21 December 2002

ΊρΟΛαλαυΓΫαυέΑ Λαρ³έαυΩ Ώ

§ψ³Υ³ω³Ο³έ ωέέ³ρΟαυΩέ»ρΗ ³ΟαυΩ΅Α¦ ²Ψά ²½·³ΫΗέ ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫ³έ ΗέλοΗοαυοΗ Ρ»ο Ρ³Ω³ο»Υ μΗ·»έ Κ³γ³ορΫ³έΗ ·ΙΛ³ναραυΓΫ³Ω΅ »ρ»Ο ωέέ³ρΟ»σ §Ψ³ΩαυΙΗ ½³ρ·³σΩ³έ ΡΗΩέ³ΛέΉΗρέ»ρΑ Π³Ϋ³λο³έαυΩ¦ Γ»Ω³έ£ Β»Ω³ΫΗ ίαυρη ½»ΟαυΫσέ»ρ έ»ρΟ³Ϋ³σρΗέ §²ΫΕΩ¦ Γ»ρΓΗ ·ΙΛ³ναρ ΛΩ΅³·Ηρ ά³ρΗέ» ΨΟρογΫ³έΑ »υ §άαΫΫ³έ ξ³ε³έ¦ Ι·-Η Ω»Οέ³΅³έ Έ³νΗΓ δ»οραλΫ³έΑ£ Ό»ΟαυσαΥέ»ρΑ Λαλ»σΗέ »οΛαρΡρΉ³ΫΗέ ΌΘΨ-έ»ρΗ ½³ρ·³σΩ³έ« Αλο Ηρ»έσͺ Ρ³ηαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ »υ λΛ³Ιέ»ρΗ Ω³λΗέ£ ²Ϋλϋρν³ Ω³ΩαυΙΑ Έ³νΗΓ δ»οραλΫ³έΗ ·έ³Ρ³οΩ³Ω΅© §Ρ³ΫΟ³Ο³έ Εαυιέ³ΙΗλοΗΟ³ΫΗ Ω³Ο³ρΉ³ΟΗ ΟοραυΟ ³έΟαυΩΑ αγ Ω»ΟΗ Ρ³Ω³ρ ·³ΥοέΗω γΏ£ δ³οΧ³ιέ»ρΑ ί³ο »έ« Ήρ³έσ ΓναυΩ Ο³ι³έΣέ³σέ»Η ³Ϋέ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α« αρ εραύ»λΗαέ³Ι Εαυιέ³ΙΗλοΗΟ³έ ³έαρ³Ο »έ Ή³λ³ν³έΉαυΩ Ω»Ν Γναν ΅αυΡ»ραυΩ¦£ ξε³·Ηρ Ω³ΩαυΙαυΩ« Αλο ½»ΟαυσαΥΗͺ ·»ρ³ΟίιαυΩ Ώ §ΉΗΟοαύαέ³ΫΗέ Ιρ³·ραυΓΫαυέΑ¦© §ΨΗ³Ε³Ω³έ³Ο λοΗεν³Ν »έω χ³λο»Ι« αρ ³έΟ³ΛαυΓΫ³έ Ριγ³ΟαυΩΗσ Ρ»οα Ρ³Ϋ Ιρ³·ραυΓΫαυέΑ γΗ ³½³ον»Ι Ηρ ·ΙΛ³ναρ Γ»ραυΓΫαυέΗσ© ο»Υ»Ο³οναυΓΫαυέΑ »υ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω»Οέ³΅³έαυΓΫαυέέ»ρΑ έ³ΛΟΗέΗ ε»λ Ω³οαυσναυΩ »έ ΩΗ³λΗέ« ³ΫΙ αγ Γ» ³ι³έΣΗέ« Ηέγε»λ ΑέΉαυέν³Ν Ώ ³ίΛ³ρΡΗ ½³ρ·³σ³Ν »ρΟρέ»ραυΩ¦£

ά³ρΗέ» ΨΟρογΫ³έέ Ηρ Ρ»ρΓΗέ ³έΉρ³Ή³ρΣ³ν Γ»Ω³ΫΗέ© χ³λο»σ« αρ ΊδΠ-αυΩ Ηρ Ή³λ³ν³έΉΩ³έ γαρλ ο³ρΗέ»ρέ Ηρ³ναυέω »έ ο³ΙΗλ Ηρ»έ ³ρΣ³έ³·ρ»Ι« αρ Ω³Ϋρ ΅αυΡαυΩ Εαυιέ³ΙΗλοΗΟ³ΫΗ ³Ω΅ΗαέΑ γ³χ³½³έσ Ρ»ιαυ Ώ Ηρ³Ο³έ Εαυιέ³ΙΗλοΗΟ³ΫΗσ£

²έσέ»Ιαν Ω³ΩαυΙ-ΑέοραυΓΫαυέέ»ρ -ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέ ίρη³έ³Οέ»ρΗέ« ωέέ³ρΟαυΩέ»ρΗ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗσ Ω»ΟΑ Ρ»ο³ωρωρν»σ« Γ» Ηέγέ Ώ Ρ³ρΟ³ναρ χαΛ»Ι« αρε»λ½Η Ιρ³·ραυΓΫαυέΑ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ αυέ»έ³ ·³ΙΗω έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ »υ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΑέοαυΓΫαυέέ»ρΑ έαρΩ³Ι Ιαυ볡³έ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ ΐλο ά³ρΗέ» ΨΟρογΫ³έΗͺ §Ρ³Ω³Ο³ρ·Α ε»οω Ώ χαΛ»Ι« ³ι³έσ ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η Ιαυρη χαχαΛαυΓΫ³έͺ Ω³ΩαυΙΑ γΗ Ο³ραΥ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ Ιαυ볡³έ»Ι« ³Ϋέ ε³ρ½ ε³οΧ³ιαν« αρ »Γ» ΏΙ»Οοραέ³ΫΗέ ΌΘΨ-έ»ρΑ Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ χ³Ο »έ« ³ε³ Ω³ΩαυΙέ Ηρ Ρ³λ³έ»ΙΗαυΓΫ³Ω΅ ί³ο χαωρ Ω³λαν Ώ ³ε³ΡαναυΩ Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗέ Ρ³ν³λ³ρ ε³ΫΩ³έέ»ρ¦£

§Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ω³ΥΛαρΡρΉΗ ³έΉ³Ω ²ρο³Ο Ό»Ϋέ³ΙΫ³έΑ« ³έΉρ³Ή³ιέ³Ιαν Ω³ΩαυΙΗ ΅³ρΣρ³σρ³Ν Ρ³ρσ»ρΗ ³έε³ο³λΛ³έ Ωέ³Ιαυέ« ³λ³σ© §Ω»ρ Γ»ρΓ»ρΑ αγ Γ» ³έε³ο³λΛ³έ³οαυ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρ »έ ³έαυΩ« ³ΫΙ ³ΫΉ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρέ αυΥΥ³ΟΗ ΩέαυΩ »έ ³έε³ο³λΛ³έ¦£ Ί½ρ³Ο³σαυΓΫαυέΑ λ³ Ώρͺ ³έε³ο³λΛ³έ³οαυ »έ ε»ο³Ο³έ ε³ίοαέΫ³έ»ρΑ« αγ Γ» Ω³ΩαυΙΑ£

²ν»οΗω ΖίΛ³έΫ³έΑ έΟ³ο»σ« αρ Ρ³Χ³Λ Ω³ρΉέ ³έε³ίοε³έ Ώ Ω³ΩαυΙΗ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩέ»ρΗσ© §αρ»υΏ ΅³έ αρ»υΏ Ω»ΟΗ Ω³λΗέ »Γ» οεν»σ« »υ »Γ» έαυΫέΗλΟ Ω³ρΉΑ ΉΗΩ»σ Ή³ο³ρ³έ« »υ »Γ» ΑέΉαυέ»έωͺ Ή³ο³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ έ³ Ρ³ΥΓ»σ« ΩΗ»υέαυΫέ Ώͺ ε³ρον³Ν Ώ« αρανΡ»ο»υ ³ΫΉ Ρ»ρΫαυρ³έωΑ ονΫ³Ι ³έΣΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ΅³½ΩΗσλ ³ρΝ³ρΝν»Ιαυ Ώ¦£

μΗ·»έ Κ³γ³ορΫ³έΗ »½ρ³Ρ³έ·Ω³Ω΅ ΏΙ ³ν³ρο»έω© §Ϊαυρ³ω³έγΫαυρ Ιρ³ον³ΩΗηασ σ³έΟ³έαυΩ Ώ ΑέΉ³ρΣ³Ο»Ι Ηρ Ή³ίοΑ« ΅³Ϋσ Ιρ³ον³ΩΗηασΗ ΛέΉΗρΑ αγ Γ» Ή³ίοέ ΑέΉ³ρΣ³Ο»ΙΑ« ³ΫΙͺ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ »ρΟΛαλαυΓΫ³έ Λαρ³σαυΩέ Ώ¦£

Ψ© Ί©