|
|
|
4 December 2002
|
гïí³ÍÝ»ñ »ÉáõÛÃÇó гٳ·áõÙ³ñáõÙ áõÝ»ó³Í Çñ »ÉáõÛÃáõÙ §Ð³Ýñ³å»ïáõÃ۳ݦ ³é³çÝáñ¹ ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ýß»ó. §1999 é ÝáÛ»Ùµ»ñÇó ÇÝÓ ù³ÝÇóë ѳñóñ»É »Ýª ÇÝãáõ± »ÕµáñÇó¹ Ñ»ïá ¹³ñÓ³ñ í³ñã³å»ï£ ¸á°õ« áñ ÷áñÓ ãáõÝ»Çñ« ¹á°õ« áñ Ù»Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»éáõ ¿Çñ©©© ²Ûá« »ë ÷áñÓ ãáõݻǫ ³Ûá« »ñµ ϳñ ì³½·»ÝÁ« ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»Éáõ ËݹÇñ ãáõÝ»Ç »ë£ ÆëÏ Ç±Ýã ϳݻÇù ¹áõù£ ÎËéáí»Çù ³ß˳ñÑÇó« µ³ËïÇó áõ ѳÛñ»ÝÇùÇó« ϳë»Çù« áñ ³ñ¹»Ý ³Ù»Ý³Ã³ÝÏÁ ïí»É »ù ѳÛñ»ÝÇùÇÝ áõ í»±ñç£ ºë ã¿Ç ϳñáÕ« »ë å³ñïù áõ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ áõÝ»Ç ½áÑí³Í »Õµáñë ³é³ç« ÍÝáÕÝ»ñÇë« ÁÝï³ÝÇùÇë« »ñÏñÇë ³éç»õ« áñÇ ÑáõÛëÁ »Õµ³Ûñë ¿ñ£ ÎÛ³ÝùáõÙ ÇÙ ³Ù»Ý³¹Åí³ñ áñáßáõÙÁ ¹³ ¿ »Õ»É£ (...) ºñÏñÇÝ å»ïù ¿ñ ѳí³ë³ñ³ÏßÇé« Ï³ÛáõÝ íÇ׳ϫ »ñµ µáÉáñÝ Çñ³ñ ϳëϳÍáõÙ áõ Çñ³ñ Ù»ç ¹³í³×³Ý ¿ÇÝ ÷ÝïñáõÙ« åÇïÇ ·ïÝí»ñ Ù»ÏÁ« áñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»ñ ³Û¹ ϳëϳÍÝ»ñÁ ϳ٠÷³ñ³ï»É« ϳ٠÷³ëï»ñáí ѳëï³ï»É£ ºë ¹³ ÷áñÓ»óÇ£ ²í»ÉÇݪ ÇÝÓ Ñ³çáÕí»ó ϳñ× Å³Ù³Ý³ÏáõÙ ³Ý»É Ñݳñ³íáñÁ£ ºí ¹³« µ³óÇ ÇÝÓÝÇó« ³Û¹ Çñ³íÇ׳ÏáõÙª ó³íáù« áã áù ã¿ñ ϳñáÕ ³Ý»É£ ²ÏÝѳÛï ¿« áñ »ë Çñ»Ýó áõ½³Í í³ñã³å»ïÁ ã»Ù »Õ»É£ ºë ˳ճÉÇù ã»Ù »Õ»É« ³Ù»Ý ù³ÛÉ áõ áñáßáõÙ å³Ûù³ñáí »Ù Ýí³×»É£ ºí »ñµ »ñÏñÇ é»³É Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ÇÙ Ó»éùáõÙ ¿ñ« ݳ˳·³ÑÁ« áñ áã û ³Û¹ ųٳݳϫ ³ÛÉ ÙÇÝã»õ ³Û¹ ¿É »ñÏñáõÙ Áݹ³Ù»ÝÁ ¹Çïáñ¹ ¿ñ« åÇïÇ ÷áñÓ»ñ ÇÝÓÝÇó ³½³ïí»É£ äÇïÇ ³½³ïí»ñ« áñáíÑ»ï»õ ϳñ §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ·áñÍÁ« ϳñ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóÁ« ϳñ »ñÏñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ËݹÇñÁ« áñï»Õ Ù»ñ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ ïñ³Ù³·Íáñ»Ý ѳϳé³Ï ¿ÇÝ£ سñ¹ÇÏ Ñ³ñóÝáõÙ »Ýª »±ñµ ¿ ݳ˳·³ÑÝ Çñ §³ë»ÉÇùݦ ³ë»Éáõ §27¦-Ç á×ñ³·áñÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ£ ²ÛÝ Ý³Ë³·³ÑÁ« áñ Çñ ³é³ç³¹ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁ ï³Éáõ ͳí³ÉáõÝ »ÉáõÛÃáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ ãÑÇß»ó« áñ ³Ûë »ñÏñáõÙ« Çñ ݳ˳·³ÑáõÃÛ³Ý ûñáù §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦ ¿ »Õ»É£ гÙá½í³Í »Ùª ãÇ ³ë»Éáõ áãÇÝã« áñáíÑ»ï»õ ³ë»ÉÇù ãáõÝÇ: (...…) ò³Ýϳó³Í »ñÏñáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ åÇïÇ ³é³çÇÝÁ ó³Ýϳݳñ å³ñ½»Éª á±í ¿ ѳݹ·Ý»É Çñ ÑÇÙù»ñÁ ˳ñËɻɫ á±í ¿ Çñ íñ³ Ó»éù µ³ñÓñ³óÝáÕÁ« ·áÝ» ÇÝùݳå³Ñå³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ« áñ Çٳݳñª ѳçáñ¹ ѳñí³ÍÁ áñï»ÕDZó ëå³ë»É« á±Ýó ϳÝ˻ɣ (...) à±õÙ µ³ñá۳ϳÝáõÃÛáõÝÁ û ³Ýµ³ñá۳ϳÝáõÃÛáõÝÁ Ñ»ñÇù»ó ½áÑí³Í í³ñã³å»ïÇ íñ³ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ Ñ³ñáõó»É£ ÆÝãá±õ ³ÙµáÕç Çß˳ݳٻï Ù³ÙáõÉÁ ÉÍí»ó ½áÑí³Í í³ñã³å»ïÇÝ í³ñϳµ»Ï»Éáõ áõ Ñ»ÕÇݳϳ½ñÏ»Éáõ ·áñÍÇÝ© ëå³Ýí³Í ì³½·»ÝÇó ³Û¹ DZÝã í³Ë ¿ñ« áñ ëïÇåáõÙ ¿ ÙÇ ³Ý·³Ù ¹Çٳѳñ ·Ý¹³Ï³Ñ³ñ»Éáõó Ñ»ïá ³Ù»Ý ûñ ÃÇÏáõÝùÇó Ë÷»É: ºñ»õÇ Ã» ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ µÝ³Ï³Ý áõ ×Çßï ÏÉÇÝ»ñ« áñ »ë íñ»Åáí Éóí³Í ÇÝùݳ¹³ï³ëï³ÝÇ ¹Çٻǣ Êáëïáí³Ý»Ùª ß³ï»ñÝ »Ý ³Û¹ ù³ÛÉÇÝ Ùջɫ µ³Ûó »ë ùñÇëïáÝÛ³ »Ù áõ ѳí³ïáõÙ »Ù ³ÛÝ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ« áñÁ ݳ»õ ÇÙ »Õµ³ÛñÝ ¿ ϳéáõó»É£ ºë ѳí³ïáõÙ »Ù« áñ á×ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÁ µ³ó³Ñ³Ûïí»Éáõ ¿« ëÏëáõÙ ¿ µ³ó³Ñ³Ûïí»É« »õ ѳÝó³·áñÍÝ»ñÝ ³ÙµáÕç ϳ½Ùáí »Ý å³ï³ëË³Ý ï³Éáõ£ úñ»ÝùÇ° ³é³ç£ ÄáÕáíñ¹Ç° ³é³ç£ ä»ïáõÃÛ³°Ý ³é³ç£ (...) èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ ³ÛÉ»õë ݳ˳·³Ñ ãåÇïÇ ÉÇÝÇ« áñ Ù»Ýù µáÉáñë ϳñáճݳÝù ÝáñÙ³É ³åñ»É áõ ÝáñÙ³É Ñ³Ûñ»ÝÇù ϳéáõó»É« ϳéáõó»É áõ å³ßïå³Ý»É£ (...) èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÝ ³Ûëûñ ¿É å³ïñ³ëï ¿ Ø»ÕñÇÝ ÏáñóÝ»Éáõ ·Ýáí ß³Ñ»É ³ÛÝ« ÇÝã ÇÙ »Õµ³ÛñÁ »õ ¹áõù« ³ÙµáÕç ÅáÕáíáõñ¹Á å³ï»ñ³½Ùáí »ù Ó»éù µ»ñ»Éª Ïéíáõ٠ѳÕûÉáí¦: ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÁ í»ñçáõÙ Ýß»ó. §ºë å³ñï³íáñ »Ù ÇÙ ³í³· »Õµáñ ÏÇë³ï Ùݳó³Í ·áñÍÝ ³ÙµáÕç³óÝ»É áõ ³í³ñï»É¦: ². Æ. |