4 December 2002

§²Δ-έ ν»ρ Ώ ³Νν»Ι οαυρΗλο³Ο³έ ΅ΫαυραΫΗ¦

²ρΉΫαυέωΑͺ αγ ΩΗ Ήρ³Ο³έ ω³ΫΙ

ΚαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ³Ϋλ »ιϋρΫ³έ ³έσέαΥ 2002-Η ν»ρηΗέ Ρ»ρΓ³Ο³έέ Ώ£ ²½·³ΫΗέ »ρ»λχαΛ³έέ»ρΗέ ³ΫΙ ΅³έ γΗ ΩέαυΩ« ω³έ λ»χ³Ο³έ ³έΣ»ρΗ« λ»χ³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³Ω ΏΙ Ηρ»έσ ΟαΥΩΗσ λ³ο³ρναΥ αυΕΗ Ια΅΅Ηέ·αν ½΅³Υν»ΙΑ£ Π³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΑ Γ»ε»ο λαναρ³Ο³έ ΏΗέ« λ³Ο³Ϋέ ϋρν³ ν»ρηαυΩ ³Ω»έ Ηέγ »ρ»υαυΩ Ώ ³ν»ΙΗ Γ³χ³έσΗΟ« »υ ε³ρ½³ε»λ ½³ΫραυΫΓΗσ ε³ΫΓαυΩ »λ« »ρ΅ αρ»υΏ ε³ο·³Ω³ναρ ΫαΓ Ρ³ρΫαυρ »υ ³ν»ΙΗ ΩΥαέ Ρ»ιαυ ΙΗέ»Ιαν ³½·³ΫΗέ ·³Υ³χ³ρ³ΛαλαυΓΫαυέΗσ »υ ³½·Η ΛέΉΗρέ»ρΗσ« Ή»ΩωΗέ ΝΗΝ³Υ»ΙΗαρ»έ Ν³έρ³ΟίΗι ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέ ο³Ιαν« ΛαλαυΩ Ώ ³ΫΉ Γ»Ω³έ»ραν£ ΰυρΗίέ»ρέ ΏΙ Ηρ»έσ γ³χαν »έ Λ³ΥαυΩͺ ΩΗΩΫ³έσ »ρ»λΗέ Ο»Υο ίερο»Ιαν »υ ΩΗΩΫ³έσ Ρ³ΫΡαΫ»Ιανͺ ΡαΥ »έ έ³Λ³ε³ορ³λοαυΩ ³ε³·³ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ έ³ΛΑέορ³Ο³έ χαυΙΗ λ»χ³Ο³έ ω³ρα½γαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ£ ²Ϋλω³έΑͺ ΡΑέΓ³σλ« ε³ρ½³ε»λ αρε»λ Ιρ³·ραΥ³Ο³έ ν»ρ³΅»ρΩαυέω£

²έσέ»Ιαν αραί Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ιαυ볡³έΩ³έΑ« ³ρΣ³έ³·ρ»έω« αρ ΛαρΡρΉ³ρ³έΗ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ Ω³λΑ Ρ³έΉ»λ Ώ ·³ΙΗλ ΅³ν³Ο³έΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεν³Ν »υ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ΩΓέαΙαροαυΩ£ ²λ»έωͺ ή³ν³ρί ψαγ³ρΫ³έΑ« Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέ Ώ ³έαυΩ §ΐέορ³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωαυΩ¦ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ ³ι³η³ρΟ³Ν χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι« εέΉ»Ιανͺ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ γ»έ ΑέΉαυέαυΩ Ηρ»έσ ³ι³η³ρΟ³Ν ΛΗλο λΟ½΅αυέω³ΫΗέ »υ Ο³ρ»υαρ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΑ« Ρ»ο»υ³΅³ρͺ έρ³έω νο³έ·αυΩ »έ ³½³ο »υ ³ρΉ³ρ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέΑ£ §ΔαΥανρΉΗ Σ³Ϋέ¦ ε³ο·³Ω³ναρ³Ο³έ ΛΩ΅Η Υ»Ο³ν³ρ ΆρΗ·αρ Π³ραυΓΫαυέΫ³έέ ΏΙ« ν»ρσέ»Ιαν Ώλο³ύ»οΑ« ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ© §Ίλ σ³ναυΩ »Ω« αρ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΑ« αραέω λ³ο³ραυΩ »έ ·αρΝαΥ έ³Λ³·³ΡΗέ« Ρ³Ωα½ν³Ν ΙΗέ»Ιαν« αρ Ω»ρ ΟαΥΩΗσ ³ρν³Ν ³ι³η³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΑ ΧΗίο »έ« ο»ΥΗ ον»σΗέ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ έλο³ν³ΫρΗ ΧέίαυΩέ»ρΗέ ₯ΗΩ ³έΣέ³Ο³έ Ο³ρΝΗωέ Ώ λ³€ »υ Ρ»ο Ο³έ·έ»σΗέ Ο³ρ»υαρ³·αυΫέ ·αρΝΗσ ₯Λαλωέ §ΐέορ³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωαυΩ¦ ³ι³η³ρΟν³Ν χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ Ώ©- Ψ© Ί©€¦£

ΠΔΞ ³έΉ³Ω κο»χ³έ Ό³ω³ρΫ³έέ ΏΙ« ³ιΗΓέ ϋ·ο³·αρΝ»Ιαν« Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ« Γ» Ρ»ρΫαυρ³έω »έ ³Ϋέ εέΉαυΩέ»ρΑ« Γ» ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέΑ ΩΗ³λέ³Ο³έ γΏ« »υ« αρε»λ ³λν³ΝΗ ³ε³σαυΫσ« έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ §Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έαυΫέ ϋρΑ ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν Ρ³Ω³·αυΩ³ρΑ£ Ά³·ΗΟ Ξαλο³έΉΫ³έΑ« Ηρ νρ³ ν»ρσέ»Ιαν ²Δ-Ηέ ·έ³Ρ³ο³Ο³έ ο³Ιαυ Ηρ³ναυέωΑ« Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ© §²Δ-έ ν»ρ Ώ ³Νν»Ι οαυρΗλο³Ο³έ ΅ΫαυραΫΗ« ²Δ έ³Λ³·³ΡΗέ »υ ΅³½Ω³ΓΗν ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ Ψ³·»Ι³έέ ³έ·³Ω έ³Λ³έΣαν Οέ³Ϋ»ρ« ω³έ½Η ν»ρηΗέέ»ρλ ΅³½Ω³ΓΗν ίρη³·³ΫαυΓΫαυέέ»ρ »έ Ο³ο³ρ»Ι »ρΟρ³·έΉΗ ίαυρηΑ£ ²ρΉΫαυέωΑͺ ½ρα« αγ ΩΗ Ήρ³Ο³έ ω³ΫΙ£ ²Δ-έ ν»ρ Ώ ³Νν»Ι Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ΟσαρΉΗ¦£

Πρ³έο Κ³γ³ορΫ³έΑ ΩΗ ω³έΗ §Ρ³ΫοέΗ¦ ΅³έ»ρΗ Ω³λΗέ Λαλ»Ιαν Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ© §Π³ΫοέΗ Ώ« αρ Ω»έω Σ·ο»Ιαυ »έω ³Ϋλ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ ³ε³Ραν»Ι ³ΫέεΗλΗ ϋρΗέ³Ο³έαυΓΫαυέ« αρ αν ΏΙ αρ ΑέορνΗ ΠΠ έ³Λ³·³Ρ« έρ³ νρ³ΫΗσ ΅³σ³Ο³ΫΗ αγ Ι»·ΗοΗΩαυΓΫ³έ Ω»Υ³Ήρ³έωΑ¦£ ΰρε»λ ³ι³ηΗέ ³Ρ³½³έ·ͺ ερέ Κ³γ³ορΫ³έΑ Λαλ»σ Ηρ»έσ ΟαΥΩΗσ ε³ίοε³έναΥ Γ»Οέ³ΝαυΗέͺ ²ρ³Ω Ξ³ρ³ε»οΫ³έΗέ ³ι³η³ΉραΥ έ³Λ³Σ»ιέαΥ ΛΩ΅»ρΗσ ΩΗ³Ϋέ Ω»ΟΗέ ·ρ³έσ»Ιαυ χ³λοΗ Ω³λΗέ£

Ψ© Ίκ²Ϊ²ά