6 December 2002

ìêî²ÐàôÂÚàôÜÜ ²Úðìºò

ÜíÇñíáõÙ ¿ سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñí³Ý

ÐÐ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ ѳëó»³·ñí³Í Ù»ñ ¹ÇÙáõÙÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý å»ï ì© êï»÷³ÝÛ³ÝÁ 25©10©02é º-7288 ·ñáõÃÛ³Ùµ å³ï³ëË³Ý»É ¿« áñ Ù»ñª È© î© Æ© »õ ê© Þ³ÃÇñÛ³ÝÇ Ñ³ÛóÁª Áݹ¹»Ù §Ð³Û³ëï³ÝÇ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ó³Ýó»ñ¦ ö´À-Ǫ íݳëÇ Ñ³ïáõóÙ³Ý å³Ñ³ÝçÇ Ù³ëÇÝ« ÐÐ ù³Õ·áñÍ»ñáí í»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³ÝÇ 01©10©02é í×éáí Ù»ñÅí»É ¿£ ²ÛÝáõÑ»ï»õ ·ñí³Í ¿« áñ í×é³µ»Ï µáÕáùÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ·áñÍÝ áõÕ³ñÏí»É ¿ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍ»ñáí å³É³ïÇÝ£ »° í»ñ³ùÝÝÇãÁ« û° í×é³µ»ÏÁ ѳÛóÁ Ù»ñÅ»É »Ý« ù³ÝÇ áñ λÝïñáÝ »õ Üáñù-سñ³ß ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³íáñ è© Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ ͳé³ÛáõÃÛáõÝ Ù³ïáõó»Éáí λÝïñáÝÇ ¿Éó³ÝóÇ ïÝûñ»Ý ¶© Ô³½³ñÛ³ÝÇÝ »õ ¹ñ³Ù³ßáñà ¿É»ÏïñÇÏÝ»ñÇÝ« ÃáõÛÉ ¿ ïí»É ݻݷ³÷áËáõÙ© å³ï³ë˳ÝáÕ ÏáÕÙÇ ³ÝáõÝÁ« ѳëó»Ý ÷³ÏóÝ»Éáíª ·ñ»É ¿© §Ð³Û³ëï³ÝÇ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ó³Ýó»ñ¦« áñÁ áã ÙÇ Ï³å ãáõÝÇ Ñ³Ûó³¹ÇÙáõÙáõÙ Ýßí³Í ѳëó»³ïÇñáç Ñ»ï£ Æ½áõñ ã¿ñ λÝïñáÝ ¿Éó³ÝóÇ Çñ³í³µ³Ý Ø»ÉÇùÛ³ÝÁ ¹³ïÇó ³é³ç Ý»ñϳ۳ó»É »õ Ýëï»É ¹³ï³íáñÇ ÏáÕùÇÝ áõ ÙdzëÇÝ áñáßáõÙ ¿ÇÝ« û ÇÝãå»ë Ç ãÇù ¹³ñÓÝ»Ý î»ñÛ³Ý 56ß© 27-ñ¹ µÝ³Ï³ñ³ÝÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÁ« гÛñ»Ý³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ³é³çÇÝ Ï³ñ·Ç óÙ³Ñ ³ÝÏáÕݳÛÇÝ Ñ³ßٳݹ³Ù È© î© Æ©-Ç Ñ³ÛóÁª Áݹ¹»Ù λÝïñáÝÇ ¿Éó³ÝóÇ ïÝûñ»Ý ¶© Ô³½³ñÛ³ÝÇ« áñÇ ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ³åûñÇÝÇ É³ñ»ñÇ Ï³ñ× ÙdzóáõÙÇó ï³ÝÇùáõÙ µéÝÏí³Í Ññ¹»ÑÇó Ïñ»ó û° ÝÛáõóϳݫ û° µ³ñáÛ³Ï³Ý Ù»Í íÝ³ë£ ÆëÏ ³ÛÅÙª ¹³ï³ñ³ÝÁ ÑáõÝÇëÇ 4-Ç ¹éݵ³ó ÝÇëïáõ٠ϳ۳óñ»ó í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ù»Õ³¹ñ³Ýù£

¸³ï³íáñÇ ÃáõÛÉ ïí³Í ë˳ÉÁ áã û íñÇå³Ï ¿ñ« ³ÛÉ Ù»Õ³íáñÝ»ñÇÝ Ã³ùóÝ»Éáõ Ýå³ï³Ï£ ºë å³ñ½« ë»õáí ëåÇï³ÏÇ íñ³ ·ñ»É ¿Çª §Áݹ¹»Ù ºñ»õ³ÝÇ Î»ÝïñáÝÇ ¿Éó³ÝóÇ ïÝûñ»Ý ¶³·ÇÏ Ô³½³ñÛ³ÝÇ©©©¦£ гëϳݳÉÇ ¿« û ÇÝãá±õ »ù óùóñ»É å³ï³ë˳ÝáÕÇ ×Çßï ѳëó»Ý »õ ³ÝáõÝÁ« ³ÛÝ ÷á˳ñÇÝ»Éáí §Ð³Û³ëï³ÝÇ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ó³Ýó»ñ¦ ÁݹѳÝáõñ ѳëϳóáõÃÛ³Ùµ£

§ì×Çéª Ñ³ÝáõÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃ۳ݦ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ ÷³ëï³ÃÕÃÇ »ñÏñáñ¹ ÏáåÇï ë˳ÉÝ ³ÛÝ ¿« áñ λÝïñáÝÇ ¿Éó³ÝóÇÝ ¹³ïÇ »Ù ïí»É 2000 ÃíÇ ³Ùé³ÝÁ« ÙÇÝã¹»é ¹³ï³íáñÁ ·ñ»É ¿© ·áñÍ 2-337 2001é£ 2000é ë»åï»Ùµ»ñÇ 20-ÇÝ ·áñÍÁ Ù»Ï Å³Ù Éë»Éáõó Ñ»ïá ϳñáÕ ¿Çù í×Çé ϳ۳óݻɫ ë³Ï³ÛÝ Ù»Ï ûñáí« ã·Çï»ë ÇÝãáõ« Ñ»ï³Ó·»óÇù »õ ÇÙ µ³½Ù³ÃÇí Ñ»é³Ëáë³ÛÇÝ ½³Ý·»ñÇó »õ ¹³ïÁ í»ñëÏë»Éáõ åݹáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá« ³ÛÝ Éë»óÇù 2002é ÑáõÝÇëÇ 4-ÇÝ£

¸áõù ɳí³ï»ÕÛ³Ï ¿Çù« áñ Ññß»çÝ»ñÁ ³ñËÇíÝ ³ÛñáõÙ »Ý ÑÇÝ· ï³ñÇÝ Éñ³Ý³Éáõó Ñ»ïá »õ û·Ý»óÇù å³ï³ë˳ÝáÕ ÏáÕÙÇݪ λÝïñáÝÇ ¿Éó³ÝóÇ ïÝûñ»Ý ¶© Ô³½³ñÛ³ÝÇÝ« áñ ݳ ãϳݷÝÇ ¹³ï³ñ³ÝÇ ³é³ç£ ÖÇßï ¿« Ýñ³Ýù ÇÝÓ Ë³µáõÙ ¿ÇÝ« ûª §³ñËÇíÁ ï»Õ³÷áË»É »Ý¦ ϳ٪ §·áõÙ³ñ åÇïÇ í׳ñ»ù« áñ ³ñËÇíÇó ³ÏïÁ ѳݻݦ »õ ³ÛÉÝ« »õ ³ÛÉÝ£ ²ÛÝÇÝ㪠ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ« áñ ÑÇÝ· ï³ñÇÝ Éñ³Ý³ª ³ñËÇíÝ ³Ûñ»Éáõ ѳٳñ£ ²Ñ³ û ÇÝãáõ« å³ñáÝ ¹³ï³íáñ« è© Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ ųٳݳÏÇÝ í×Çé ãϳ۳óñ»ó« áñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝ Ù³ïáõóǪ ³ñËÇíÝ ³Ûñ»Ý »õ ѳݷÇëï í×éÇ« û §Ñ³ÛóÁ ÑÇÙݳíáñí³Í 㿦£ ¸áõù áãÝã³óñÇù ѳÛóÇ ÑÇÙù»ñÁª ÷³ëï»ñÁ« ë³Ï³ÛÝ ³ñËÇíÇ Ñ»ï ³Ûñí»ó ݳ»õ ß³ï óÝϳñÅ»ù µ³Ý« áñÁ ãÇ ·ÝíÇ á°ã áëÏáí« á°ã ¹áɳñáí£ ²Ûñí»ó íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ£ öáñÓÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë« áñ ¹³ï³ñ³Ý åÇïÇ ·Ý³É Ó³Ûݳ·ñÇãáí£ ¸³ï³íáñÇ Ñ³ñóÇݪ áñù³±Ý Ïϳ½ÙÇ ÝÛáõÃ³Ï³Ý íݳëÁ« å³ï³ë˳ݻóÇ« áñ »ë ÷áñÓ³·»ï ã»Ù« ã»Ù ϳñáÕ Ñ³ßí³ñÏ»É »õ ¹³ ³ÛÉáó ·áñÍÝ ¿£ ¸áõù ѳÛï³ñ³ñ»óÇù« áñ íݳëÁ ·áõó» »ñÏáõ ϳ٠»ñ»ù ѳ½³ñ ²ØÜ ¹áɳ±ñ ¿£ Ò»ñ ѳñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ ¹á°õù ûɳ¹ñ»óÇù© 2000 ¥»ñÏáõ ѳ½³ñ¤ ²ØÜ ¹áɳñ£ ¸³ ÷³ëï ¿£ ²åß³Í »Ù ³ÛÝ ³Ý×ßïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ« áñ ¹áõù ÃáõÛÉ »ù ïí»É í×ÇéÁ ·ñ»ÉÇë£ Èë»ù© §ä³ï³ë˳ÝáÕÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ ѳÛóÇ ¹»Ù ³é³ñÏ»ó »õ ѳÛïÝ»ó« áñ Ññ¹»ÑÇ ³é³ç³óáõÙÁ áñ»õ¿ ϳå ãáõÝÇ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ɳñ»ñÇ Ñ»ï¦£ Ƶñ Ëݹñ»óª ѳÛóÁ Ù»ñŻɣ ²éϳ ¿ »ñÏáõ áõß³·ñ³í ÷³ëï© Ý³Ëª Ó»ñ ³ë»Éáíª å³ï³ë˳ÝáÕÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ ÁݹáõÝ»É ¿ ³åûñÇÝÇ Ñ³Õáñ¹³ÏÇñÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ ï³ÝÇùáõÙ£ ºÃ» §Ññ¹»ÑÁ ɳñ»ñÇ Ñ»ï ϳå ãáõÝ»ñ¦« áõñ»Ùݪ ɳñ»ñÁ »Õ»É »Ý£ ºñÏñáñ¹ª λÝïñáÝ ¿Éó³ÝóÇ Çñ³í³µ³Ý å³ñáÝ Ø»ÉÇùÛ³ÝÁ ÇÝÓ Ñ»ï ½ñáõó»É ¿ ÙÇç³ÝóùáõÙª ÙÇÝã»õ ¹³ïÁ£ ¸³ïÇ Å³Ù³Ý³Ï Ý³ ÓÏ³Ý å»ë Éé»É ¿© áã ÙÇ Ëáëù ¹áõñë ãÇ »Ï»É Ýñ³ µ»ñ³ÝÇó£ ´³Ûó å³ñ½í»ó« áñ ݳ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ Ëáë»É ¿£ ºë ·ÉËÇ »Ù ÁÝÏÝáõÙ« û ÇÝãáõ »Ý ÷³ëï»ñÝ ³Õ³í³Õí»É£ ÆÙ ¹ÇÙáõÙÝ»ñÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÇó »Ï³ ³ÛÝ »½ñ³Ï³óáõÃ۳ݫ áñ ¹³ï³íáñÁ ëáõµÛ»ÏïÇíáñ»Ý ѳïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ Ù³ïáõó»Éáí ¿Éó³ÝóÇ ïÝûñÇÝáõÃÛ³ÝÁ« ëï»ÕÍ»É ¿ ³ÝÇñ³Ï³Ý ÑÇÙù»ñª Ù»ñ ѳÛóÁ ³ÝÑÇÙÝ ×³Ý³ã»Éáõ »õ Ù»Õ³íáñÝ»ñÇÝ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÇó ³½³ï»Éáõ ѳٳñ£ ²Ñ³ û ÇÝãáõ áã í»ñ³ùÝÝÇãáõÙ« áã í×é³µ»ÏáõÙ ¹³ï ·ñ»Ã» ã»Õ³í« ÇÝãáõ λÝïñáÝÇ ¿Éó³ÝóÇ Ýϳïٳٵ »Õ³Í Ç٠ѳÛóÁ í»ñ³·ñí³Í ¿ñ §Ð³Û³ëï³ÝÇ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ó³Ýó»ñ¦ ö´À-ÇÝ« áñÁ ûñ»õë ÑÇÙ³ Ù³ëݳïí³Í ¿£ 2000é ÑáõÝÇëÇó ¥·áõó» ³í»ÉÇ ßáõï¤ Ñ³ÛóÁ ãùÝݳñÏí»ó ÙÇÝã»õ 2002é ÑáõÝÇëÇ 4-Á« »ñµ Ù»ñ ï³ÝÁ ·ñí³Í ³ÏïÁ ³Ûñ»É ¿ÇÝ£ ¸³ï³í×éáõÙ ·ñí³Í »Ý Ï»ÕÍ« ³ÝÇñ³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ« áñáí áïݳÏáË ¿ ³ñíáõÙ »õ ÇÙ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÁ« »õ ÇÙ µ³ñáÛ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÁ£ ¸³ï³íáñÝ»ñÝ ÇÝÓ å³ïÅáõÙ »Ýª µéݳ·³ÝÓ»Éáí 62 ¥í³ÃëáõÝ»ñÏáõ¤ ѳ½³ñ ¹ñ³Ùª û·ï³·áñÍ»Éáí ѳñ»õ³ÝÇë£ Ð³ñ»õ³ÝÇë Ýϳïٳٵ ³Ýï³ñµ»ñ »Ù« ó³íáõÙ »Ù« áñ Çñ»Ý û·ï³·áñÍ»óÇÝ Çµñ»õ ÇÝÓ å³ïÅ»Éáõ ÙÇçáó£

꺸² Þ²ÂÆðÚ²Ü