6 December 2002

§Ζρ³Ο³°έ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέΑ ΩΗ³λέ³Ο³έ Ώ¦

μλο³Ρ»σέαυΩ Ώ κο»χ³έ Ό³ω³ρΫ³έΑ

ΚαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ν»ρηΗέ Χ»ε³½ραυΫσέ»ραυΩ λ»έλ³σΗαέ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρ γ³ρν»σΗέ£ Β»ρ»υλ« ³ρΕ» ΡΗί³ο³Ο»Ι ΠΞΞ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ ³έΉ³Ω Ά³·ΗΟ Β³Ή»υαλΫ³έΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ ³Ϋέ Ω³λΗέ« αρ ΔαΥανρΉ³Ρ³Ϋρ»έ³λΗρ³Ο³έ αυΕ»ρΗ Ή³ίΗέωΗ λο»ΥΝαυΩΑ §16¦-Η έ»ρλαυΩ ³ρο³ιασ γΏ« »υ ΞαΩΟαυλέ ³ρΉ»έ ω³έΗ ο³ρΗ Σ·οαυΩ Ώρ έΩ³έ Ή³ίΗέωΗ« ΗλΟ ³Ϋέ« Γ» λοαρ³·ρ»±Ι Ώ μΙ© Έ³ρ΅ΗέΫ³έΑ Ή³ίΗέωΗ λο»ΥΝΩ³έ Ω³λΗέ αρ»υΏ χ³λο³ΓΥΓΗ ο³Ο« Γ»± αγ« Ά© Β³Ή»υαλΫ³έΑ γΗ Ο³ρ»υαραυΩ« Ηέγε»λ έ³»υ γΗ Ο³ρ»υαραυΩ ΠΞΞ Ξ»έοΟαΩΗ 2-ρΉ ω³ροαυΥ³ρ κ³έ³οραυΟ κ³Ρ³ΟΫ³έΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ ³Ϋέ Ω³λΗέ« αρ Ξ»έοΟαΩΗ ΅Ϋαυραέ Ή³ίΗέωΗ Ω³λΗέ Ρ³ρσ γΗ ωέέ³ρΟ»Ι »υ« αρ ΞαΩΟαυλΑ αρ»υΏ έΩ³έ Ή³ίΗέωΗ Ω»η γΏ£

§Ζρ³ναυέω »υ ΩΗ³΅³έαυΓΫαυέ¦ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫαυέΗσ ₯αρΑ λαναρ³΅³ρ ΛΗλο ΅³½Ω³Ω³ρΉ Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σναυΩ Χ»ε³½ραυΫσέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο€ »Ο³ν »υ Λαλ»σ ΩΗ³Ϋέ ²Υ³λΗ ²ρί³ΟΫ³έΑ« αρέ« Η Ή»ε« έ³Λ³·³ΡαυΓΫ³έ Γ»Οέ³Ναυ ²ρο³ί»λ Ά»Υ³ΩΫ³έΗ νλο³Ρν³Ν ³έΣέ Ώ ΞΐΠ-αυΩ£ δρέ ²ρί³ΟΫ³έΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έ Ω»ΛΑ Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ρ³Ω³ρ»Ι Ρ»ο»υΫ³Ι ³ι³η³ρΟΑͺ ΠΔΞ-έ »υ §Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέΑ¦ ΧΗίο Ο³έ»έͺ ΩΗ³έ³έ ΔαΥανρΉ³Ρ³Ϋρ»έ³λΗρ³Ο³έ Ή³ίΗέωΗέ« ΩΗ³λέ³Ο³έ Γ»Οέ³Ναυέ« Ρ³λΟ³έ³ΙΗ Ώ« ΟΙΗέΗ ²ρο³ί»λ Ά»Υ³ΩΫ³έΑ« »υ ³ΫΉΟ»ρε ³ν»ΙΗ Ρ»ίο ΟΙΗέΗ Ω»Ο χαυΙαν Ρ³ΥΓ»Ι θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗέ£ ²Υ³λΗ ²ρί³ΟΫ³έέ Ηρ νρ³ ν»ρσέ»Ιαν ΟααρΉΗέ³οαρΗ ³ι³ω»ΙαυΓΫαυέ« Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ« αρ ΠΔΞ έ³Λ³·³Ρ κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ ο»ΥΑ ²Δ έ³Λ³·³ΡΗ ε³ίοαέέ Ώ© §²ρο³ί»λ Ά»Υ³ΩΫ³έΑ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³Ω΅ ½΅³Υν»Ιαυ ³ν»ΙΗ Ω»Ν χαρΣ αυέΗ« »υ« Ο³ρΝαυΩ »Ω« ³ΫΙ ³λε³ρ»½έ»ραυΩ ΏΙ έρ³ χαρΣέ ³έΡ³Ω»Ω³ο ³ν»ΙΗ Ω»Ν Ώ« ω³έ Σ»ρ έί³Ν Γ»Οέ³ΝαυΗ£ Έρ³ Ρ³Ω³ρ Ω»έω ε»οω Ώ ΛέΉρ»έω« »λͺ ³έΣ³Ω΅« η³έω αυ »ι³έΉ »Ω ·αρΝ³Ήρ»Ιαυ« αρε»λ½Η ερέ κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗέ Ρ³Ωα½»Ωͺ Ή³ιέ³Ι ³ε³·³ ²Δ έ³Λ³·³Ρ« »υ ³ΫΉ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅ Ω»έω ΩΗ³λέ³΅³ρ ί³ρΕν»έω£ ΰγ Γ» έρ³ Ρ³Ω³ρ« αρ Ηέωέ Ηρ Ραρ έ³ΛΟΗέ ε³ίοαέΗ Ρ³Ω³ρ ΙρΗν ³ρΉ»έ ε³ορ³λο Ώ« ³ΫΙ ν»ρηΗέ »ρ»ω ο³ρν³ ΑέΓ³σωαυΩ ²Δ έί³·ΗΝέ ³Ϋέω³έ Ώ Ηη»σν»Ι« αρ ²Δ έ³Λ³·³Ρ Ο³ραΥ »έ ί³ο Ω³ρΉΗΟ Ή³ιέ³Ι ³ε³·³ΫΗ ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ« »υ έρ³έσ Ω»η« ·αυσ» ω³Υ³ω³Ο³έ έΟ³ο³ιαυΩέ»ραν« ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ Ρ»έσ κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΑ¦£

ΠΔΞ ω³ροαυΥ³ρ κο»χ³έ Ό³ω³ρΫ³έέ ³Ϋλ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ ³λ³σ« Γ» ΅³σ³ιναυΩ Ώ« αρ ΠΔΞ-έ ΩΗ³έ³ ν»ραΡΗίΫ³Ι Ή³ίΗέωΗέ« »υ© §Ηέγε»λ σαυΫσ ον»σ §Π³έρ³ε»ο³Ο³έ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Ρ³Ω³·αυΩ³ρΑͺ Ηρ³Ο³°έ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέΑ ΩΗ³λέ³Ο³έ Ώ¦£ Β»ρ»υλ« ΛΗλο Γ³χ³έσΗΟ Ώ κο»χ³έ Ό³ω³ρΫ³έΗ Ο³ρΝΗωέ Ηρ³Ο³έ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ Ω³λΗέ« »υ ³ΫΙ »Ιω γΗ ΩέαυΩ« ω³έ ³ΟέΟ³ΙΗωΑ« Γ» ΩΗ ϋρ Οε³ρ½νΗͺ αν αν Ώ£

§ΨΗ³λέαυΓΫαυέ¦ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ Ά³Ιαυλο κ³Ρ³ΟΫ³έΗ ·έ³Ρ³οΩ³Ω΅ͺ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ Ο³έσέ»έ Ω»Ο χαυΙαν« ³ι³ηΗέ ο»ΥΑ Ο½΅³Υ»σέΗ θ© ψαγ³ρΫ³έΑ« γαρραρΉ ο»ΥΑͺ ²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έΑ£ δρέ κ³Ρ³ΟΫ³έΑ ΟρΟέ»σ Ω»½ Ρ»ο ½ραυΫσαυΩ ³ι³ηΗέέ ³ρο³Ρ³Ϋο³Ν ³Ϋέ ΩΗοωΑ« Γ» ΔαΥανρΉ³Ρ³Ϋρ»έ³λΗρ³Ο³έ Ή³ίΗέωΗ Σ»υ³ναρΩ³Ω΅ ω³Υ³ω³Ο³έ Ή³ίοΑ Ρλο³Ο»σν»σ« »υ ΩΗ³λέ³Ο³έ Γ»Οέ³ΝαυΗ Ρ³ρσαυΩ Ρ³ΥΓ»Ι Ώ ²ρο³ί»λ Ά»Υ³ΩΫ³έΑ« »υ ΗέωΑ Ο³ιαυσαΥ³Ο³έ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέ Ώ£ Ά³Ιαυλο κ³Ρ³ΟΫ³έΗέ Σ»ιέοαυ Ώ« αρ θ© ψαγ³ρΫ³έΗ Ωρσ³ΟΗσΑ ΙΗέΗ ²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έΑ£

ΠΪΈ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ ²Υν³έ μ³ρΉ³έΫ³έΗ Ο³ρΝΗωανͺ έ³Λ³·³ΡαυΓΫ³έ Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗ ίω»ρΓαυΩ §Ο³έ Γ»Οέ³Ναυέ»ρ« αραέω γ»έ ·Ηο³ΟσαυΩ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέΑ« ε³ίοαέΗ ΙρηαυΓΫαυέΑ« Ο³Ω γ»έ Ρ³ρ·αυΩ Ηρ»έσ ΕαΥανρΉΗέ£ ΄³Ϋσ Ο³έ 3-4 Γ»Οέ³Ναυέ»ρ« αραέω« Ο³ρΝαυΩ »Ω« αραί³ΟΗ ΏΙ»Οοαρ³ο αυέ»έ« Ωαο³ναρ³ε»λͺ Ρ³ν³λ³ρ£ κ³Ο³Ϋέ ³ΟέΡ³Ϋοαρ»έ« ·αέ» ³Ϋλϋρν³ νΗΧ³Οαν« ·αρΝαΥ έ³Λ³·³ΡΗ σαυσ³έΗίΑ ΩΗ ω³έΗ ³έ·³Ω ΅³ρΣρ Ώ έρ³έσΗσ£ ξ»λέ»έω« »λ γ»Ω ΅³σ³ιαυΩ« αρ ΗλΟ³ε»λ« »Γ» ·αρΝαΥ έ³Λ³·³ΡΗέ λ³ο³ραΥ αυΕ»ρΑ Ο³ραΥ³έ³έ Ο³½Ω³Ο»ρεν³Ν« Ρ³Ω³ΛΩ΅ν³Ν »υ ΧΗίο Αέορ³ρί³ν Ο³½Ω³Ο»ρε»Ι« ³ι³ηΗέ χαυΙαν Ο³ν³ρον»έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ¦£

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά