24 August 2002

Ȳì²îºê²Î²Ü Èàôðºð

øÜܲðÎìºò вðòºðÆ È²ÚÜ Þðæ²Ü²Î

ºñ»Ï Üáõµ³ñ³ß»ÝÇ ÃÇí 1 Ù»Ïáõë³ñ³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ì³Éï»ñ ÞíÇÙ»ñÇ »õ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Ç ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇ ÙÇç»õ: ì»ñçÇÝë Çñ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ ß³ñ³¹ñ»ó г۳ëï³ÝáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý, ¹³ï³Çñ³í³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùÇ »õ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É:

²ð¸Æ²Î²Ü ¼ºÎàôÚò

ú·áëïáëÇ 26-ÇÝ ÚáѳÝÝ»ëµáõñ· ù³Õ³ùáõÙ ï»ÕÇ áõݻݳÉÇù ·³·³Ã³ÅáÕáíáõÙ ÐÐ í³ñã³å»ï ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ ѳݹ»ë Ï·³ ½»ÏáõÛóáíª §¸³áõÝÇ ëÇݹñáÙÁ »õ Ýñ³ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý íñ³¦:

äºî²Î²Ü²Øºî вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜܺð

§ØÇÝã»õ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ í»ñÁÝïñí»ÉÁª Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ Ñ³×³Ë³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ áñ»õ¿ ÙñóáõÛà ãÇ Ñ³Ûï³ñ³ñíǦ,- ³½³ï, µ³Ûó å³ï³ë˳ݳïáõ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ ïñí³Í Çñ ѳñó³½ñáõÛóáõÙ Ýß»ó ÐÐ »Ã»ñÇ ¶É˳íáñ ·ñ³ùÝÝÇã ¶ñÇ·áñ ²Ù³ÉÛ³ÝÁ: ÜáõÛÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ù»Ïݳµ³Ý»Éáí ³Û¹ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ê¸ Ý³Ë³·³Ñ ¶³·ÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ å³ñ½³µ³Ý»ó, áñ ³ÛÝ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³ÝÁ:

²ØºðÆÎÚ²Ü ¶ºÜºð²ÈÆ úðÆܲÎàì

§ÐÐÞ-Ý ¿ ·³ÉÇë¦,- µ³ó³Ï³Ýã»ó ²Ä å³ï·³Ù³íáñ ¶áõñ·»Ý ºÕdz½³ñÛ³ÝÁ »õ Çñ»Ý ó³Í Ý»ï»ó Çñ ³é³ÝÓݳë»ÝÛ³ÏÇ å³ïáõѳÝÇó: ´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, ³é³ÝÓݳë»ÝÛ³ÏÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ³é³çÇÝ Ñ³ñÏáõÙ:


ø²ÜÆ Èº¼àô ¶Æîºêª ²ÚÜø²Ü ¸Æì²Ü²¶ºî ºê

سÙáõÉáõ٠г۳ëï³ÝÇ ²¶Ü-Ç Ñ³ëó»ÇÝ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝ ¿ñ Ññ³å³ñ³Ïí»É ÃÕóï³ñáõÃÛáõÝÁ ݳ»õ ³Ý·É»ñ»Ý í³ñ»Éáõ ѳٳñ£ §øÝݳ¹³ïáÕÝ»ñÝ áõñ»ÙÝ ã·Çï»Ý ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ«- ³Ûë ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ³ë³ó ù³Õ³ù³·»ï êï»÷³Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ£- ²ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ ²¶Ü-Ý»ñÁ óñ·Ù³Ýã³Ï³Ý µÛáõñá ã»Ý« »õ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÁ ÝÛáõûñ óñ·Ù³Ý»Éáõ ѳٳñ ã»Ý£ àõëïÇ« ³ë»Ýù« ºíñáå³ÛÇ µ³ÅÝáõÙ ÝÛáõûñÁ ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É »°õ ³Ý·É»ñ»Ý« »°õ ýñ³Ýë»ñ»Ý« »°õ ·»ñٳݻñ»Ý£ ²¶Ü ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý åÇïÇ ïÇñ³å»ï»Ý É»½áõÝ»ñǦ£

Üàð вÚðÆÎÚ²ÜÀ

ܳ˳·³Ñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÝ û·áëïáëÇ 22-ÇÝ Ññ³Ù³Ý³·Çñ ¿ ëïáñ³·ñ»É ÐáíѳÝÝ»ë ²ëñÛ³ÝÇÝ ÐРݳ˳·³ÑÇÝ ³éÁÝûñ سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ Ý߳ݳϻÉáõ Ù³ëÇÝ: ØÇÝã Ýáñ Ý߳ݳÏáõÙÁ ÐáíѳÝÝ»ë ²ëñÛ³ÝÁ ÝáõÛÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ÷áËݳ˳·³ÑÝ ¿ñ:

§âÐÆØܲìàðì²Ì ö²êî²ðΦ

§²é³íáïǦ Ëݹñ³Ýùáí ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ÎÀÐ-Ç ÁݹáõÝ³Í Ñ³Ù³ÛÝùÇ Õ»Ï³í³ñÇ »õ ³í³·³Ýáõ ³Ý¹³ÙÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇ áõÝ»óí³ÍùÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ³·ñÙ³Ý Ï³ñ·áõÙ ³ñÅ»ÃÕûñÇ Ù³ëÇÝ ÝßáõÙÝ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ÷³ëïÇݪ ³Ûëå»ë áñ³Ï»ó §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõݦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¾ÙÇÝ ºñÇóÛ³ÝÁ£ ÐÇß»óݻ٫ áñ ÎÀРݳ˳·³ÑÇ ï»Õ³Ï³É гÙÉ»ï ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ ÑÇÙݳíáñٳٵ« ³é³ç³ñÏí»ó »õ ÁݹáõÝí»ó ³Û¹ Ó»õÁª ÝϳïÇ áõݻݳÉáí« áñ ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ 80%-áí í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ·ÛáõÕ³Ï³Ý í³Ûñ»ñÇÝ« ÇëÏ ³Û¹ í³Ûñ»ñáõÙ« Áëï ÎÀÐ ÷áËݳ˳·³ÑÇ« Ù³ñ¹ÇÏ å³ñ½³å»ë ³Õù³ï »Ý£ §¶ÛáõÕ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñ Ïáãí³ÍÁ áã ÙÇ ËݹÇñ ãÇ ³é³ç³óÝáõÙ«- ·ïÝáõÙ ¿ ¾ÙÇÝ ºñÇóÛ³ÝÁ«- ³ñÅ»ÃÕûñÇ ÝßáõÙÝ»ñÇ ïáÕáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ñáÕ ¿ÇÝ å³ñ½³å»ë ѳٳå³ï³ëË³Ý ÝßáõÙÁ ϳï³ñ»É£ ƱÝã ¿« ·ÛáõÕáõÙ ÉñÇí ³Õù³±ï »Ý©©© ÜáõÛÝ ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¹³ßï³í³Ûñáõ٠ѳñáõëï ·ÛáõÕ»ñ »õ ѳñáõëï ³ÝѳïÝ»ñ ϳݫ áñáÝù« Ç ¹»å« Ù»Í Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ »Ý óáõó³µ»ñáõÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ£ Î³Ý ß³ï ·ÛáõÕ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñª ݳËÏÇÝ ³í³ÝÝ»ñÁ« áñáÝù ÇÝã-áñ Ó»éݳñÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ëï»ÕÍí³Í µ³Ý³í³Ý »Ý »Õ»É »õ ÑáÕ³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñ ¿É ãáõݻݣ ²ÛÝå»ë áñ« ³Û¹ ÷³ëï³ñÏÁ ÑÇÙݳíáñí³Í 㿦£

Ü© ¶©

Ðàð öàʲðºÜª àð¸ÆÜ

¶áÕà ·ÛáõÕáõÙ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ»ï êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù »ñ»Ï ÷áñÓ»óÇÝ Ë³Ý·³ñ»É: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ç Ñ»×áõÏë ·áñͳ¹ñ³Í µáÉáñ ç³Ýù»ñÇ, ÐÄΠݳ˳·³ÑÇ »õ ÅáÕáíñ¹Ç ѳݹÇåáõÙÝ ³Ýó³í ËÇëï ç»ñÙ »õ ëñï³µ³ó: ¶³éÝÇÇ µ³½Ù³Ý¹³Ù ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇó Ù»ÏÁ áñáᯐ ¿ñ, áñ ÷áùñÇÏ æáÝÇ ÏÝù³Ñ³ÛñÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ñ γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ: 1999 Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Çó Ç í»ñ »ñ»Ë³ÛÇ Ù³½»ñÁ ã¿ÇÝ Ïïñ»É, ù³ÝÇ áñ ѳÛñÁ áõËï»É ¿ñ, áñ ÏÝù³Ñ³Ûñ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Î³ñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ áñ¹Çݪ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ: ºñ»Ï ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÏÝáõÝùÇ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ »õ ¶³éÝÇÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ßÝáñѳíáñ»óÇÝ ÝáñÁÝͳ ÏÝù³ÑáñÁ:

ºî ºÜø ØÜàôØ

Àëï ²äÐ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇçå»ï³Ï³Ý íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç Ññ³å³ñ³Ï³Í ÁÝóóÇÏ ï³ñí³ ³é³çÇÝ ÏÇë³ÙÛ³ÏÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ, г۳ëï³ÝÁ å³ßïáÝ³Ï³Ý í³ëï³ÏÝ»ñÇ áõ Ï»Ýë³Ãáß³ÏÝ»ñÇ ³×Ç ³éáõÙáí ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³ÝÑáõëáñ»Ý »ï ÙݳÉ: Àëï §²½³ïáõÃÛáõݦ é/Ï-Ç, ³Ûë ï³ñí³ ³é³çÇÝ ÏÇë³ÙÛ³ÏÇ ÁÝóóùáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ, ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï, ÙÇçÇÝ Ï»Ýë³Ãáß³ÏÝ»ñÇ ³×Ý ³Ù»Ý³ó³ÍñÝ ¿ª Áݹ³Ù»ÝÁ 3 ïáÏáëª µ³ó³ñÓ³Ï ³éáõÙáí ϳ½Ù»Éáí Ùáï 8,5 ¹áɳñÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù ¹ñ³Ù£ ÆëÏ, ûñÇݳÏ, èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛáõÝáõÙ Ï»Ýë³Ãáß³ÏÝ»ñÝ ³×»É »Ý Ùáï 50 ïáÏáëáíª Ñ³ëÝ»Éáí ßáõñç 32 ¹áɳñÇ£ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ¹ñ³Ýù ³×»É »Ý Ùáï 40 ïáÏáëáíª µ³ó³ñÓ³Ï ·áõÙ³ñáí ϳ½Ù»Éáí 28 ¹áɳñ, ´»É³éáõëáõÙª 25 ïáÏáëáíª Ï³½Ù»Éáí 39 ¹áɳñ, àõÏñ³ÇݳÛáõÙª 21 ïáÏáëáíª Ñ³ëÝ»Éáí 25 ¹áɳñÇ£

´² §´ÈºÜ¸²Øº±¸À¦©©©

ÈÔРݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³ÝÙÇç³å»ë ѳçáñ¹»ó ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ï³í׳å³ï-åÉåÉ³Ý ÃÕûñáí ·áõݳíáñ ³Ùë³·ñ»ñáõÙ ²ñϳ¹Ç ÔáõϳëÛ³ÝÇ ÇÝï»ñíÛáõÝ»ñÇ áõ ï³ñµ»ñ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñÇó« ï³ñµ»ñ ã³÷»ñÇ Ýñ³ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇ ß³ñ³ÝÁª §²ñó³ËÁª ï³ëÝÙ»Ï ï³ñÇ ³Ýó« ²ñó³ËÁª ÑÇÝ· ï³ñÇ Ñ»ïᦫ §Ø»Ýù ÏѳëÝ»Ýù ÈÔÐ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÙµáÕç ѳٳÉÇñÇ Ý»ñ¹³ßÝ³Ï áõ ϳÛáõÝ ½³ñ·³óٳݦ ³Ùå³·áé·áé í»ñݳ·ñ»ñáí£ ²ëáõÙ »Ý« ²© ÔáõϳëÛ³ÝÁ å³ñ½³å»ë Çñ ï³ñ»ñùÇ Ù»ç ¿ª г۳ëï³ÝÇ ³Ùë³·ñ»ñáõÙ« ³é³çÇÝ ¿çáõÙ« Ëáßáñ åɳÝáí Çñ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ« µ³ »ñÏñáñ¹ ¿çÁ¯©©© ÇÝï»ñíÛáõÝ»¯ñ« ×áË í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»¯ñ©©© î³ñµ»ñ ï»Õ»ñ ËáëáõÙ »Ý« áñ §üÇݳÝëÝ»ñ »õ ¿ÏáÝáÙÇϳ¦ ³Ùë³·ñÇ ³é³çÇÝ ¿çÇ Ýñ³ Ëáßáñ åɳÝáí ¹ÇÙ³ÝϳñÁ ³Ùë³·ñÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ó»õ³íáñáÕÇó Ù»Í ç³Ýù»ñ ¿ å³Ñ³Ýç»É£ êϽµáõÙ Ëݹñ»É »Ý Éáõë³ÝϳñÇó Ù³ùñ»É ÈÔРݳ˳·³ÑÇ ¹»ÙùÇ Ë³É»ñÁ« ³å³ ÑáÝù»ñÁ Ù߳ϻɫ »ñ³Ý·Ý»ñÁ »õ ³ÛÉÝ£ ²Ûëù³Ý ³ß˳ï³ÝùÇó Ñ»ïá ¿É« ãÝ³Û³Í ÈÔРݳ˳·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÁ ß³ï ·áÑ ¿ñ Éáõë³ÝϳñÇó« ϳï³ñí³Í ³ß˳ï³ÝùÇó« µ³Ûó©©© ÙÇ³Ï í³ïÝ ³ÛÝ ¿« áñ ݳ˳·³ÑÇ ³ï³ÙÝ»ñÁ Éáõë³ÝϳñáõÙ ¹»ÕÝ³Í »Ý ïå³·ñí»É©©© ²÷ëáë« ³Û¹ù³Ý ã³ñã³ñ³ÝùÇó Ñ»ïá ³Ùë³·ñÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ³ó»É ïå³·ñ³Ï³Ý µÉ»Ý¹³Ù»¹Ý ³å³Ñáí»É©©©

вβêàôÂÚàôÜܺðÆ ºðÎÆðê

ÜáõÛÝÇëÏ ²ØÜ-áõÙ 2001-Ç ë»åï»Ùµ»ñÇ 11-ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ³Ñ³íáñ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá г۳ëï³ÝáõÙ ²ØÜ-Ç ¹»ëå³Ý³ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ¹éÝ»ñÁ ã÷³Ïí»óÇÝ ³Ûëï»Õ ³Ûó»É»É ó³ÝϳóáÕ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ£ ÆëÏ ³Ñ³ ÐÐ ²¶Ü-Ç ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ¹éÝ»ñÁ ÷³Ï »Ý ÝáõÛÝÇëÏ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ³é³ç£ §²Ý·³Ù Ù»ñ åñ³ÏïÇϳÝïÝ»ñÇÝ Ý»ñë ÃáÕÝ»Éáõ Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ýù¦«- ³ë³ó Ñ»é³Ëáë³½ñáõó³ÏóáõÑÇë£

²è²ìºÈ ²Ôø²î

ì³Õ ·³ñݳÝÇó ëÏëí»óÇÝ ·ÛáõÕÇ Ñ³Ý¹»å Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñá·³ÍáõÃÛ³Ý ½ñáõÛóÝ»ñÁ£ ¶áñÍÁÝóóÇÝ ËáãÁݹáïáÕ Ý³Ë³ñ³ñÝ ³½³ïí»ó ³ß˳ï³ÝùÇó« ÑáÕ³·áñÍÇÝ çñáí û·ÝáÕ µÛáõç»ï³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý ÙÇ Ñ½áñ ûÕ³Ï ëï»ÕÍí»ó »õ Ëݹñ»Ùª ³ßáõÝÁ ã»Ï³Í ×ï»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳßí»É© ·ÛáõÕ³óÇÝ ³Õù³ï ¿ ³é³í»É« ù³Ý ³Ýó³Í ϳ٠ݳ˳Ýó³Í ï³ñÇÝ»ñÇÝ£ ÆÝãÁ ³í»ÉÇ ßáõï µÝ³ÏÉÇÙ³Û³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñ áõÝÇ£ ÀݹѳÝñ³å»ë« ÁÝã³½áõñÏ ã¹³éݳÉáõ Ýå³ï³Ïáí ·ÛáõÕ³óÇÝ Çñ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿ óáõó³¹ñáõÙ© Ñݳñ³íáñÇÝë µ³ñÓñ³óÝáõÙ ¿ ³×»óñ³ÍÇ ·ÇÝÁ£

¶ºÔ²Ø øÚàôðàôØÚ²Ü

²Î²Ø² ºð¶Æ̲´²ÜܺðÆ Ð²Ø²ð

äáõßÏÇÝ ê»ñáµÛ³ÝÇ §¸³ï³ùÝÝã³Ï³Ý Ù³ñ·³ñÇïÝ»ñÇݦ ѳçáñ¹»É ¿ Ýñ³ Ýáñª §Æñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ·áѳñÝ»ñ¦ ·ÇñùÁ ¥Ññ³ï³ñ³ÏÇãÝ ¿ §¼³Ý·³Ï-97¦-Á¤£ ²ÛÝï»Õ ϳñáÕ »ë ï»ëÝ»É ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ·áñÍ»ñáí í»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³ÝÇ í×ÇéÝ»ñÇó« óáõóÙáõÝùÝ»ñÇó« µáÕáùÝ»ñÇó« ѳÛó³¹ÇÙáõÙÝ»ñÇó« ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó« Ù»Õ³¹ñ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÇó« µ³ó³ñÏ-³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó©©© ù³Õí³Í ·áѳñÝ»ñ£ Æ ¹»å« ó³ÝϳÉÇ ÏÉÇÝÇ« áñ ·ÇñùÁ ÁÝûñó»Ý ѳïϳå»ë Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÝ áõ ¹³ï³íáñÝ»ñÁ« ¹³ï³Ë³½Ý»ñÝ áõ ùÝÝÇãÝ»ñÁª ë»÷³Ï³Ý ë˳ÉÝ»ñÁ Ýϳï»Éáõ »õ ³Ï³Ù³ »ñ·Çͳµ³ÝÝ»ñ ã¹³éݳÉáõ ѳٳñ£ ²Ûɳå»ë« á±ñ Ù»ÏÁ Ïѳñ·Ç ³ÛÝ ¹³ï³íáñÇÝ« áñÁ ¹³ï³í×ÇéÁ Ó»õ³Ï»ñåáõÙ ¿ ³Ûëå»ë© §²Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÁ Ýϳï»Éáí Ñ»éíÇó Ùáï»óáÕ ÙÇÉÇódzÛÇ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇÝ« ³ÝÙÇç³å»ë ÷³ËáõëïÇ ¿ ¹Çٻɫ ³ÛëÇÝùÝ Ï³ï³ñ»É ¿ ѳÝó³Ýù« áñÁ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ ùñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ 86 Ñá¹í³Íáí ¥·áÕáõÃÛáõݤ¦£ γ٠ùÝÝÇãÇÝ« áñÇ Ù»Õ³¹ñ³Ï³ÝÁ ϳ½Ùí³Í ¿ ³Ûëå»ë© §Ø³½Ù³½Û³ÝÇ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý ·ïÝí»Éáí ͳÝñ ѳñµ³ÍáõÃÛ³Ý íÇ׳ÏáõÙ« µ³Ëí»É ¿ ¿É»Ïïñ³Ñ³Õáñ¹Ù³Ý µ»ïáÝ» ëÛáõÝÇÝ« áñÁ ¹»åùÇ í³ÛñÇó ³ÝÙÇç³å»ë ¹ÇÙ»É ¿ ÷³ËáõëïǦ£

è© Ø©

¸ð²Ø²Î²Ü ä²ð¶ºìܺð êî²ò²Ü

²Ûë ï³ñÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ï³ÝÇ »õ »ñÇï³ë³ñ¹ ÁÙµÇßÝ»ñÁ ѳçáÕ Ñ³Ý¹»ë »Ï³Ý ³½³ï »õ Ñáõݳ-ÑéáÙ»³Ï³Ý á×»ñÇ ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙª ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ Ýí³×»Éáí »ñ»ù §áëÏǦ »õ »ñÏáõ §µñáݽ¦£ ºñ»Ï« ³Ù÷á÷»Éáí Ùñó³ßñç³Ý-2002-Ç ³é³çÇÝ ÏÇë³ÙÛ³ÏÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ« г۳ëï³ÝÇ Áٵ߳ٳñïÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ ÝáñÁÝïÇñ ݳ˳·³Ñ« ·áñͳñ³ñ ê³Ùí»É ²É»ùë³ÝÛ³ÝÁ ¹ñ³Ù³Ï³Ý å³ñ·»õÝ»ñ ѳÝÓÝ»ó Çñ»Ýó ï³ñÇù³ÛÇÝ ËÙµ»ñáõÙ ºíñáå³ÛÇ ã»ÙåÇáÝÝ»ñ èáÙ³Ý ²ÙáÛ³ÝÇÝ« ²ñÙ»Ý ²ÝïáÝÛ³ÝÇÝ« îÇ·ñ³Ý ´³µ³Ë³ÝÛ³ÝÇÝ« ÇÝãå»ë ݳ»õ »ñÏñáñ¹ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»ñ ²ñïÛáÙ äáÕáëÛ³ÝÇÝ« êáõñ»Ý ²¹Û³ÝÇÝ« Ýñ³Ýó ³ÝÓÝ³Ï³Ý áõ ѳí³ù³Ï³ÝÝ»ñáõÙ Ýñ³Ýó Ñ»ï ³ß˳ï³Í Ù³ñ½ÇãÝ»ñÇÝ£