3 December 2002

§ÜàÚÚ²Ü î²ä²ÜƦ вÚòÀ ´²ì²ð²ðìºò

ÊàêîàôØÆ Î²î²ðزÜÀ 2003-ÆÜ ºÜ êä²êàôØ

§úº¦-Ü Îä²Þîä²ÜÆ øàâ²ðÚ²ÜÆ ÂºÎܲÌàôÂÚàôÜÀ

Ö²Øö²´²Ä²Ü

MEA CULPA

ºÎܲÌàôÆ Ð²ÚòÜ Àܸ¸ºØ ÎÀÐ-Æ

Èð²¶ðàÔÀ ´àÔàøàôØ ¾

ø캲ðκø ø캲ðÎàôÂÚ²Ü úðÀ ºì à⪠Þàôî

§äÈîÆÜÀ¦ ´èÜìºò

âβڲò²ÌÀ βڲò²ì

ØðòàôØ ºÜ ÆÜîºÈºÎîàô²ÈܺðÀ

§Ì²Üð IJè²Ü¶àôÂÚàôܦ

ÐÐÎ-Ü âÆ Ðð²Ä²ðìàôØ ²Üò²Ì ֲܲä²ðÐÆò

гÛñ»ÝÇùÇ Ñ³Ý¹»å å³ñïùÁª í׳ñáíÇ

Ðè²Ð-Ý ¿ÉDZ ÏÓ·Ó·Ç ÙñóáõÛÃÁ

êʲÈܺðÆ Ð²Ø²ð ìÖ²ðàôØ ºÜ

¶»áñÕáõɳëÁ ÏÙݳ± ³Ýå³ïÇÅ

§¶àðÌÆò ²Üæ²îì²Ì زêÀ¦ª ¸²î²ð²ÜàôØ

²Ý÷áõÃáõÃÛá±õÝ« û± ¹ÇñùÇ ã³ñ³ß³ÑáõÙ

¼áÑí³ÍÝ»ñÇ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÝ ³Ýï»ëí³Í »Ý

ø²ðÆ ¶àð̲ð²Üª ²´àìÚ²ÜàôØ

§ØáõÉïÇ ·ñáõå¦ ÏáÝó»éÝÁ ûñ»ñë í»ñ³·áñͳñÏ»É ¿ ²µáíÛ³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ ã³÷Çã ë³ñù»ñÇ ·áñͳñ³ÝÁ »õ ³ÛÅÙ ³ÛÝï»Õ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ¿ ù³ñ»ñÇ í»ñ³Ùß³ÏÙ³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝ£ ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ³ß˳ï»Éáõ ¿ ï»Õ³Ï³Ý ÑáõÙùáí£ îñ³í»ñïÇÝÇ ë³ÉÇÏÝ»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ §ØáõÉïÇ ·ñáõåÁ¦ Ý»ñ¹ñ»É ¿ 2«5 ÙÉÝ ¹áɳñ£ Àëï ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ« ³ÙµáÕç ³ñï³¹ñ³ÝùÁ ³ñï³Ñ³Ýí»Éáõ ¿ ºíñáå³ »õ ²ØÜ£ ²ñ¹»Ý å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ Ï³ Çï³É³Ï³Ý »ñ»ù Ëáßáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï£ Üáñ µ³óí³Í ·áñͳñ³Ýáõ٠ϳß˳ï»Ý 210 ³µáíÛ³ÝóÇÝ»ñª 120 ¹áɳñ ÙÇçÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓáí£ ø³ñÇ ·áñͳñ³ÝÇ µ³óÙ³Ý Ñ³Ý¹Çë³íáñ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ í»ñ³å³Ñí³Í ¿ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇÝ£ R

гçáñ¹Á §¼í³ñÃÝáóݦ ¿

ÐÐ ïñ³ÝëåáñïÇ »õ ϳåÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ áõ §²ñÙ»Ýî»ÉǦ 90% ³ñÅ»ÃÕûñÁ ïÝûñÇÝáÕ ÑáõÝ³Ï³Ý OTE ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý »Ý »Ï»Éª Ññ³Å³ñí»É ÷á˳¹³ñÓ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇó áõ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇó£ ²Ûë Ù³ëÇÝ Ð³Û-ÑáõÝ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ÝÇëïáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ Ðáõݳëï³ÝÇ ÷á˳ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ²Ý¹ñ»³ë È»õ»ñ¹áëÁ£ ÜáõÛÝù³Ý ɳí³ï»ë³Ï³Ý ¿ñ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ« ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ¸³íÇà ¼³¹áÛ³ÝÇ ³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ« û 2003-Ç ÑáõÝí³ñÇÝ Ïëï»ÕÍí»Ý ѳÛ-ÑáõÝ³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ »ñ»ù ËÙµ»ñ« áñáÝù Ͻµ³Õí»Ý Ù³ëݳíáñ³å»ë §²ñÙ»Ýî»ÉǦ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ùµ£ γñ× ³ë³Íª ÏáÕÙ»ñÇ ÙÇç»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ ϳ۳ó³Í ¿£ ºí ë³` ãÝ³Û³Í ³ÛÝ ³Õ³Õ³ÏáÕ ÷³ëï»ñÇ« áñ §²ñÙ»Ýî»ÉǦ ïñ³Ù³¹ñ³Í ϳåÇ áñ³ÏÝ ³Ñ³íáñ ¿« áñ ÑáõÛÝ»ñÁ ã»Ý ϳï³ñáõÙ Çñ»Ýó å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« áñ í³×³éùáõÙ ³Û¹å»ë ¿É ãѳÛïÝí³Í §Ç½Ç-ù³ñï»ñÁ¦ µ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý í»ñ³í³×³éíáõÙ »Ý 4 ³Ý·³Ù óÝÏ »õ ³ÛÉÝ£

ƱÝãÁ ëïÇå»ó ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ« áõݻݳÉáí Éáõñç áõ ÑÇÙݳíáñ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ« Ññ³Å³ñí»É ¹ñ³ÝóÇó »õ ѳßïáõÃÛáõÝ ÏÝù»É ÑáõÝ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ»ï£ ²ÛÝ« áñ í»ñçÇÝÝ»ñë ѳٳӳÛÝ»óÇÝ §²ñÙ»Ýî»ÉǦ ÙÇ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»ÝÇÝ ÷á˳ñÇÝ»É ÙÛáõëá±í£ ´³Ûó ѳٳӳÛÝ»ù« áñ ë³ áãÇÝã ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ£ ²í»ÉÇ ßáõï« Ð³Û³ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ³Ûñ»ñǪ å»ïáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÁ ãå³ßïå³Ý»Éáõ å³ï׳éÝ»ñÝ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ³ÛÉ »Ý£

Æñ»ñÇ µ»ñáõÙáí« ÝáõÛÝ ³Û¹ ųٳݳϫ »ñµ Ó»éù ¿ñ µ»ñíáõÙ §²ñÙ»Ýî»ÉǦ ËݹñÇ ßáõñç ÙÇçå»ï³Ï³Ý ѳßï»óáõÙÁ« ÐРݳ˳·³ÑÇÝ ³éÁÝûñ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñáí ½µ³ÕíáÕ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ áñáßáõÙ ¿ñ ÁݹáõÝáõÙ ëï»ÕÍ»É §¼í³ñÃÝáóáõÙ¦ ïÇñáÕ íÇ׳ÏÁ ëïáõ·áÕ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËáõÙµ£ ²éÇÃÁ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³Ù êáõñ»Ý ¼áÉÛ³ÝÇ íñ¹áíÙáõÝùÝ ¿ñª ϳåí³Í û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ ïÇñáÕ ³Ù»Ý³ÃáÕáõÃÛ³Ý áõ ³Ýå³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñïÇ Ñ»ï£ ²Ñ³ ù»½ »õë Ù»Ï §¹³ñÇ ·áñͳñù¦ª ÏÝùí³Í ³ñ¹»Ý ³°Ûë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñáù« »õ ³Ûëï»Õ §Ý³Ëáñ¹Ý»ñǦ íñ³ Ù»ÕùÁ ·ó»É ãÇ ÉÇÝÇ, ÇÝãå»ë §²ñÙ»Ýî»ÉǦ å³ñ³·³ÛáõÙ: Ø»ñ ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÁ µ³é»ñ ã¿ÇÝ ËݳÛáõÙª Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ« û ³ñ·»ÝïÇݳóÇ ¾éÝ»ÏÛ³ÝÁ áñù³Ý ÙÇçáóÝ»ñ åÇïÇ Ý»ñ¹ÝÇ áõ ÇÝãå»ë å»ïù ¿ ͳÕÏ»óÝÇ Ù»ñ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÁ£ ú¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÁ í³×³é»óÇÝ« Ýáñ ï»ñÁ ÙÇÝã ûñë ѳëóñ»É ¿ ³ß˳ï³ÝùÇó ³½³ï»É û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ï»ëÇÝ£ àõñÇß áãÇÝ㣠²Ù»Ý ÇÝã ÝáõÛÝÝ ¿ Ùݳó»É£ ²í»ÉÇݪ í³ï³ó»É ¿£ ºí ³Ñ³« ëï»ÕÍí»É ¿ ѳÝÓݳÅáÕáíª ëïáõ·»Éáõª ÇÝãÝ ÇÝãáó ¿£ ì³ÕÝ ³Ûë ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³ÝÁ ÏÙÇ³Ý³Ý Ý³»õ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ. ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ßñç³Ý ¿£ âÇ µ³ó³éíáõÙ« áñ ³Ûë ·áñÍÇÝ í³ÕÁ-ÙÛáõë ûñ ˳éÝíÇ Ý³»õ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ, »õ §¼í³ñÃÝáó¦ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ íÇ׳ÏÁ ëïáõ·áÕ ÙÇ ËáõÙµ ¿É ÇÝùÁ ëï»ÕÍÇ£ ê³Ï³ÛÝ, ÇÝãå»ë §²ñÙ»Ýî»ÉǦ ¹»åùáõÙ« ë³ ¿É ÏÉÇÝÇ Ù³Ý³Ý»Ëª ׳ßÇó Ñ»ïᣠֳßÁ í³Õáõó ³ñ¹»Ý »÷í»É áõ Ï»ñí»É ¿£


вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ


CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF ARMENIA


 

ºñ»õ³Ýª
+11 +13
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+5+10
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +9 +14
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+10 +15
гñëï³óÇñ ³½ÝÇí ׳ݳå³ñÑáí, »Ã» ϳñáÕ »ë: ºÃ» ã»ë ϳñáÕ, ³å³ª ó³Ýϳó³Í Ó»õáí:
Ðàð²òÆàê