24 August 2002

Ζέγε»±λ Ώ χαΥ ΩαυραυΩ ιαυλΑ

θαυλ Ω³ρΉΑ ΩαυραυΩ Ώ ³ρΕ³έ³ε³οναυΓΫ³Ω΅: ά³ Σ»ιωΑ γΗ Ω»ΟέαυΩ Ρέ³ρ³ναρ ΅³ρ»ρ³ρΗέ: ά³ ΩοέαυΩ Ώ Ω»οραΫΗ ν³·αέ »υ ·ρ»Γ» ·αν³½ΉαυΩ χαΥ αυέ»έ³Ιαυ Ηρ Ο³ρΗωΑ:

ά³ ΅³ρΣρ³Σ³Ϋέ, ³ι³έσ ΛΥΧ³Ρ³ραυΓΫαυέ Ρ³ραυσ»Ιαυ, ³λαυΩ Ώ, αρ ΗέωΑ »ρΟραρΉ Ο³ρ·Η Ρ³ίΩ³έΉ³Ω Ώ, αρ Ηρ αρΉΗέ ½αΡν»Ι Ώ ²ύΥ³έλο³έαυΩ »υ Ήρ³έΗσ ΅³σΗ αυέΗ Ρα·»Ο³έ ΡΗν³έΉ »ρΟαυ ΓαιέΗΟ: θαυλ Ωαυρ³σΗΟΑ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ Ώ, αγ Γ»ͺ ο»Υ»Ο³σέαυΩ: φαωρΗΟ »ρ»Λ³έ αοω»ρΗ Ωαο ·ΙΛ³ρΟΑ Ήρ³Ν ²έέ³ ²ΛΩ³οαν³ Ώ ³ρο³λ³έαυΩ: ά³ αυ½αυΩ Ώ ½³ρΩ³σέ»Ι: 10-³ΩΫ³ ³ΥηΗΟΑ Ω»οραΫΗ §²ρ΅³ο¦ Ο³Ϋ³ρ³έαυΩ Ο³έ·έ³Ν Ώ Ρ»ο»υΫ³Ι σαυσ³έ³Οαν. §ΖΩ λΗρ»ΙΗ Ω³ΫρΑ οέΗσ νιέΉ»Ι Ώ ΗέΣ »υ ΗΩ Ρ³ΫρΗΟΗέ: φαΥ ον»ω, αρε»λ½Η ³ερ»έω¦: ΨαλΟανΫ³έ Ρ³ρ΅»σαΥέ»ρΑ ΩαυραυΩ »έ ³ι³έσ σαυσ³έ³Οέ»ρΗ »υ λαυλαυχαυλ: ΐέΉ αραυΩͺ έρ³έσ »ρ΅»ω Ρ³ρ΅»ΙΗλ γ»λ ο»λέΗ: άρ³έω ³Ω»έαυρ ³ρΉ»έ Ρ³ρ΅³Ν »έ: ϊρν³ σ³έΟ³σ³Ν Ε³ΩΗέ, ΉΕν³ρ Ώ ³λ»Ι, Γ» έρ³έω »ρ΅ »έ ΛΩαυΩ: ΰγ ΩαλΟν³σαυ Ρ³Ω³ρ ³ΫΉ ω³Υ³ωαυΩ ο»Υ³ί³ρΕν»ΙΑ Ρ»ο³εέΉναυΩ Ώ ϋρ»έωαν: ²ΫλΗέωέ, σ³έΟ³σ³Ν ε³ΡΗ σ³έΟ³σ³Ν αλοΗΟ³έΗ ε³ρο³ναρ »λ Ρ³ίν»οαυ ΙΗέ»Ι, Γ» Η±έγ »λ ³έαυΩ ΨαλΟν³ΫαυΩ: ²ΫΉ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ ιαυλ³Ο³έ ΡαΥΗ νρ³ ί³ο ΉΕν³ρ Ώ έ³Ϋ»Ι ιαυλ Ρ³ρ΅»σαΥ Ωαυρ³σΟ³έΗέ χαΥ ΛέΉρ»ΙΗλ »υ Ωο³Ν»Ι, αρ χαΥ γο³Ιανͺ Ήαυ Ηρ³ν³σΗ »λ: Ζ΅ρ, ω³έΗ± ·ΙΛ³έΗ »λ, λ»υ Ω³ρΉ, αρ ΗΩ ΡαΥΗ νρ³ ΗέΣ Ρρ³Ε³ρναυΩ »λ ·αυΩ³ρ ο³Ι: θαυλ Ω³ρΉΑ έ³ΛΟΗέ ΚκΠΨ-³Ο³έΗέ Ηρ ΡαΥΗ νρ³ ΑέΉαυέαυΩ Ώ ν»ρηΗέΗλ ·αΫαυΓΫ³έ »ρ³ίΛ³ναρΗ ωΩ³Ρ³ΧαυΫωαν: Ξ³ραΥ Ώ ³γωΑ Γ»ω»Ι »υ Ήαυͺ ΩΗ³Ϋέ³Ο ΨαλΟν³ ΑέΟ³ΝΉ, ³έ½αραυΓΫαυέΗσ ω»½ ΟΟαρσέ»λ ΅αΙαρ ³½·»ρΗ ³ΫΉ ω³Υ³ωαυΩ: ΦΗίο έαυΫέ ε³οΧ³ιαν, Π³Ϋ³λο³έΗσ ΩΗ ω³έΗ ϋραν ΨαλΟν³ ΑέΟ³Ν Ω³ρΉΑ ³έΗρ³ν³σΗ Ώ Ή³ιέαυΩ §ΔαΥανρΉ³Ο³έ οέο»λαυΓΫ³έ έν³ΧαυΩέ»ρΗ σαυσ³Ρ³έΉ»λ¦ Ω»οραΫΗ Ο³Ϋ³ρ³έΗ ιαυλ Ρ³έσ³·αρΝΗ ³ι³η, αρΑ Ο³Ϋ³ρ³έΗ ίαυΟ³ΫαυΩ Ρ³ρΫαυρ³ναρ Ω³ρΉΟ³έσ ³ι³η Σ»ιωΑ ·σαυΩ Ώ ν½ανΉ »υ αυΥΥ³ΟΗ χαρΣαυΩ ω»½ ΩΗ ³έΟΫαυέ ω³ρί ο³Ι: Ζ Ή»ε, θΈ-αυΩ ΠΠ Ή»λε³έ³ο³έ ΩΗ έ³ΛΟΗέ ³ίΛ³ο³ΟΗσ νλο³Ρ»σρ»σ, αρ Δξάς Ο³Ϋ³ρ³έΗ ίαυΟ³ΫΗ ³ι»υορΗ §ΟιΗί³έ¦ ΠΠ Ή»λε³έ³οαυέέ Ώ: ²ΫλΗέωέ, ΩαλΟανΫ³έ Ρ³έσ³ναρ ΛΩ΅³ναραυΩέ»ρέ ³Ϋλ ίαυΟ³ΫΗ Ρ»ο ·αρΝ γαυέ»έ:

²Ϋλ έαυΫέ ίαυΟ³ΫαυΩ ΩαΙ»·έαυΩ Ώ ΛΩ΅³Ο³ΫΗέ Ωαυρ³σΟ³έαυΓΫ³έ ΩΗ ³ΫΙ ο»λ³Ο: ²λ»έω, ΩΗ ΟΗέ λΗρ³ΙΗρ »υ ·ρ³Ο³έ ιαυλ»ρ»έαν Ρ³ρσέαυΩ Ώ, Γ» »λ Ηέγ-αρ ΅³έ Ιλ»±Ι »Ω §κΩ³Ο¦ Ρ»ιαυλο³Νρ³·ρΗ »υ ²έΉρ»Ϋ Ψ³Ο³ρ»υΗγΗ Ω³λΗέ: ²Ϋα: Ξ»σσ»λ, ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ ΟΗέΑ, ³ΫΉ ³ιΓΗν Ω»ρ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέΑ ω»½ ένΗραυΩ Ώ ³Ϋλ ³ρο³λ³ΡΩ³έΫ³έ ³ρΉαυΟΑ: Π»οα ΟΗέΑ Ρ³ρσέαυΩ Ώ, Γ» »λ ·Ηο»±Ω ΪαυΙΫ³ Ψ»έίαν³ΫΗέ: Θλ»Ι »Ω: Πρ³ί³ΙΗ Ώ, ³ΫΉ ³ιΓΗν Ω»ρ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέΑ ω»½ Ώ ένΗραυΩ ΛαΡ³έασ³ΫΗέ ε³ρ³·³έ»ρΗ ³Ϋλ Ρ³ν³ω³Ναυέ: ΰυ ΩΗ ΡλΟ³ ³ρΟΥ Ώ ο³ΙΗλ Σ»ιωλ: Π»οα ΟΗέΑ γ·Ηο»λ Ηέγαυ Ρ³ρσέαυΩ Ώ, Γ» »λ ·Ηο»Ω, αν Ώ 1140 Γν³Ο³έΗέ ΡΗΩέ³Ήρ»Ι ΨαλΟν³ ω³Υ³ωΑ: δ³ρ½ Ώ, ΪαυρΗ ΈαΙ·αραυΟΗέ: φ³ΫΙαυέ Ώ, ³ΫΉ ³ιΓΗν Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ ΗέΣ Ώ ο³ΙΗλ Ω³½»ρΗ γαρ³σαυσΗγ: Π»οα ΟΗέέ ΗΩ ΩΗηασαν χαρΣαυΩ Ώ ε³ρ½»Ι, Γ» ω³έΗ ιαυ΅Ιαυ ³ερ³έω ΗέΣ ένΗρ»σ: Ίλ ΉΕν³ρ³έαυΩ »Ω ³λ»Ι: ά³ ³λαυΩ Ώͺ 11 Ρ³½³ρ ιαυ΅Ιαυ ³ερ³έω: Π»οα γ³χ³½³έσ ω³Υ³ω³ΟΗρΓ Ρ³ρσέαυΩ Ώ, Γ» ΅³ρΗ γ»±Ω ΙΗέΗ, »Γ» ³ΫΉ ³ερ³έωΗ ³ρΕ»ωΗ 30 οαΟαλΑ νΧ³ρ»Ω Ηρ»έ: ΰγ, ΅³ρΗ γ»Ω ΙΗέΗ: ά³ ³λαυΩ Ώ, αρ ³ΫΉ ·αυΩ³ρέ Ηρ»έσ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέΑ Ρ³οΟ³σέαυΩ Ώ ²ύΥ³έλο³έΗ »υ β»γέΗ³ΫΗ ε³ο»ρ³½ΩαυΩ ½αΡν³Νέ»ρΗ Αέο³έΗωέ»ρΗέ: ΨΗ»υέαυΫέ Ώ, ΅³ρΗ γ»Ω ΙΗέΗ: ά³ έν»ρέ»ρΑ Σ»ιωΗέ ΗέΣ Ρρ³Ε»ίο Ώ ο³ΙΗλ:

ΐέΉΡ³έρ³ε»λ ΉΕν³ρ Ώ ³λ»Ι, Γ» ³Ϋλ ω³Υ³ωαυΩ ΗέγΗσ Ωαυρ³σΟ³έαυΓΫ³έ Ραο γΗ ·³ΙΗλ: ²ι»υοαυρ ³έ»ΙΗλ Ρ³λΟ³έαυΩ »λ, αρ ωα ·αυΩ³ραν αραίναυΩ Ώ Ηέγ-αρ Ω»ΟΗ ·αΫαυΓΫ³έ Ρ³ρσΑ: ΠΗΩέ³Ο³έαυΩ »ρΗο³λ³ρΉ ³ΥηΗΟέ»ρ »υ οΥ³έ»ρ ω»½ ΛέΉραυΩ »έ ³Ϋσ»Ι»Ι Ηρ»έσ Λ³έαυΓ, λρΧ³ρ³έ Ο³Ω Λ³Υ³λρ³Ρ: άρ³έω ³ΫΉ ΅³έέ ³έαυΩ »έ ³Ω»έ ϋρ: Ίρ»υ³έαυΩ αγ αω ω»½ γΗ ΛέΉραυΩ χαΥ Ν³Λλ»Ι: ΨΗ³Ε³Ω³έ³Ο ΨαλΟν³ΫαυΩ αγ αω ω»½ ³έ³ΟέΟ³ΙΗ γΗ ΅»ρΗ Ηρ ³ερ³έωΗ ·έαν, λ³Ο³Ϋέ »ρ΅ Ρ³ρσέαυΩ »λ αρ»υΏ ³ερ³έωΗ Ω³λΗέ, ν³Χ³ιαΥΑ γΗ ο»Υ»Ο³σέαυΩͺ αυέΗ± ω»½ Ρ»ο³ωρωραΥ ³ερ³έωΗσ, Γ»± αγ: ά³ ΩΗ³έ·³ΩΗσ ³λαυΩ Ώ, Γ» Ηέγ ³ρΕ» ³Ϋέ: ΠΫαυρΑ ΨαλΟν³ΫαυΩ γΗ Ο³ραΥ Λέ³Ϋ»Ι Ηρ Ήρ³ΩΑ: ΠΫαυρ³έασΗ ³ΉΩΗέΗλορ³σΗ³έ ½·αυί³σέαυΩ Ώ, αρ ε³ο³λΛ³έ³οαυ γΏ Ρ³Ω³ρέ»ρΗσ Οαρ³Ν ·αυΩ³ρΗ Ο³Ω Γ³έΟ³ρΕ»ω Ηρ»ρΗ Ρ³Ω³ρ: ΖλΟ χαΥασέ»ραυΩ »υ ορ³έλεαροαυΩ ε»οω Ώ §·ρε³έΉ εΗέΉ ε³Ρ»λ¦: ΨαλΟν³ΫαυΩ Ρ³Ϋ Ω³ρΉΑ αγ Γ» λΗραυΩ Ώ Ίρ»υ³έΑ, ³ΫΙ ½·αυΩ Ώ, Γ» αρο»Υ ΗΩαυέΗο»ο αυέΗ Ηρ Ρ³έΉ»ε αοέΣ·αυΓΫ³έ:

ΨΠΊπ ²πή²ΞΪ²ά