6 December 2002

øàâ²ðÚ²ÜÜ Æð²Î²Ü²òܺÈàô ¾ ÐIJØ-Æ ø²Ô²ø²Î²Ü ÎàôðêÀ

ìëï³Ñ ã»Ýù, áñ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ï»ÕÛ³Ï ¿ ÇÝùÁª ݳ˳·³Ñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ, µ³Ûó ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³Û¹å»ë ¿ÇÝ åݹáõ٠г۳ëï³ÝÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ³½³ï³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý 2-ñ¹ ѳٳ·áõÙ³ñÇ å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÁ:

ÐÄ²Ø í³ñãáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳·³Ñ ¶³·ÇÏ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ, »ñµ ³ñ¹»Ý Ññ³å³ñ³Ïí»É ¿ñ ѳٳ·áõÙ³ñÇÝ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ áÕçáõÛÝÇ áõÕ»ñÓÁ, ³½¹³ñ³ñ»ó. §²Ûë áõÕ»ñÓÝ, ÇÝÓ ÃíáõÙ ¿, û ·ñ»É ¿ ÙÇ Ù³ñ¹, áñÁ Ëáñ Ï»ñåáí ÁÝÏ³É»É ¿ ÐIJØ-Ç ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ »õ å³ïñ³ëï ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ÐIJØ-Ç ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáõñëÁ¦:

ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ³Ûë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³é³ç³ó»É ¿ ²ÄØ-Ç (ÑÇÙݳϳÝáõÙ ¹ñ³ª å»ï³Ï³Ý ·áõÛùÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý-»ññáñ¹³Ï³Ý å³ßïáÝÝ»ñ áõÝ»óáÕÝ»ñÇ) Ñ»ÝùÇ íñ³: ºí »ñµ Ýñ³, ÇÝãå»ë ݳ»õª ÎáÙÏáõëÇ, ÐÄÎ-Ç å³é³ÏïáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ù»Ïݳµ³ÝíáõÙ ¿ñ, û å³ï׳éÁ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³éϳ ÇßË³Ý³Ù»ï »õ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ûõ»ñÝ »Ý, »õ ³Û¹ ϳéáõÛóÝ»ñÁ ïñáÑíáõÙ »Ý áã ³é³Ýó Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ §³ç³ÏóáõÃ۳ݦª ³ñíáõÙ ¿ÇÝ ÅËï»Éáõ ÷áñÓ»ñ: ê³Ï³ÛÝ ³ÛÅÙ µáÉáñ ³Û¹ ïñáÑí³Í µ»ÏáñÝ»ñÇ ·áñÍÇãÝ»ñÁ å³ïí³íáñ ï»Õ»ñ »Ý ½µ³Õ»óÝáõÙ øáã³ñÛ³ÝÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛáõÝÝ ³é³ç³¹ñáÕ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³í³ùÝ»ñáõÙ »õ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ »ï»õÇó ѳݹ»ë ·³ÉÇë ë³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñÝ»ñáí:

ºñ»Ï ÐÄ²Ø ÷áËݳ˳·³Ñ, å»ï³Ï³Ý ·áõÛùÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ÷áËݳ˳ñ³ñ ØÇù³Û»É Ø»ÉùáõÙÛ³ÝÝ ³ë»Ýù, ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÇÝ å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ ÏñÏÝ»ó ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÇݪ åݹ»Éáí, û §ï»ëÝáõÙ »Ý Ù»ñ »ñÏñÇ ³å³·³Ýª ³Ûëûñ ÁÝóóáÕ ÏáõñëÇ ß³ñáõݳϳϳÝáõÃÛ³Ý Ù»ç¦: ºÃ» ³Û¹ ß³ñáõݳϳϳÝáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ù³Ý ϳñ»õáñíáõÙ ¿ª ·áõó» ³ñÅ»±, áñ г۳ëï³ÝÝ ³ÝóÝÇ Ùdzå»ïáõÃÛ³Ý, øáã³ñÛ³ÝÁ ¹³éݳ ó·³íáñ »õ í»ñ³óí»Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²é³í»É ½³ñٳݳÉÇ ¿ñ, áñ ³ÅÙ³Ï³Ý ÷áÃáñÏáõÝ ³ÝóÛ³É áõÝ»óáÕ ¶³·ÇÏ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ »ñ»Ï åݹáõÙ ¿ñ, û ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÛáõÝáõÃÛáõÝ. §¸ñ³ ѳٳñ Ù»Ýù Áݹ¹ÇٳݳÉáõ »Ýù ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ å³é³ÏïáÕ ³é׳ϳïáõÙÝ»ñÇ áõ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñ Ññ³ÑñáÕ ³Ù»Ý ÙÇ ¹ñë»õáñÙ³Ý: Ø»Ýù Ó·ï»Éáõ »Ýù ϳéáõóáÕ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃ۳ݪ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý µáÉáñ ×ÛáõÕ»ñÇ Ñ»ï¦:

ºñµ»ÙÝÇ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇó ÇßË³Ý³Ù»ï ¹³éݳÉáíª ÐIJØ-Á ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ³éáõÙáí ûñ»õë ³é³ÝÓݳå»ë ãÇ Ý»ÕíáõÙ, áõëïÇ »õ Çñ ѳٳ·áõÙ³ñÝ ³ÝóϳóÝ»Éáõ ѳٳñ ϳñáÕ³ó»É ¿ñ í³ñÓ»É §ØáëÏí³¦ ÏÇÝáóïñáÝÇ Ã³ÝϳñÅ»ù ¹³ÑÉÇ×Á. ¹ñ³ å³ï׳éáí ã»ÕÛ³É ¿ÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñí»É 3 ÏÇÝá뻳ÝëÝ»ñ: ܳËûñ»ÇÝ ¿É ÐIJØ-ÇÝ ïñ³Ù³¹ñí»É ¿ñ سñ½³Ñ³Ù»ñ·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÇ ¹³ÑÉÇ×Áª ßñç³Ýó»Éáí Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¹³ÑÉÇ×Ý»ñ ãïñ³Ù³¹ñ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ Ññ³Ù³ÝÁ:

гٳ·áõÙ³ñÇÝ Çñ áõÕ»ñÓáõÙ å³ßïå³ÝÛ³É øáã³ñÛ³ÝÁ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ Ëáëù»ñ ¿ñ ³ë»É ÙÇçÇÝ Ë³í Ó»õ³íáñ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ÐIJØ-Ç ù³ÛÉ»ñÇ Ñ³ëó»ÇÝ: ¸³ÑÉÇ×áõÙ ÷³Ïóí³Í ϳñ·³ËáëÇ íñ³ Ñ»Ýó ³Û¹å»ë ¿É ·ñí³Í ¿ñª §Ò»õ³íáñ»Ýù ÙÇçÇÝ Ë³í¦: àñù³Ý Ù»½ ѳÛïÝÇ ¿, г۳ëï³ÝáõÙ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý 80%-Çó ³í»ÉÇÝ Ï³½ÙáÕ ãù³íáñÝ»ñÇó ÙÇçÇÝ Ë³í Ó»õ³íáñ»Éª Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áñáßáõÙÝ»ñáí ϳ٠·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ ã¿, áñ Ñݳñ³íáñ ¿: ´³Ûó »Ã» ÐIJØ-Ç å»ë ѽáñÝ (Çñ»Ýó åݹٳٵª г۳ëï³ÝáõÙ ·áñÍáÕ 4-5 ѽáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ »Ý) ¿ ¹³ Ñéã³Ï»É Çñ Ýå³ï³ÏÁª Ù»Ï ¿É ï»ë³ñ, ëï³óí»ó: Àëï ѳÛï³ñ³ñí³ÍǪ ëϽµÝ³Ï³Ý 600-700-Ç ÷á˳ñ»Ýª ÐIJØ-Ý ³ÛÅÙ Çñ ß³ñù»ñáõÙ ÙdzíáñáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 10 ѳ½³ñ Ñá·áõ, »õ ѳٳ·áõÙ³ñÇ Ù³Ý¹³ï ¿ñ ïñí»É 20 Ñá·áõó ÙdzÛÝ Ù»ÏÇÝ: ´³Ûó ³½¹³ñ³ñí»ó, áñ ÙdzÛÝ Î»ÝïñáÝ Ñ³Ù³ÛÝùáõÙ ³Ûë Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÙ ¿ 500 Ñá·Ç, »õ ùÇã ³Ýó ¿É å³ñ½í»ó, áñ ѳٳ·áõÙ³ñáõ٠λÝïñáÝÁ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ 45 å³ïíÇñ³ÏÝ»ñáí: àõëïÇ ÙÝáõÙ ¿ »½ñ³Ï³óÝ»É, áñ ³ÛëáõÑ»ïª 45x20=500-Ç, ù³ÝÇ áñ áã ÙÇ Ï»ñå Ñݳñ³íáñ ã¿, áñ ÝÙ³Ý Éáõñç Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ¹ÇÙÇ Çñ Ãí³ù³Ý³ÏÝ áõé׳óÝ»Éáõ ¿Å³Ý ÑݳñùÝ»ñÇ:

ÐÄ²Ø í³ñãáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ê»Ûñ³Ý ²í³·Û³ÝÇ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ Çñ»Ýó Ù»Ï ï³ñí³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ÙÇ å³Ñ ÑÇß»óñ»ó ѳÛïÝÇ ýÇÉÙÇó §Òåì âðåìåíåì, êàê íàøè êîñìè÷åñêèå êîðîáëè áîðîçäÿò Áîëüøîé òåàò𦠳ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ: ø³Ý½Ç Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáë»Éáõ ÷á˳ñ»Ýª åñÝ ²í³·Û³ÝÝ ³ë³ó. §ØÇÝã г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëå³ñ»½áõÙ áñå»ë ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõݦ, »õ ëÏë»ó »ñϳñ-µ³ñ³Ï Ëáë»É г۳ëï³ÝáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í éáõë³Ï³Ý µ³½³Ý»ñÇó, è¸-ܲîú-ÐÐ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »õ ³ÛÉÝ: »ñ»õë ë³ ²ÄØ-Çó µ»ñ³Í §ûÅÇïÇó¦ ¿ñ, ù³Ý½Ç ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÝ ¿É ¿ ëÇñáõÙ Çñ »ÉáõÛÃÝ»ñÁ ÝíÇñ»É ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇÝ »õ ¹ñ³ÝóáõÙ Ù»ñ ï»ÕÇÝ »õ ¹»ñÇÝ: » ÇÝãå»ë ¿ ÝáõÛÝÁ ëï³óíáõÙ ê»Ûñ³Ý ²í³·Û³ÝÇ Ùáïª ¹³ï»ù ѳßí»ïíáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õÛ³É Ñ³ïí³ÍÝ»ñÇó. §ÊݹÇñ áõÝ»Ýù, áñ ³ß˳ñÑÁ ׳ݳãÇ Ù»ñ ¹ñ³ÙÁ... ÆÝãù³Ý ß³ï »ñÏñÝ»ñáõÙ ÷á˳ñÏ»ÉÇ ¹³éݳ Ù»ñ ¹ñ³ÙÁ, ³ÛÝù³Ý Ù»Ýù ³í»ÉÇ ³ÝÏ³Ë »ñÏÇñ ÏÉÇÝ»Ýù¦: ²Ñ³ ³Ûëå»ë, ÙÇÝã ³ÛÉ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÑÇÙݳËݹÇñ ¿ áÕç ³ß˳ñÑáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³ÝÁ ѳëÝ»ÉÁª ÐIJØ-Á ϳñ»õáñáõÙ ¿ ¹ñ³ÙÇ ×³Ý³ãáõÙÁ: ºí áã ÙdzÛÝ. §Ø»ñ µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãáõÙÝ ³ñ¹»Ý Ù»ñ ѳçáñ¹ ѳçáÕáõÃÛáõÝÁ ÏÉÇÝÇ Ù»ñ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ï³éáõóÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇݦ:

ì»ñç³å»ë ѳëÝ»Éáí Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñ³Í ·áñÍ»ñÇݪ åñÝ ²í³·Û³ÝÁ Ñå³ñïáõÃÛ³Ùµ Ýß»ó, áñ سñ½³Ñ³Ù»ñ·³ÛÇÝ ¹³ÑÉÇ×áõÙ Çñ»Ýó ѳí³ùÇ íñ³ ¿ñ Ï»Ýïñáݳó»É ³ÙµáÕç Éñ³ïí³Ï³Ý ¹³ßïÁ, ¹³ í»ñ³·ñ»Éáí ë»÷³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý §Éáõñç é»ëáõñëÇݦ: ØÇÝã¹»é µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÁ ¹³ ã¿, ³ÛÉ ³ÛÝ, áñ ÙÇÝã»õ ù³ñá½³ñß³íÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý ëÏǽµÝ ÇëÏ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëÏë»É »Ý ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÇ ù³ñá½áõÙÁ: ºí å³ïñ³ëï »Ý ºñ»õ³ÝÇ Ã³Õ³Ù³ë»ñÇó Ù»ÏáõÙª Üáñ ÜáñùáõÙ, áã ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Ðè²Î-Ç Ï³éáõÛó ëï»ÕÍ»Éáõ ÙÇçáó³éáõÙÝ ¿É ɳÛÝáñ»Ý ·áí³½¹»É, ÇÝã ¿ û ³Û¹ï»Õ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ³½¹³ñ³ñí»Éáõ ¿, áñ Ðè²Î-Á, ÇÝãå»ë ÙÇßï, å³ßïå³ÝáõÙ ¿ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÇÝ: ÂáÕ ÐIJØ-Á ѳÛï³ñ³ñ»ñ, û å³ßïå³ÝáõÙ »Ý ³ÛÉ Ã»ÏݳÍáõÇ, ³ë»Ýùª ¹³ñÓÛ³É ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÇÝ, »õ ÏѳÙá½í»ñ, áñ 1-2 Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÇó µ³óǪ áã áù ã¿ñ ³Ý¹ñ³¹³éݳ ³Û¹ ѳí³ùÇÝ, ³Ýï»ë»Éáí Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý §Éáõñç é»ëáõñëÝ»ñÁ¦: ´³Ûó ѳÛïÝÇ ¿, áñ ÐÄ²Ø ·áñÍÇãÝ»ñÝ ²ÄØ ³é³çÝáñ¹Çó ãëï³ó³Ý ³ÛÝ, ÇÝã ϳñáÕ »Ý ëï³Ý³É øáã³ñÛ³ÝÇó: ºí ǽáõñ ã¿ñ, áñ ÐÄ²Ø í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ì³Ññ³Ù ØÏñïãÛ³ÝÁ áñ»õ¿ ûÏݳÍáõÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ áñ³Ï»ó §ß³Ñ³·ñ·Çé ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý å»ë ÙÇ µ³Ý¦: ޳ѳ·ñ·éáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ñ½áñáß áõñí³·ÍíáõÙ ¿ÇÝ »ÉáõÛÃÝ»ñáõÙ. ÐIJØ-Ý ³ÏÝϳÉáõÙ ¿ Çñ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ áõÝ»Ý³É ³å³·³ ²Ä-áõÙ: ºí ÙÝáõÙ ¿ ó³í³Ïó»É åñÝ øáã³ñÛ³ÝÇݪ ÇÝãå»±ë ¿ Ñݳñ³íáñ ¹³ñÓÝ»Éáõ, áñ Çñ»Ý µáÉáñ ë³ï³ñáÕÝ»ñÝ ³ÝóÝ»Ý 5%-Á, »õ µ³í³ñ³ñ»Éáõ ³Ûë µáÉáñÇ ³ËáñųÏÁ:

²Üܲ Æêð²ÚºÈÚ²Ü