12 December 2002

§²ÜØºÔ ÎàôÚê ØÆ° Òºì²òºø¦

²ñ¹»Ý Ýᯐ ¿ÇÝù, áñ §ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý гÛñ»ÝÇù¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñáõÙ ëáõñ µ³Ý³í»× ͳí³Éí»ó ÑÇÝ »õ Ýáñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ÙÇç»õ: Ü»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ:

²éÇÃÁ §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ù³ÕËáñÑñ¹Ç ջϳí³ñ ²Éµ»ñï ´³½»Û³ÝÇ »ÉáõÛÃÝ ¿ñ, áñÁ ÑÇß»óñ»ó ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñá¹í³ÍÁª §ä³ï»ñ³±½Ù, û± ˳ճÕáõÃÛáõݦ, »õ Ýß»ó. §Ø»Ýù ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ã»Ýù ѳٳӳÛÝ»É ³é³ç³ñÏíáÕ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇÝ, ³Ûëûñ ¿É ѳٳӳÛÝ ã»°Ýù ÉÇÝ»Éáõ, áñù³Ý ¿É áñ Ù»½ ùÝݳ¹³ï»Ý¦: ²ç áõÅ»ñÇ ÙÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ï»ÕÇó Ýϳï»ó. §È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ ã³é³ç³¹ñí»ó ¿Éª ¿ÉÇ ¿ë Ù³ñ¹Ï³Ýó Ó»éÇó ãåñͳ±í: ÀÑÁ, ÑÇÙ³ ÏëÏëÇ ÈÇë³µáÝÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»É, ÇëÏ êï³ÙµáõÉÇ Ë³ñïdzÛÇ Ù³ëÇÝ ³Û¹å»ë ¿É ãÇ ÑÇßǦ: ê³Ï³ÛÝ ²Éµ»ñï ´³½»Û³ÝÁ ÈÇë³µáÝÇÝ ãѳë³íª áõÕÕ³ÏÇ ÙÇ ùÇã ¿É Ëáë»ó ³ÛÝ Ã»Ù³Ý»ñáí, û §³Ù»Ý ·Ýáí ã¿, áñ å»ïù ¿ Ó·ï»É ˳ճÕáõÃ۳ݦ: ²í»ÉÇ áõß Èǵ»ñ³É-¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ìÇ·»Ý ʳã³ïñÛ³ÝÝ Çñ »ÉáõÛÃáõÙ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ´³½»Û³ÝÇ ³Ûë åݹáõÙÝ»ñÇÝ. §àñù³Ý ¿É ÇÝÓ ½ëå»Ù, ã»Ù ϳñáÕ ãÝᯐ ÙÇ ý»Ýáٻݪ ³Ûë ³ÙµÇáÝÇó ³Ûëûñ »ñÏáõ ³Ý·³Ùª áõÕÕ³ÏÇ, »ñ»ù ³Ý·³Ùª ³ÝáõÕÕ³ÏÇ ³ÏݳñÏí»ó È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³Ý ³ÝáõÝÁ. åÇïÇ Ùï³Í»Ýùª ÇÝãá±õ: ê³ ³ñ¹Ûáù ·³ÉÇë ¿ Ýñ³ÝDZó, áñ Ù³ñ¹ÇÏ ³ÝÏ»ÕÍ »Ý »õ ³Û¹ ³ÝѳïÇ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹»ÙùÇ Ñ»ï ϳåí³Í ѳñó»ñ áõÝ»Ý, û± ë»÷³Ï³Ý ³Ûë ϳ٠³ÛÝ áã ³ÝÏ»ÕÍ Ï»óí³ÍùÁ ÷áñÓáõÙ »Ý óùóݻɪ ÑáÉáí»Éáí ³Û¹ ³ÝáõÝÁ: ºñÏñáñ¹ å³ñ³·³Ý ¿ ³ß˳ïáõÙª ³ÝÏ»ÕÍ ã»Ý¦:

§Ð³Ýñ³å»ïáõÃ۳ݦ ݳ˳·³ÑÇ »ÉáõÛÃÇ ÙÇ §³ÝÏ»Õͦ ѳïí³Í ¿É í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ Çñ»Ýó áõ §ÄЦ-Ç ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ. §ºñÏáõ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍÇãÝ»ñÝ ¿É ÏáÕÙ ÉÇÝ»Éáí 1998-Ç Çß˳ݳ÷áËáõÃÛ³ÝÁª èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ áõÝ»ÇÝ ï³ñµ»ñ Ùáï»óáõÙÝ»ñ: Ø»Ýù ³ç³Ïó»É »õ å³ßïå³Ý»É »Ýù øáã³ñÛ³ÝÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ, §ÄЦ-ݪ áã: Ø»ñ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ñ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ËݹñÇ Ñ»ï ϳåí³Í Ù»ñ ÑáõÛë»ñáí, »õ ѳÙá½í³Í ¿ÇÝù, áñ ³Ûë ËݹÇñÝ ³é³í»É³·áõÛÝë ɳí ï³ñµ»ñ³Ïáí ϳñáÕ ¿ ÉáõÍ»É ³ÛÝ ·áñÍÇãÁ, áñÁ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ½µ³Õí»É ¿ ³Û¹ Ëݹñáí¦: î»ÕÇó é»åÉÇÏÝ»ñ ³ÝáÕ Áݹ¹ÇÙ³ËáëÁ ï³ñ³Ïáõë»ó. §àõ½áõÙ ¿ ³ëǪ ÁÝïñ»ù øáã³ñÛ³ÝDZݦ: ØÇÝã¹»é ²Éµ»ñï ´³½»Û³ÝÝ ³ñ¹»Ý å³ïÙáõÙ ¿ñ, û 1998-Ç ÁÝïñáõÃÛ³ÝÁ ѳçáñ¹»óÇÝ ï³ñµ»ñ ϳñ·Ç ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñ, ãϳï³ñí»óÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóÇ Ñ³Û³Ýå³ëï ÉáõÍÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É øáã³ñÛ³ÝÇ ËáëïáõÙÝ»ñÁ. §´³Ûó Ù»Ýù ÏáÕÙ ¿ÇÝù Çß˳ݳ÷áËáõÃÛ³ÝÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáíª Ñ³ëϳݳÉáí ѳݹ»ñÓ, áñ øáã³ñÛ³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ãÇ ³ñ¹³ñ³óÝáõÙ ³ÛÝ ÑáõÛë»ñÁ, áñáÝù áõÝ»ÇÝù, »õ ³ÛÝ ¹ñ³Ï³Ý ï»Õ³ß³ñÅ»ñÁ, áñáÝù ³ÏÝϳÉáõÙ ¿ÇÝù: î»ëÝ»Éáí, áñ ݳ ß»ÕíáõÙ ¿ Çñ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇó áõ ïí³Í ËáëïáõÙÝ»ñÇóª Ó»õ³íáñ»óÇÝù §ØdzëÝáõÃÛáõݦ ¹³ßÇÝùÁ »õ 1999-ÇÝ ëï³ó³Ýù ÅáÕáíñ¹Ç ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý íëï³ÑáõÃÛ³Ý ùí»Ý: Ø»Ýù ÉdzñÅ»ù Çß˳ÝáõÃÛáõÝ »Õ»É »Ýù ÙdzÛÝ ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ í³ñã³å»ïáõÃÛ³Ý ûñáù, 4-5 ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ: §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Á ÉáõÍ»ó ³Û¹ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ, »õ ³Ûëûñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ Ï»Ýïñáݳó»É ¿ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÇ Ó»éùáõÙ: ²ÛÝå»ë áñ, Ù»½ ѳëó»³·ñí³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ, ûª »Õ»É »Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝ »õ ³Ûë ËݹÇñÝ»ñÁ ã»Ý ÉáõÍ»É, ÏñÏÝáõÙ »Ù, Ù»Ýù ÉdzñÅ»ù Çß˳ÝáõÃÛáõÝ áõÝ»ó»É »Ýù ÙdzÛÝ 4-5 ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ¦: ´³½»Û³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ³ÛÉ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ »õë. §ÀÝïñ³Ï»ÕÍÇùÝ»ñ Ù»Ýù ã»Ýù ³ñ»É, ³ÛÉ Áݹ³Ù»ÝÁ ½µ³Õí»É »Ýù Ýñ³ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ùµ: ÀÝïñ³Ï»ÕÍÇùÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óñ»É »Ý µáÉáñ ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ »õ ËÙµ»ñÁ, áñáÝù ³Ûëûñ ¿É Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý¦: Êáë»ó ݳ»õ ݳ˳·³ÑÇ ûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ. §Î³ëϳͻÉÇ ¿, ³Ûá°, èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ É»·ÇïÇÙáõÃÛáõÝÁ, »õ ϳëϳͻÉÇ ¿ñ ݳ»õ Ýñ³ Çñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó ¹³ í³í»ñ³óí»ó: ºÃ» ³Ûëûñ Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ, áñáÝù ³ëáõÙ »Ý, û ݳ Çñ³íáõÝù ãáõÝ»ñ ³é³ç³¹ñí»Éáõª ó³íáù, ÎÀÐ-Ý ·ñ³Ýó»ó Ýñ³ ûÏݳÍáõÃÛáõÝÁ (ùÇã ³Ýó ѳÛïÝ»ó, û »ñÏñ³å³ÑÝ»ñÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ÇÝ ³é³ç³¹ñ»É ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ.- ². Æ.): سñ¹ÇÏ, áñáÝù ã¿ÇÝ ó³ÝϳÝáõÙ, áñ ݳ ·ñ³ÝóíǪ ϳñáÕ ¿ÇÝ µáÛÏáï»É ³Û¹ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ã³é³ç³¹ñ»É Çñ»Ýó ûÏݳÍáõÃÛáõÝÁ¦:

²Ûëï»Õ ´³½»Û³ÝÁ ÷áùñ-ÇÝã íñÇå»ó, ù³Ý½Ç ¹³ÑÉÇ×áõÙ, ×Çßï ¿, ϳÛÇÝ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù 1998-ÇÝ ³é³ç³¹ñ»É ¿ÇÝ Çñ»Ýó ûÏݳÍáõÃÛáõÝÁ »õ ÙÇÝã ³ÛÅÙ ¿É åݹáõÙ »Ý, û øáã³ñÛ³ÝÁ É»·ÇïÇÙ ã¿, µ³Ûó Ýñ³ÝóÇó ³éÝí³½Ý Ù»ÏÁª ²ßáï ´É»Û³ÝÁ, ¹»é ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¿ñ ÷áñÓ»É íÇ׳ñÏ»É øáã³ñÛ³ÝÇ ³é³ç³¹ñÙ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ê¸-áõÙ: ºí »ñµ »Ï³í áÕçáõÛÝÇ Ëáëùáí ѳݹ»ë ·³Éáõ ²ßáï ´É»Û³ÝÇ Ñ»ñÃÁ, ݳ ³ë³ó. §âùٻճݳÉáõ, ÙÇÝã»õ í»ñç ³ÝÙ»Õ ÏáõÛë Ãí³Éáõ µáÉáñ ÷áñÓ»ñÁ Ù»ñÅáõÙ »Ù¦: ²í»ÉÇ áñáß³Ïdzóñ»ó. §2002-ÇÝ ¹»é áõ½áõÙ »Ýù ÙÇ µ³ÝÇ Ñ³ëÝ»É, áñ áõݻݳÝù ûñÇÝ³Ï³Ý Ý³Ë³·³Ñ, í»ñ³Ï³Ý·Ý»Ýù ÅáÕáíñ¹Ç ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ: ¶Çï»ù, ѳñ·»ÉÇ ²Éµ»ñï, ëÇñ»ÉÇ ²Éµ»ñï, ϳñ»ÉÇ ¿ 1998-Ç ³ñ³ÍÁ 7 Ó»õáí Ý»ñϳ۳óÝ»É, µ³ó³ïñ»É: ÐÐÞ-Ý ¿É ϳñáÕ ¿ 1996-Ç ³ñ³ÍÁ 14 Ó»õáí Ý»ñϳ۳óÝ»É: ´³Ûó å»ïù ¿ Ëáëïáí³Ý»É, áñ Ù»Ýù áãÝã³óñÇ°Ýù ÁÝïñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á, áñ Ù»Ýù ÅáÕáíñ¹ÇÝ, г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óáõÝ ½ñÏ»óÇ°Ýù ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý г۳ëï³Ý ëï»ÕÍ»Éáõ ÙÇ³Ï ½»ÝùÇó, ѳñëïáõÃÛáõÝÇó¦: ´É»Û³ÝÇ ³Ûë Ëáëù»ñÁ ËɳóáõóÇã ͳ÷»ñÇ ³ñųݳó³Ý: ºí ³Ù»Ý³µáõéÝ Í³÷³Ñ³ñáÕÝ»ñÇ Ù»ç ¿ÇÝ §Ð³Ýñ³å»ïáõÃ۳ݦ ·áñÍÇãÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ Ýëï³Í ÐÄÎ ù³ÕËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ:

²Üܲ Æêð²ÚºÈÚ²Ü