏá ¥§â»ñÝáÙáñ»ó¦« 踤« ìÇÏïáñ êÏñÇåÝÇÏ ¥§ì»ñ¹»ñ¦« ¶»ñÙ³Ýdz¤£

ÎÇë³å³ßïå³ÝÝ»ñ- ²É»ùë»Û ´³Ë³ñ»õ ¥§Þ³ËïÛáñ¦¤« ¶»Ý³¹Ç ¼áõµáí ¥§Þ³ËïÛáñ¦¤ úÉ»· ä»ëïñÛ³Ïáí ¥§Þ³ËïÛáñ¦¤« ²Ý¹ñ»Û ¶áõëÇÝ ¥§¸ÇݳÙᦤ« ²É»ùë»Û Æí³Ýáí ¥§²ñë»Ý³É¦¤« Ú³ñáëɳí ÊáÙ³ ¥§Î³ñå³ïÝ»ñ¦¤« ìɳ¹ÇÙÇñ ØáõëáÉÇïÇÝ ¥§ÎñÇíµ³ë¦¤« ê»ñ·»Û ÎáñÙÇÉó»õ ¥§îáñ廹ᦫ 踤« سùëÇ٠γÉÇÝÇã»ÝÏá ¥§êå³ñï³Ï¦« 踤« ºí·»ÝÇ Èáõó»ÝÏá ¥§ÈÇíáñÝᦫ Æï³Édz¤« ê»ñ·»Û ê»ñ»µñ»ÝÝÇÏáí ¥§´ñÛáõ·»¦« ´»É·Ç³¤£

гñÓ³ÏíáÕÝ»ñ- ²Ý¹ñ»Û ìáñáµ»Û ¥§Þ³ËïÛáñ¦¤« ²É»ùë³Ý¹ñ ػɳßã»ÝÏá ¥§¸ÇݳÙᦤ« î³ñ³ë γµ³Ýáí ¥§Î³ñå³ïÝ»ñ¦¤« ²Ý¹ñ»Û ìáñáÝÇÝ ¥§Ø³ÛÝó¦« ¶»ñÙ³Ýdz¤« ²Ý¹ñ»Û Þ»õã»ÝÏá ¥§ØÇɳݦ« Æï³Édz¤« ê»ñ·»Û 軵ñáí ¥§îáï»Ýѻ٦« ²Ý·Édz¤£