25 December 2002

âÆð²Î²Ü²ò²Ì βÜʲîºêàôØ

²ð²Ø ê²ð¶êÚ²ÜÆ êîàð²¶ð²Ð²ì²øÀ ºìê ²ì²ðîìºÈ ¾

ìºð²ä²ÐàôØ Ø²Ð²ä²îÄÆ Ð²Ø²ð

ìÆÎîàðÆܲ - 1

ìÆÎîàðÆܲ - 2

²ÞʲðÐ²Î²È²Î²Ü ÜÎðîàôØܺð

êºì òàôò²Î

¼ì²ðֲܲÈÀ кî²Êàô¼ìàÔÆ ìð² âºÎ²ì

¶Æðøª §Þ²ðø²ÚÆܦ ¸²î²ìàðܺðÆ Ð²Ø²ð

²Üвî²Î²Ü ìºð²´ºðØàôÜø

§ØƲêܲβÜƦ êä²êàôØàì

²üÔ²Ü ²Ð²´ºÎÆâܺðÜ ú¶î²¶àðÌºÈ ºÜ вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ²ÜÒܲ¶ðºðÀ

§ÎÇñ³é³Ï³Ý ï»ëùáí ³½ÝÇí¦ ëϽµáõÝùÝ»ñ

лé³Ý³Éáí Ùáï»óáÕ Ð³ÛñÇÏÛ³ÝÁ

´àôغð²Ü¶

¶ÚàôØðÆàôØ ÞÜâºÈàô ú¸ âβ

Æñ³íáõÝù ·ïÝ»Éáõ ÑáõÛëáí

Üàð вزβð¶Æò ÎîàôÄºÜ èºäºîÆîàðܺðÀ

ìϳݻñÁ §É³í ã¿ÇÝ ÑÇßáõÙ¦

¸²î²ðÎàôÂÚàôÜÀ ÈòìàôØ ¾ ²ÜкºÂàôÂڲش

§Âáù-ßááõ¦ ϳ٠¹³ëÕ»ÏÇ Å³Ù

Ðüü-ܪ Üàð βð¶²ìÆÖ²Îàì

ä³ñ½³å»ë γÙÇɳ

ÆÜâà±ô ºê êºÔØàôØ Üàð²òì²Ì ¸²ì²Ö²ÜÆ ÒºèøÀ

гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÝ ³Ûëå»ë ѳݷÇëï áõ ëÇñáí ë»ÕÙáõÙ ¿ñ г۳ëï³ÝÇ Üáñ³óí³Í ÏáÙÏáõëÇ ³é³çÝáñ¹Ç Ó»éùÁ, ûñ»õë ï»ÕÛ³Ï ãÉÇÝ»Éáí, áñ ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÏáÝý»ñ³ÝëáõÙ ÐÜÎΠγÉÇÝÇÝáÛÇ ßñçÏáÙÇ ù³ñïáõÕ³ñ ìɳ¹ÇÙÇñ ´³ñáÛ³ÝÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ñ. §ºíë ÙÇ ³Ý·³Ù Ïßé³¹³ï»Ýù, áõëáõÙݳëÇñ»Ýù, µáÉáñ µ³Ý»ñÝ ³Ý»Ýù »õ ³ÝóÝáÕ Ý³Ë³·³ÑÇÝ Ù»ñ ÇëÏ³Ï³Ý ÉáõÙ³Ý óáõÛó ï³Ýù, áñå»ë½Ç ó³Ýϳó³Í å³ÑÇ Ýñ³Ý ³ÝÏÛáõÝ ÏáË»Ýù »õ å³Ñ³Ýç»Ýù Ýñ³ÝÇó ³ÛÝ,
ÇÝã áñ Ù»Ýù ïí»É »Ýù¦:
γñ¹³ó»ù

§Ø³ïÝDZã¦, û± ù³Õ³ù³óÇ

èáõë³ëï³ÝÛ³Ý ß³ï ¼ÈØ-Ý»ñ §Â³ÛÙ¦ ³Ùë³·ñÇ ³Ýóϳóñ³Í §î³ñí³ Ù³ñ¹¦ ³Ù»Ý³ÙëÛ³ ÏáãÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ·Ý³Ñ³ï»óÇÝ áã ³ÛÉ Ï»ñå« ù³Ý §ºñ»ù Ù³ïÝÇãÝ»ñ ׳ݳãí»óÇÝ ï³ñí³ Ù³ñ¹¦£ Ø»ñª ѳÛÏ³Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí »õë øáÉÇÝ èááõÉÇÝ« êÇÝïdz Îáõå»ñÝ áõ Þ»ñáÝ àõáïÏÇÝëÁ ¥ëñ³Ýù ³Û¹ ϳݳÝó ³ÝáõÝÝ»ñÝ »Ý¤ ¹Åí³ñ û ³ñųݳݳÛÇÝ ³ÛÉ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇ£ Üñ³ÝóÇó Ù»ÏÁª FBI-Ç ³ß˳ï³ÏÇó« ³ãùÇ ¿ ÁÝÏ»É Ýñ³Ýáí« áñ Çñ ÑÇÙݳñÏÇ Õ»Ï³í³ñÇÝ µáÕáù»É ¿ Çñ ³ÝÙÇç³Ï³Ý í»ñ³¹³ëÝ»ñÇó« áñáÝù« Ýñ³ ϳñÍÇùáí« Ñ³Ýó³íáñ ³Ý÷áõÃáõÃÛáõÝ »Ý ¹ñë»õáñ»É »õ ã»Ý áõëáõÙݳëÇñ»É ÙÇ Ù³ñ¹áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ« áñÝ« ÇÝãå»ë ѻﳷ³ÛáõÙ å³ñ½í»ó« ë»åï»Ùµ»ñÇ 11-ÇÝ ÇÝùݳÃÇé ½³íÃ³Í ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ ËÙµÇó ¿ñ£ ØÛáõë »ñÏáõ ϳݳÛù ýÇݳÝë³Ï³Ý ³Ýݳ˳¹»å ˳ñ¹³ËáõÃÛáõÝÝ»ñáí ³ãùÇ ÁÝÏ³Í ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ëáßáñ³·áõÛÝ §¾Ýñáݦ »õ §àõáñɹÏáÙ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ »Ý£ Üñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ ¹ÇÙ»É ¿ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝ« ÙÛáõëÁª ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ïÝûñ»ÝÇݪ ½·áõß³óÝ»Éáí ýÇݳÝë³Ï³Ý ³Ù÷á÷³·ñ»ñáõÙ ï»Õ ·ï³Í ˳ñ¹³ËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ£ Æ ¹»å« ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ëݳÝϳóáõÙÇó Ñ»ïá ³Ûë »ñÏáõëÝ ³½³ïí»É »Ý ³ß˳ï³ÝùÇóª ³ñųݳݳÉáí Çñ»Ýó ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ µ³ó³Ñ³Ûï ³ï»ÉáõÃÛ³ÝÁ£ ²Ý·³Ù ²Ù»ñÇϳÛáõÙ ß³ï»ñÁ Ýñ³Ýó §·áñÍ ïíáÕÝ»ñ¦ »Ý ѳٳñ»É£ ¾É ã»Ýù ËáëáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ« г۳ëï³ÝÇ »õ ÝÙ³Ý ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ« áñï»Õ ³½ÝíáõÃÛ³Ý »õ ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ß³ï ѳñ³µ»ñ³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñ »Ý ïÇñáõÙ£

¸Åí³ñ û Ù»½ Ùáïª Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ·ïÝíÇ ·áÝ» Ù»ÏÁ« áñÝ ÁݹáõÝ³Ï ÉÇÝÇ íï³Ý·»É Çñ ³ß˳ï³ÝùÁ ÙdzÛÝ ³ÛÝ µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ« áñ Çñ»Ý ѳݷÇëï ã»Ý ï³ÉÇë Çñ ÑÇÙݳñÏÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³Ù÷á÷³·ñ»ñÇ Ï»ÕÍáõÙÝ»ñÁ£ Ø»ñ ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÇó á±ñ Ù»ÏÁ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝ Ï¹ÇÙǪ µáÕáù»Éáí Çñ ϳ߳é³Ï»ñ ջϳí³ñÇó£ гÛïÝÇ ¿« áñ Ù»½ Ùáï Áݹ¹ÇٳݳÉáõ áõÝ³Ï »Ý ÙdzÛÝ Ýñ³Ýù« áíù»ñ ³ñ¹»Ý Ïáñóñ»É »Ý ³ß˳ï³ÝùÁ ϳ٠ջϳí³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ïñ³ÝùÁ£ ØÛáõëÝ»ñÁ« »Ã» ÇÝã-áñ ÙÇ µ³Ý ¿É ѳٳӳÛÝáõÙ »Ý ³ë»É« ³å³ ݳËÁÝïñáõÙ »Ý ³ÝÓÁ ãÑñ³å³ñ³Ï»É£ ºí áã ³ÛÝ å³ï׳éáí« áñ í³Ë»ÝáõÙ »Ý §Ù³ïÝÇ㦠åÇï³ÏÇó£ ä³ñ½³å»ë ù³çáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý Áݹ¹ÇÙ³Ý³É Ñ½áñÝ»ñÇÝ »õ ëïÇå»É Ýñ³Ýó ѳñ·»É ûñ»ÝùÁ£

ºñ»ù ³Ù»ñÇÏáõÑÇÝ»ñ ÝÙ³Ý ù³çáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³Ý£ ºÃ» Ýñ³Ýù §Ù³ïÝÇ㦠»Ý« ³å³ ɳí ÏÉÇÝ»ñ« áñ ³Û¹åÇëÇù ÉÇÝ»ÇÝ Ý³»õ Ù»½ Ùáï£ Ø³Ý³í³Ý¹ª å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý ûñ·³ÝÝ»ñáõÙ£ à±í ·Çﻫ ·áõó» Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³í»ÉÇ ½·áõß³íáñ ÏÉÇÝ»ÇÝ« ûñ»ÝùÁ ã¿ÇÝ Ë³ËïÇ ³ÛÝù³Ý µ³ó³Ñ³Ûï áõ óÇÝÇϳµ³ñ« ÇÝãå»ë ³ÛÅÙ« »ñµ Ù»Ýù µáÉáñë Ù»ñ ѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ùµ Ýå³ëïáõÙ »Ýù ³Ûë ³ñ³ï³íáñ ëáíáñáõÃÛ³ÝÁ£


вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ


CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF ARMENIA


 

ºñ»õ³Ýª
-5 -3
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
-9 -3
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª 0 -5
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+1 +6
ʳµ»µ³Ý ³ÛÝ Ù³ñ¹Ý ¿, áñÇÝ ãÇ Ñ³çáÕíáõ٠˳µ»É:
È.ìàì඲ܶ