21 December 2002

ºìð²ÊàðÐð¸Æ βØàø, ²Ä Òºè²Ø´, ܲʲ¶²ÐÆ úðÐÜàôÂڲش

г۳ëï³ÝáõÙ ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ: ê³ ³Ùñ³·ñí³Í ¿ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ, ë³Ï³ÛÝ ·áñÍݳϳÝáõÙ ³Û¹ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ Ù³ëݳïí³Í ¿ ݳ˳·³ÑÇ, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý »õ 17.12.2002-Çó ³ñ¹»Ý 8-9 ˳Ûï³µÕ»ï ³ÝáõÝÝ»ñáí ϳéáõÛóÝ»ñÇ ÙÇç»õ:

̳é³ÛáõÃÛáõÝ, ÏáÙÇï», í³ñãáõÃÛáõÝ, áëïÇϳÝáõÃÛáõÝ. ëñ³Ýù ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÝ ³éÁÝûñ ϳ½Ù³íáñíáÕ Ï³éáõÛóÝ»ñÝ »Ý, áñáÝó ջϳí³ñÝ»ñÁ Ç å³ßïáÝ» ³ÛÉ»õë ݳ˳ñ³ñ ã»Ý, Ñ»ï»õ³µ³ñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëï»ñáõÙ ½ñÏí³Í »Ý Ó³ÛÝÇ Çñ³íáõÝùÇó, ÇÝùݳµ»ñ³µ³ñ ݳ»õ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÇó:

» ³Û¹ á±ñ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁ å»ïù ¿ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßáõÙÝ»ñ ÁݹáõÝ»ÉÇë Ó³ÛÝÇ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝ áõݻݳ, ÇëÏ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ï³Ù Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ áã, ³ÝѳÛï ¿: ºÃ», ÇѳñÏ», ³Û¹ï»Õ ÁݹѳÝñ³å»ë ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝ Ï³: ä³ñ½³å»ë ºíñ³ËáñÑñ¹Ç ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ ٳѳå³ïÇÅÁ í»ñ³óÝ»Éáõ å³Ñ³ÝçÇÝ ½áõ·³Ñ»é ݳ»õ ï³ëÝÛ³Ï ³ÛÉ ³ÝÙÇï, ÇѳñÏ» »ñµ»ÙÝ Ý³»õ ˻ɳÙÇï, å³Ñ³ÝçÝ»ñ »Ý Ý»ñϳ۳óñ»É: ø³ÝÇ áñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ¿É ѳϳÏßéáÕ ×ÝßáõÙ ãÇ ·áñͳ¹ñ»É ²Ä-Ç íñ³, ÇÝãå»ë, ³ë»Ýù, ٳѳå³ïÅÇ ËݹñáõÙ, å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ »ÝóñÏí»É »Ý ºíñ³ËáñÑñ¹Çª ã·Çï»ë å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ, óáõóáõÙÝ»ñÇÝ, û ùٳѳ×áõÛùÝ»ñÇÝ:

лï³ùñùÇñ ¿, å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ·áÝ» ÁÝϳɻ±É »Ý, áñ ³ÛëáõÑ»ï áã ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý, áã ¿É Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÁ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳñó áõ å³ï³ë˳ÝÇ Å³Ù»ñÇÝ ¿É ã»Ý ·³Éáõ ËáñÑñ¹³ñ³Ý: ¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ³Ûë áÉáñïÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ áñ»õ¿ ËݹÇñª ѳÝñ³Ñ³í³ùÇ ÙÇç³Ùï»Éáõó ÙÇÝã»õ ϳɳݳíáñÝ»ñǪ ²²Ü Ù»Ïáõë³ñ³ÝÇó ï»Õ³÷áËáõÙ, áëïÇϳÝÝ»ñÇ ³Ù»Ý³ÃáÕáõÃÛáõÝÇó ÙÇÝã»õ ϳÝËí³Í áõ ãϳÝËí³Í ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝ, ãÇ Ï³ñáÕ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÝ áõÕÕíáÕ Ñ³ñó³¹ñÙ³Ý Ã»Ù³ ¹³éݳÉ, ÝáõÛÝÝ ¿ ûª í»ñ³ÑëÏí»É å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÝáõÛÝÇëÏ ï»ë³Ï³Ý, Ó»õ³Ï³Ý ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÝ ¿É ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »õ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ Ñ³Ý¹»å í»ñ³óíáõÙ ¿:

ÐÐ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ÏÝù³Ñ³ÛñÁª ìɳ¹ÇÙÇñ ܳ½³ñÛ³ÝÁ, ³ëáõÙ ¿ñ, û ϳé³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ ÷áËí³ñã³å»ïÇ ÇÝëïÇïáõï ݳ˳ï»ëí³Í ã¿, áñå»ë½Ç å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ ÉÇÝ»Ý Ñëï³Ïáñ»Ý µ³ßËí³Í, ³ÝÑݳñ ÉÇÝÇ ¹ñ³ÝóÇó Ëáõë³Ý³í»É: ÜáõÛÝ Ýϳï³éáõÙáí ¿É ·ñ»Ã» í»ñ³óí»É ¿ÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÝ ³éÁÝûñ ϳéáõÛóÝ»ñÁª ¹ñ³Ýó ßÝáñÑ»Éáí ϳ٠ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íÇ׳Ï, ϳ٠Áݹ·ñÏ»Éáí ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½ÙáõÙ: ²ÛÅÙ ³éÝí³½Ý »ñ»ù ³é³Ýóù³ÛÇÝ áÉáñïÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñª ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý, Çñ³í³å³Ñ »õ ѳñϳÛÇÝ-Ù³ùë³ÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ, ÁݹѳÝñ³å»ë ¹áõñë »Ý ÃáÕÝí»É ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙÇó: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í, ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³ÝÁ »õ á·áõÝ Ñ³Ï³ëáÕ ÁÝóóù ¿ áñ¹»·ñíáõÙ áã ³ÛÉáõñ, ù³Ý å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÇ ÑÇÙùáõÙ:

²Ä å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý á·áõÝ Ñ³Ï³ëáÕ ûñ»ÝùÝ»ñ ÁݹáõÝ»ÉÇë ѳ½Çí û ¹³ ·Çï³ÏóáõÙ »Ý: ²Ä-áõÙ ³Ûëûñ ù³ÝDZ å³ï·³Ù³íáñ ϳ, áñÁ ·Çï» ÐÐ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ÝáñÙ»ñÇ ¿áõÃÛáõÝÁ, Ý»ñùÇÝ ÷áËϳå³Ïóí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ѳϳÏßÇéÝ»ñÁ: È³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙª ѳïáõÏ»Ýï: ²Ûɳå»ë ê¸ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ë»÷³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÇó ã¿ÇÝ áõëáõÙݳëÇñÇ ²Ä ûñ»ÝùÝ»ñÁ, »õ ѳÛïݳµ»ñÇ áñ ¹ñ³Ýù ï³ëÝÛ³Ï áõ ï³ëÝÛ³Ï Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï:

ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ å³Ñ³å³ÝÇÝ áõ »ñ³ß˳íáñÇÝ, ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáÝÁ ½µ³Õ»óÝáÕ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇÝ, ݳ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ·Çï» ³ÛÝù³Ýáí, áñ 1/3-Ç å³Ñ³Ýçáí ²Ä ÝÇëï ã·áõÙ³ñÇ, ³é³Ýó í³ñã³å»ïÇ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ »õ ÷áËݳ˳ñ³ñ Ý߳ݳÏÇ áõ ³½³ïÇ Ï³Ù ³å³óáõóÇ ³Ý³å³óáõó»ÉÇÝ, áñ ÇÝùÁ ÈÔÐ-Ý Çµñ»õ ݳ˳·³Ñ ջϳí³ñ»É ¿ »ñ»õ³ÝÛ³Ý ÙÇ µÝ³Ï³ñ³ÝÇó, áñï»Õ ³åñáõÙ ¿ñ ï³ëÁ ï³ñÇ Ç í»ñ: ¸» ù³ÝÇ áñ ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇÝ ¿É Ñݳñ³íáñ ¿ ºíñ³ËáñÑñ¹Ç §å³Ñ³Ýçáí¦ Ù³Ñ³å³ïÅÇó ÷ñÏ»É, å³ïß³×Á å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ÙÛáõë å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ ¿É Áݹ³é³ç ·Ý³É:

â¿Ç ó³Ýϳݳ ×ßï»É, û áí, µ³Ûó ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ, ÙÇ Ëáë³ÏóáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³ë³ó. §Ø»Ýù, áñ áÉáñïÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Íñ³·Çñ ãϳ½Ù»Ýù ¿É, ³ÛÝ áõÝ»Ýù, гٳß˳ñѳÛÇÝ ´³ÝÏÁ í³ñϳÛÇÝ Íñ³·ñ»ñáí ·ñí³Í ï³ÉÇë ¿ª »ñµ ÇÝ㠳ݻÝù¦: гÝ׳ñ»Õ ¿, 㿱: øáã³ñÛ³ÝÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÝ ¿É ϳï³ñ³Í ù³ÛÉ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ÝáõÛÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ¿: سëݳíáñ³å»ë ²²Ü-ݪ ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý, ܶÜ-ݪ ÐÐ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý, äºÜ-Áª ѳñϳÛÇÝ å»ï³Ï³Ý ï»ëãáõÃÛ³Ý í»ñ³Í»Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙ:

ÈàôêÆܺ äºîðàêÚ²Ü