21 December 2002

ÜÚàôîàÜÆò ØÆÜâºì ²ðÐØÆàôÂÚàôÜ ØºÎ ø²ÚÈ ¾

ì»ñçÇÝ Ù»ÏáõÏ»ë ï³ñáõÙ ºñ»õ³ÝÇ ýǽÇϳÛÇ ÇÝëïÇïáõïáõÙ 3 ïÝûñ»Ý ¿ ÷áËí»É »õ 3-Ý ¿É §³É»ñ·ÇϦ í»ñ³µ»ñÙáõÝù »Ý ¹ñë»õáñ»É ³ñÑÙÇáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ£

²ÛÝ ¿ª 3-Ý ¿É ÇÝëïÇïáõïÇ ³ß˳ï³í³ñÓÇ ýáݹÇó §µ³ñ»ËÕ×áñ»Ý¦ Ù³ëÝ³Ñ³Ý»É »Ý ³ñÑÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³ë³Ý»ÉÇù 1%-³ã³÷ ·áõÙ³ñÝ áõ« ³é³çÝáñ¹í»Éáí ÜÛáõïáÝÇ Ò·áճϳÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ûñ»Ýùáí« ·áõÙ³ñÁ Ó·»É ¹»åÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý û·ï³·áñÍÙ³Ý ýáݹ áõ ïÝûñÇÝ»É Áëï ѳۻóáÕáõÃ۳ݣ ´áõÑ»ñÇ ³ñÑ»ëï³Ïó³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí« 2000- 2001 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ýǽÇϳÛÇ ÇÝëïÇïáõïáõÙ ³Ûë ׳ݳå³ñÑáí §Çñ³óí»É¦ ¿ ßáõñç 750 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù£ 2002-Ç Ù³ëÇÝ ¹»é»õë ³Ù÷á÷ ïíÛ³ÉÝ»ñ ãϳݣ ´³Ûó ϳñáÕ ¿ÇÝ ÉÇݻɫ »Ã» Ù»ñ ·ñ³íáñ ѳñóÙ³ÝÝ ÇÝëïÇïáõïÁ ï³ñ ëå³éÇã å³ï³ë˳ݣ ¶ñ³íáñ ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ñ ÙdzÛÝ« áñ 2000Ã. ÑáõÝí³ñÇó ³ñÑÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳßí³ñÏí³Í ·áõÙ³ñÁ Ù³ë³Ùµ ¿ ÷á˳Ýóí»É ³ñÑÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³ßíÇÝ« áñ í»ñçÇÝ ÷á˳ÝóáõÙÁ ϳï³ñí»É ¿ ³Ûë ï³ñí³ ë»åï»Ùµ»ñÇ í»ñçÇÝ« 100 ѳ½³ñ ¹ñ³ÙÇ ã³÷áí« áñ Ùݳó³Í ·áõÙ³ñÁª ³ñÑÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùµ« û·ï³·áñÍí»É ¿ ÇÝëïÇïáõïÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ï³ñÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ£

Üß»Ýù« áñ ³Ûë µáÕáùÁ µáõÑ»ñÇ ³ñÑÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ ¥áñÇÝ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÙ ¿ ýǽÇϳÛÇ ÇÝëïÇïáõïÁ 1992 Ãí³Ï³ÝÇó¤ µ³ñÓñ³óñ»É ¿ ÝáõÛݪ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ §ë÷é³Í¦ ³ñÑÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ È»õ Îá½ÉÇÝ»ñÁ£ ܳ Ý»Õëñï»É ¿« áñ ³ñ¹»Ý 3 ï³ñÇ ¿« ÇÝã Çñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ³ßí»Ñ³Ù³ñÇÝ áã ÙÇ ¹ñ³Ù ãÇ ÷á˳ÝóíáõÙ, »õ ÇÝùÝ ¿É« µÝ³Ï³Ý³µ³ñ« áã ÙÇ Íñ³·ñí³Í ³ß˳ï³Ýù ãÇ Ï³ï³ñáõÙ£ àñå»ë ³ñÑÙÇáõÃÛ³Ý ³½³ïí³Í ݳ˳·³Ñ« È»õ Îá½ÉÇÝ»ñÝ Çñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛáõÝÁ ѳٳñáõÙ ¿ íï³Ý·í³Í« ϳÃí³Í³Ñ³ñ« Çñ §³Ãáéݦ ¿É« ïñ³Ù³µ³Ýáñ»Ý« ³í»Éáñ¹£ Üñ³ µáÕáùÁ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ Ñ³ëóñ³Í §ß»ý¦ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ¶³éÝÇÏ ì³Õ³ñß³ÏÛ³ÝÇÝ ¿É« Áëï ¿áõÃ۳ݫ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ñ ·ñ»Ã» ÝáõÛÝÁ£ §ÊݹÇñÁ ·áõÙ³ñÁ ã¿« áã ¿É ³ÛÝ« û ÇÝã áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ¿ ͳËëí»É ³ÛÝ£ ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ¿« áñ ³Ï³Ù³ ÉáõͳñÙ³Ý »½ñÇÝ ¿ ѳÛïÝí»É ï»Õ³Ï³Ý ³ñÑÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ« áñÁ ·áñÍ»É ¿ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ« ÙÇßï »Õ»É ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ« å³ßïå³Ý»É Ýñ³Ýó ߳ѻñÁ¦«- ³ë³ó ¶© ì³Õ³ñß³ÏÛ³ÝÁ£ ØÇÝã»õ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ ¹ÇÙ»ÉÁ ݳ ³Ûë Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿ ³é»õïñÇ »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ ¥áõÙ »ÝóϳÛáõÃÛ³Ý ï³Ï ¿ ÇÝëïÇïáõïÁ¤« ½ñáõó»É ¿ ݳ»õ ÇÝëïÇïáõïÇ Ý»ñϳ ïÝûñ»Ý Ðñ³ãÛ³ ²ë³ïñÛ³ÝÇ Ñ»ï« Éë»É ËáëïáõÙÝ»ñ« áñ ³Ù»Ý ÇÝã Ïϳñ·³íáñíÇ£ ê³Ï³ÛÝ ÇÝëïÇïáõïÇ Ýáñ ïÝûñ»ÝÁ« ³é³çÝáñ¹í»Éáí ³Ûë ³Ý·³Ù ¿É ÇÝ»ñódzÛÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ûñ»Ýùáí« ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ Çñ 2 ݳËáñ¹Ý»ñÇ áñ¹»·ñ³Í ß³ñÅÙ³Ý ·ÇÍÁª ëï³Ý³É ³ñÑÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³ë³Ý»ÉÇù ·áõÙ³ñÝ ³ÝÓ³Ùµ »õ ïÝûñÇÝ»É ³ÝÓ³Ùµ£ ¸³ ÑdzݳÉÇ Ó»õ ¿ª ÷³éù áõ åë³Ïáí ½³ñ¹³ñ»É ïÝûñÇÝáõÃ۳ݫ ÇëÏ ÷áõß áõ ï³ï³ëÏáíª ³ñÑÙÇáõÃÛ³Ý ·ÉáõËÁ£ ²ÛëÏ»ñå Ñݳñ³íáñ ¿ ³Ý˳Ëï å³Ñ»É ݳ»õ ïÝûñ»ÝÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ·áõÙ³ñ³ÛÇÝ ýáݹÁª »ñ»ë å³ñ½»óÝ»Éáõ ÙÇ ³ÛÉ Ó»õ ·ïÝí³Í ¿£ Æ ¹»å« áã Ý»ñϳ« áã ¿É ³ÝóÛ³É ïÝûñ»ÝÝ»ñÁ ã»Ý óùóñ»É Çñ»Ýó áã ³ÛÝù³Ý ¹ñ³Ï³Ý« áñù³Ý µ³ó³ë³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ ³ñÑÙÇáõÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ£ ÖÇßï ¿« Ù»½ áõÕÕí³Í ·ñ³íáñ å³ï³ë˳ÝáõÙ ³Ûë ѳñóÇÝ ëï³ó³Ýù §ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵª ¹ñ³Ï³Ý¦ å³ï³ë˳ÝÁ£ ´³Ûó ¶© ì³Õ³ñß³ÏÛ³ÝÇ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ïÝûñ»Ý Щ ²ë³ïñÛ³ÝÁ Ýᯐ ¿. §Ù»Ýù ¹»é ϹݻÝù ùÝݳñÏٳݪ Ù»½ å»±ïù ¿ ³ñÑÙÇáõÃÛáõÝ« û± á㦣 îÝûñ»ÝÇ µ³ó³ë³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ ³Ûë ѳñóÇÝ« ÷³ëï ¿« áñ áõÕÇÕ ·Íáí ϳñáÕ ¿ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É áÕç ÏáÉ»ÏïÇíÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ íñ³£ »Ïáõ½ »õª ³ß˳ï³ï»Õ ãÏáñóÝ»Éáõ ѳٳñ£ ²é³Ýó ³Û¹ ¿É ݳËÏÇÝáõÙ 3-4 ѳ½³ñ³Ýáó ÏáÉ»ÏïÇíÇó Ùݳó»É ¿ 500-Á£ Æ ¹»å« Ù»ñ »ñÏÇñÝ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÙ ¿ ²ß˳ï³ÝùÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ« áñÇ ÑÇÙݳñ³ñ ÏáÝí»ÝódzݻñÇó Ù»ÏÁ ¥ÃÇí 87¤ ÑáõßáõÙ ¿ª ³ñÑÙÇáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ³½³ï ¹ñë»õáñí»É ó³Ýϳó³Í ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý»ñëáõÙ« ³ÝÏ³Ë ³¹ÙÇÝÇëïñ³ódzÛÇ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý áõ Ù³ëݳÏóáõÃ۳ݣ §ºÃ» ýǽÇϳÛÇ ÇÝëïÇïáõïáõÙ ß³ñáõݳÏíÇ ³ñÑÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å ѳɳͳÝùÁ« ßáõïáí Ù»Ýù ÏáõݻݳÝù ³Ýå³ßïå³Ý ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ ÙÇ ¹³ë« áõ٠߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ ÏÙݳ û¹áõÙ¦«- ³ë³ó ¶© ì³Õ³ñß³ÏÛ³ÝÁ« ³í»É³óÝ»Éáí« áñ Çñ»Ýó ÙÇáõÃÛáõÝÁ Ïß³ñáõݳÏÇ Éñçáñ»Ý å³ßïå³Ý»É ýǽÇϳÛÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ³ñÑÙÇáõÃÛ³Ý Ï³Ýáݳíáñ ³ß˳ï³ÝùÝ áõ ·áÛáõÃÛáõÝÁ£

ì»ñçáõÙ ³ë»Ýù« áñ ³Ûë ï³ñí³ ÑáÏï»Ùµ»ñÇó ÇÝëïÇïáõïáõÙ ¹³¹³ñ»óí³Í »Ý ³ñÑÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³ßíÇÝ Ù³ëݳѳÝáõÙÝ áõ ÙáõÍáõÙÝ»ñÁ£ ÆÝëïÇïáõïÇ ÷áËïÝûñ»Ý ²ßáï ²Ëå»ñç³ÝÛ³ÝÁ Ù»ñ ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï å³ñ½³µ³Ý»ó« áñ ¹ñ³ å³ï׳éÝ ³ñÑÙÇáõÃÛ³Ý í»ñ³·ñ³ÝóáõÙ ãáõݻݳÉÝ ¿£ ä³ï³ë˳ÝÁ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ¿« ûå»ï í»ñ³·ñ³ÝóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ¹»é ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿£ ²ÝѳëϳݳÉÇ ¿« û ÇÝãå»ë ³Û¹ ѳݷ³Ù³ÝùÁ ãÇ Ë³Ý·³ñ»É ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñÇÝáõÃÛ³ÝÁª ݳËáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ãí»ñ³·ñ³Ýóí³Í ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ³ßíÇÝ Ù³ëݳѳÝáõÙ ³Ý»É »õ û·ï³·áñÍ»É ·áõÙ³ñÁ ÉñÇí Çñ³íáõÝùáí£ Ð³Ýϳ±ñÍ ÑÇß»óÇÝ£

èàô¼²Ü ²ðÞ²ÎÚ²Ü