12 December 2002

φαωρ Ω³ρΉΗΟͺ Ω»Ν »ρ³½έ»ρ

Ίρ»Ο ΩΗ ΛαυΩ΅ Ρ³Ϋ »ρΗο³λ³ρΉέ»ρͺ §Π³Ϋρ»έΗω »υ ε³οΗν¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ »ρΗο³λ³ρΉ³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέΑ »υ §²ε³Γρω³σαυΩ¦ Νρ³·ΗρΑ Ρ³Ω³Ο³ρ·αΥ §²έΓρασ¦ ω³Υ³ω³Ο³έ ΛαυΩ΅Α« έ³Λ³Σ»ιέ»Ι ΏΗέ ΟΙαρ λ»Υ³έͺ §Π³Ϋ-Γαυρω³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑ¦ ΅³ρΣρ³·αγ Γ»Ω³Ϋαν£ Πρ³ΡρΗγΑ 2003 Γν³Ο³έΗέ ά²ξϊ-Η §ΆαρΝΑέΟ»ραυΓΫαυέͺ Ρ³έαυέ Λ³Υ³ΥαυΓΫ³έ¦ Νρ³·ρΗ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ο³Ϋ³έ³ΙΗω ½αρ³ν³ρΕαυΓΫαυέέ»ρΗέ Γαυρω³Ο³έ ι³½Ω³Ο³έ λοαρ³΅³Ε³έΩ³έ Ω³λέ³ΟσαυΓΫαυέέ Ώρ£

§Ϊαυρ³ω³έγΫαυρ ³½· αυέΗ Ηρ ½³ρ·³σΩ³έ Ηρ³ναυέωΑ« »υ ³Ϋέε»λ Ώ λο³σν»Ι« αρ Ρ³Ϋ»ρΗ αυ Γαυρω»ρΗ ½³ρ·³σΩ³έ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ Ν³ΝΟαυΩ »έ έαυΫέ Ή³ίοΑͺ Ηρ³ρ έΟ³οΩ³Ω΅ ½³ρ·³σΩ³έ λε³ιέ³ΙΗωέ»ρ ³ι³η³σέ»Ιαν¦«- Ηρ« ³Ϋλε»λ Οαγν³Ν« ½»ΟαυΫσαυΩ Ο³ρΝΗω Ρ³Ϋοέ»σ §²½³ο³·ρν³Ν ο³ρ³Νωέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫαυέ¦ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫ³έ ω³Υ³ω³Ο³έ ω³ροαυΥ³ρ ²ρΩ»έ ²Υ³Ϋ³έΑ£ Ζρ Ο³έΛαραί³Ν ³έ»Ι³έ»ΙΗ νΗΧ³ΟΗσ »Ηο³λ³ρΉ ·αρΝΗγΑ »Ιω αυέΗͺ §ο³ρ³Ν³ίρη³έ³ΫΗέ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η Σ»υ³ναραυΩ¦« ΗέγΑ Ω»Ν³Ρα·³΅³ρ ΅³ίΛ»σ έ»ρΟ³έ»ρΗέ£ ΄³σ³ι»Ιαν ο³ρ³Ν³ίρη³έαυΩ ΒαυρωΗ³ΫΗ Ρέ³ρ³ναρ ΙΗΉ»ραυΓΫαυέΑͺ §΅³έ³ΛαλΑ¦ Ο³ρΝαυΩ Ώ« αρ §Ρ³Ϋ»ρΑ ε»οω Ώ ²ρ³ωλΗ νρ³ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫαυέΑ ε³Ρε³έ»έ¦£

άαρ³ΓαυΛ ³Ϋλ ·αρΝγΗ Ρ³Ωα½Ω³Ω΅© §Ψ»ρ »ρΟρΗ ω³Υ³ω³Ο³έ ΩΓέαΙαροΑ ί³ο ΅³ραΫ³½αυρΟ Ώ£ ²Ϋλ έΫαυΓ³ε³ίοαυΓΫ³έ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ ΉΕν³ρ Ώ ·οέ»Ι §Ρ³ηαΥ³Ο¦ ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγέ»ρ« αραέω Ο³ι³ηέαρΉν»έ ³½·³ΫΗέ ί³Ρ»ραν¦£ ²Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« Λέ³Ϋ»Ιαν ³½·Ηλ« »ρΗο³λ³ρΉ ε³ραέέ ³ΫλεΗλΗ ο»λ³Ο»ο ΏΙ ³ρο³Ρ³Ϋο»σ© §Β»° ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέαυΩ« Γ»° ΗίΛ³έαυΓΫαυέαυΩ Ο³έ Ω³ρΉΗΟ« ανω»ρ Ή³ ·Ηο³ΟσαυΩ »έ¦« ΅³Ϋσ ³ρΗ αυ ο»λ« αρ §έρ³έσ ο»λ³Ο³ρ³ρ ΟίΗιΑ χαωρ Ώ« ³½Ή»σαυΓΫαυέΑͺ λ³ΡΩ³έ³χ³Ο¦£

Ίν ω³έΗ αρ ΛέΉΗρΑ ΡαΙΗ ε»λ εοοναυΩ Ώρ ΒαυρωΗ³ΫΗͺ Π³Ϋ³λο³έΗέ λε³ιέ³ΙΗω έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυ ίαυρη« ³Ϋέ Ή³ρΣΫ³Ι ορ³Ω³΅³έαρ»έ Ρ³έ·»σ ²ρ³ωλΗ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫ³έΑ£ ²ν»ΙΗέ« ε³ρ½ναυΩ Ώ« Ή³ ΩΗ³έ·³Ω³Ϋέ ΙαυΝ»ΙΗ« ³Ϋέ ΏΙͺ Ρ»ίο ΙαυΝ»ΙΗ ΛέΉΗρ Ώ£ μ»ρΑ έίν³Ν ·αρΝγΗ Ο³ρΝΗωαν« ΑέΉ³Ω»έΑ §΅³ν³Ο³έ Ώ« αρ ³ΫΉ ίρη³έΗ ΅έ³ΟγαυΓΫαυέΑ 10 Ρ³½³ρΗσ Ρ³λέΗ 30 Ρ³½³ρΗ¦£ δ³οΟ»ρέ ³Ω΅αΥη³Ο³έ Ή³ρΣέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Ρ³Ω»Ω»έω ε³ραέΗ »½ρ³χ³ΟΗγ Ωοωαν© §Π³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ ΧέίαυΩ ·αΫαυΓΫαυέ γαυέΗ£ ΊΓ» Ρ³Ϋ»ρΑ Ή³Ή³ρ»έ Ρ³Ω³Ο»ρεν³Ν Σ»υαν ΑέΉαυέ»Ι« αρ Ω»έω ·ρ³ν³Ν ο³ρ³Νωέ»ρΑ ν»ρ³Ή³ρΣέαυΩ »έωͺ ΨΗέλΟΗ ΛΩ΅Η ³ι³η³ρΟέ»ρέ ³έΩΗη³ε»λ ΟχαΛν»έ¦£ ²ε³ͺ Ρ³νΗ »υ ΣνΗ ε³οΩαυΓΫ³έ ε»λͺ §Λαλω γαυέ»σαΥ ε»οαυΓΫαυέΑ γΗ αυέ»έαυΩ έ³»υ ½³ρ·³σαυΩ¦£ ξΛαυρ Ώ« ΅³Ϋσ Ω»ρ »ρΗο³λ³ρΉέ»ρΗ Ο³ρΝΗωαν« χ³λοαρ»έ« Ηρ³Ο³έαυΓΫαυέΑ λ³ Ώ£

Ζ Ρ»ΧαυΟλ Ω»ρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ »υ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έͺ ³ΫλεΗλΗέ Ώ ΩΗ ΛαυΩ΅ »ρΗο³λ³ρΉέ»ρΗ Ωαο»σαυΩΑ Ρ³Ϋ-Γαυρω³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗέ£

άΊΘΘΖ ΆπΖΆΰπΪ²ά