6 December 2002

ήάΰπΠ²Ξ²Θ ΖΨ δ²ξμΖ« ΨΊΈ²ΘΖ« Ξ²Ψδ²άΖ Π²Ψ²

Ίρ»Ο Ωί³ΟαυΫΓΗ έ³Λ³ρ³ρ θαΙ³έΉ ή³ιαΫ³έΗ Σ»ιωαν μ³Υ³ρί³Ο ₯έαυΫέ ΗέωΑͺ μΗ·»έ€ β³ΙΉρ³έΫ³έΗέ Ρ³έΣέν»σ §Ψανλ»λ Καρ»έ³σΗ¦ Ω»Ή³Ι£

§²ιΗΓ ΏΗ Ω³έ ·³ΙΗλ« αρ Ώλ Ρ³Χ»ΙΗ ³ρ³ραΥαυΓΫαυέΑ Ο³ο³ρ»Ω¦«- ³λ³σ Ωί³ΟαυΫΓΗ έ³Λ³ρ³ρΑ« Ρ³ν³λοΗ³σέ»Ιαν« αρ ϋο³ρ³½·Η ³ρν»λο³·»οέ»ρΗ Ρ»ο ίχαυΩέ»ρΗσ ε³ρ½»Ι Ώ« §Γ» Η―έγ Ω»Ν Ρ»ΥΗέ³ΟαυΓΫαυέ αυέΗ §ΘιαυΓΫ³έ λΗΩύαέΗ³έ¦ Ρ³οΟ³ε»λ ύρ³έλΗ³σΗ Ρ³έΉΗλ³ο»λΗ ίρη³έαυΩ¦£ ήαΫν³Ν χ³ι³λΗραυΓΫαυέΑ ΩΗ Ο»ρε ½λε»Ιανͺ μ© β³ΙΉρ³έΫ³έέ Ηρ Ρ»ρΓΗέ §³ρΉ³ρ³σ³ν¦© §ψ³έΗ ο³ρΗ Ώ αραίαυΩ »έ ³Ϋλ ε³ρ·»υΑ Ρ³έΣέ»Ιͺ γΗ λο³σναυΩ« ·Ηο»έ« αρ ΗέΣ ΅ιέ»ΙΑ ΉΕν³ρ Ώͺ ί³ραυέ³Ο ίρη³·³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω»η »Ω« Ήρ³ Ρ³Ω³ρ ΏΙ λοΗεν³Ν ³λαυΙΗλΗ Ε³Ω³έ³Ο »έ Ρ³έΣέαυΩ¦£

Ζ Ή»ε« ε³ραέ β³ΙΉρ³έΫ³έΑ ³λαυΙΗλ Ρρ³νΗρ»Ιαυ Ωο³ΉραυΓΫαυέ γΏρ ΏΙ αυέ»σ»Ι£ δ³ρ½³ε»λ ³ΫΉ Ω³λΗέ Ηρ»έ ΛέΉρ»Ι »έ« ³Ϋα« »υ ³Ϋέ ΏΙͺ ω³έΗ― Ρα·Η© Ώ°Ι ΄ρ³½ΗΙΗ³ΫαυΩ Π³Ϋ³λο³έΗ ·ΙΛ³ναρ ΡΫαυε³οαλ ²ίαο ΊΥΗ³½³ρΫ³έΑ« Ώ°Ι ΄»Ι³ιαυλαυΩ Π³Ϋ³λο³έΗ Ή»λε³έΑ£ Έ»ι ΩΗ ΅³έ ΏΙ έ³Ω³Οέ»ρ »έ αυΥ³ρΟ»Ι Ωί³ΟαυΫΓΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέ αυ ε³Ρ³έη»Ι« αρ Ιαυ볡³ένΗ« Γ» Ηέγ Ρ³ηαΥαυΓΫαυέέ»ρ Ώ αυέ»σ»Ι κ³έ δ³αΙαΫΗ αυ ΨΗέλΟΗ ΟΗέαχ³ι³οαέ»ραυΩ §ΘιαυΓΫ³έ λΗΩύαέΗ³έ¦£ μ© β³ΙΉρ³έΫ³έέ ΏΙ λοΗεν³Ν ν»ρσρ»Ι αυ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»Ι Ώ£ Ίν ³Ρ³ ³ρΉΫαυέωΑͺ ³λαυΙΗλ« αυρ Ρ³έΉΗλ³ναρ Ο»ρεαν ΏΙ Ρ³έΣέ»σ ³Ϋλ ο³ρν³ έαΫ»Ω΅»ρΗ 23-29-Α §ΘΗλο³ε³Ή- 2002¦ ΩΗη³½·³ΫΗέ ΟΗέαχ³ι³οαέΗ ΕΫαυρΗΗͺ §Θ³ν³·αυΫέ οΥ³Ω³ρΉαυ Ή»ρΗ Ρ³Ω³ρ¦ ΨΗω³Ϋ»Ι δαΥαλΫ³έΗέ ίέαρΡν³Ν Ωρσ³έ³ΟΑ£ μ© β³ΙΉρ³έΫ³έΑ ο»Υ»Ο³σρ»σ« αρ ³ΫΉ ΟΗέαχ³ι³οαέΗέ Ηρ»έσ ύΗΙΩ»ρέ ΏΗέ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι έ³»υ ³ΫέεΗλΗ Ρ³έρ³Ρ³Ϋο ΟΗέαι»ΕΗλαρέ»ρ« ΗέγεΗλΗω »έ ²έΉρ»Ϋ ΨΗΛ³ΙΟαν-Ξαέγ³ΙανλΟΗέ« ΞΗρ³ Ψαυρ³οαν³έ« ²Ι»ωλ³έΉρ θα·αΕΟΗέΑ« μ³Ι»ρΗ θαυ΅ΗέγΗΟΑ« Ζ·αρ Ψ³λΙ»έέΗΟανΑ »υ αυρΗίέ»ρ£ Ίν« Η ½³ρΩ³έλ μ© β³ΙΉρ³έΫ³έΗ ₯αρΑ ί³ο ν³ο Ώ ½·³σ»Ι ΟΗέαΫΗ Ηρ αυλαυσΗγέ»ρΗ Ρ»ο Ωρσ»Ιαυσ€« ϋρΗέ³Ο« ΞΗρ³ Ψαυρ³οαν³έ αυ Ρ³Ϋρ »υ αρΉΗ Ξαέγ³ΙανλΟΗέ»ρΑ Ωρσ³έ³Ο γ»έ ί³Ρ»Ι« ΗλΟ Ηρ ύΗΙΩΑ ΩΗ³έ·³ΩΗσ »ρΟαυλέ Ώ λο³σ»Ι© Ω»ΟΑͺ §Θ³ν³·αυΫέ Ρ³Ω³Ω³ρΉΟ³ΫΗέ ύΗΙΩΗ¦« ΩΫαυλΑͺ §Θ³ν³·αυΫέ οΥ³Ω³ρΉαυ Ή»ρΗ¦ Ρ³Ω³ρ£

μ© β³ΙΉρ³έΫ³έΑ Ηρ ύΗΙΩΗ Ή³χέΗέ»ρΑ §Ρ³Ω»λﳡ³ρ¦ ν»ρ³·ρ»σ αΥη Ρ³Ϋ ΟΗέαΫΗέ£ ²Ϋέ« αρ §ΘιαυΓΫ³έ λΗΩύαέΗ³έ¦ ΅³σ»Ι Ώ §ϊλΟ³ρΗ¦ Ήιέ»ρΑ αυ έ»ρΟ³ΫαυΩλ ΏΙ γΗ ΗηέαυΩ φ³ρΗ½Η αυ κ³έ δ³αΙαΫΗ ΏΟρ³έέ»ρΗσ« Ρ³Ω³ρ»σ Ρ³Ϋ ΟΗέαΫΗ έν³ΧαυΩέ αυ ε³ρΝ³έωΑ£ ΐλο έρ³« ύΗΙΩΑ ·έ»Ι »έ ΄»Ι·Η³έ« ΄αυΙΥ³ρΗ³έ« ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρ »έ λΟλν»Ι έ³»υ ΅ρΗο³έ³σΗέ»ρΗ Ρ»ο£

Ζρ ΅αΙαρ Ωρσ³έ³Οέ»ρΑ Ιρ³·ραΥέ»ρΗέ ³έΣ³Ω΅ Ω»Ο ³ι Ω»Ο σαυΫσ ο³Ιαυσ Ρ»οα« μ© β³ΙΉρ³έΫ³έΑ έ³»υ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ φ³ρΗ½Η Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ΟΫ³έωΑ Ιαυ볡³έαΥ Ρ»ΥΗέ³Ο³ναρ ³Ωλ³·ρ»ρΗσ Ω»ΟαυΩ οε³·ρν³Ν σαυσ³ΟΑ« αρο»Υ ύρ³έλΗ³σΗ ΟΗέαωέέ³Ή³οέ»ρΑ ΅³ρΣρ³·αυΫέ ·έ³Ρ³ο³Ο³έΗ ΏΗέ ³ρΕ³έ³σρ»Ι ³ίΛ³ρΡΗ 300 ύΗΙΩ»ρΗσ 25-Α£ ςαυσ³ΟΑ ·ΙΛ³ναραυΩ Ώ §Ψ»οραεαΙΗλΑ¦« 8-ρΉ ο»ΥαυΩ Ώ §ΘιαυΓΫ³έ λΗΩύαέΗ³έ¦« ΗλΟ 21-ρΉαυΩͺ Ύ·αΫ³έΗ §²ρ³ρ³οΑ¦£ ά»ρΟ³ΫαυΩλ ΟΗέαι»ΕΗλαρέ ³ίΛ³οαυΩ Ώ δ»ρ Θ³·»ρωνΗλΓΗ §κΗ΅ΗΙΙ³¦ ν»εΗ Γ»Ω³Ϋαν ·ρν³Ν λσ»έ³ρΗ νρ³« αρΑ ε³ορ³λοναυΩ Ώ ΏΟρ³έ³ναρ»Ι£ ΐλο έρ³« ³Ϋέ έ³Λ³ο»λν³Ν Ώ έΟ³ρ³Ρ³έ»Ι 2003-04 Γν³Ο³έέ»ρΗέ« Γ»»υ έ³ΛΟΗέ ο³ρΗέ»ρΗέ εΗοΗ έΟ³ρ³Ρ³έν»ρ ε»οε³ον»ραν« λ³Ο³Ϋέ ί³ραυέ³Ο χαχαΛναΥ Ωί³ΟαυΫΓΗ έ³Λ³ρ³ρέ»ρΑ Λ³έ·³ρ»Ι »έ ύΗΙΩΗ λο»ΥΝΩ³έΑ« αρανΡ»ο»υ ³Ϋέ Ν³Λλ³ο³ρ »έ Ρ³Ω³ρ»Ι£

ΆΰΠ²π Π²Ξΰ΄Ϊ²ά