5 February 2002

ΘΰτΪκΖ ΌΰπΰτΒΪ²Ψ΄ κάμ²Μ

Ξ»έοραέ³Ο³έ Ίνραε³ΫΗ ΩΗ ω³έΗ »ρΟρέ»ραυΩ ³έσΟ³σν³Ν αυλαυΩέ³λΗραυΓΫαυέέ»ρΑ σαυΫσ »έ ον»Ι« αρ ΛραέΗΟ ΡΗν³έΉαυΓΫαυέέ»ρΗ 60%-Α Ρέ³ρ³ναρ γΏ ΅αυΕ»Ι λαναρ³Ο³έͺ ΅αΙαρΗλ Ν³έαΓ Ω»ΓαΉέ»ραν »υ Ή»Υ³ΩΗηασέ»ραν£

²ΫΉ Ω»ΓαΉέ»ρέ αυ Ή»Υ³ΩΗηασέ»ρΑ Γ»»υ Ο³ραΥ »έ »ρ΅»Ωέ έαυΫέΗλΟ ί³ο ³ρΉΫαυέ³ν»ο ΙΗέ»Ι« λ³Ο³Ϋέ §ίέαρΡΗν¦ Ηρ»έσ ³·ρ»λΗναυΓΫ³έ, Ήρ³έω ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο Ο³ραΥ »έ ΟαΥΩέ³ΟΗ ³½Ή»σαυΓΫαυέ αυέ»έ³Ι£ ΖλΟ »ρ΅»Ωέ ΏΙ ΡΗν³έΉαυΓΫαυέΑ Ο³Ω ΩΥαυΩ »έ ϋρ·³έΗ½ΩΗ ί³ο ³ν»ΙΗ Λαρω³ΫΗέ ί»ρο»ρ« Ο³Ω ΩΗ ο»ΥαυΩ ³Ϋέ Χέί»Ιανͺ λοΗεαυΩ »έ Ήρ³έ ³ρο³Ρ³Ϋον»Ι Ω»Ο αυρΗί ο»ΥαυΩ« »ρ΅»Ωέ ί³ο ³ν»ΙΗ λαυρ Ο»ρεαν£ Άαυσ» ³Ϋλ ³Ω»έΑ ·Ηο³Οσ»Ιαν Ώ« αρ Ρ³ρσν³Ν ΡΗν³έΉέ»ρΗ 84%-Α σ³έΟαυΓΫαυέ Ώ Ρ³Ϋοέ»Ι ΅αυΕν»Ιαυ ΅ΗαΙα·Η³Ο³έ »Υ³έ³Οέ»ραν£ μ»ρηΗέέ»ρλ ιΗλΟΗ ί³ο σ³Νρ οαΟαλ »έ ε³ραυέ³ΟαυΩ« έαυΫέΗλΟ »Γ» ΡΗν³έΉΑ ΅ΗαΙα·Η³Ο³έ Ή»Υ³Ρ³΅»ρΗ ³½Ή»σαυΓΫ³έΑ ΅³½Ω³ΓΗν ³έ·³Ωέ»ρ Ώ »έΓ³ρΟναυΩ£ Έρ³έω ΟαΥΩέ³ΟΗ ³½Ή»σαυΓΫαυέ γ»έ ΓαΥέαυΩ ₯ΩΗ³Ο Ρέ³ρ³ναρ §ΟαΥΩέ³ΟΗ¦ ³½Ή»σαυΓΫαυέΑ ³Ϋλ Ή»εωαυΩ ονΫ³Ι ΅αυΕΩ³έ ΓΗρ³ΛαυΩ γ·οέναΥ« »ρ΅»Ωέ έαυΫέΗλΟ γΡ³Ϋοέ³΅»ρν³Ν ΡΗν³έΉαυΓΫ³έ Ο³έΛ³ρ·»ΙαυΩέ αυ ΅αυΕαυΩΑ Ο³ραΥ »έ ΙΗέ»Ι€£

΄³ν³Ο³έ ε³ρ½αυέ³Ο »υ ΟαεΗο λΛ»Ω³Ϋαν ν»ρΑ έΟ³ρ³·ρν³Ν ΅αυΕΩ³έ »Υ³έ³Οέ»ρέ αυ ΩΗηασέ»ρΑ Ρ³ΫοέΗ »έ ΡαΩ»αε³οΗ³ »υ ΡαΩαοαωλΗΟαΙα·Η³ ³έαυέέ»ραν£

Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ήρ³έω ³Ϋέω³έ ΏΙ ν³Υαυσν³ ε³οΩαυΓΫαυέ γαυέ»έ£ Έ»ι»υλ£

Ύρ»΅αυέΗ ΅ΕίΟ³Ο³έ Ο»έοραέαυΩ Ο³½Ω³Ο»ρεν³Ν λ»ΩΗέ³ρΗ έε³ο³Οέ Ώρ ³Ϋλ Ω»ΓαΉαν ΅αυΕΩ³Ω΅ Ρ»ο³ωρωρν³Ν »υ ³ι³ηΗέ ω³ΫΙ»ρέ ³έαΥ ΅αυΕ³ίΛ³οαΥέ»ρΗ ·Ηο»ΙΗωέ»ρΑ Λαρ³σέ»Ι« ΗέγΑ Οέε³λοΗ Ω»ΓαΉΗ ³ν»ΙΗ Ι³Ϋέ ΟΗρ³ιΩ³έΑ »υ ο³ρ³ΝΩ³έΑ£ ΠαΩαοαωλΗΟαΙα·Η³ΫΗ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ο»έοραέΑ Ά»ρΩ³έΗ³ΫαυΩ Ώͺ ΄³Ή»έ-΄³Ή»έ ω³Υ³ωαυΩ« αυρ ν»ρ³ε³ορ³λοΩ³έ »έ Ω»ΟέαυΩ ²δΠ« έ³»υ Ρ³Ϋ ΅ΕΗίΟέ»ρΑ£ Β»»υ ³Ϋλ Ρ³ρσΑ ύΗέ³έλ³Ο³έ ΛέΉΗρέ»ραν Ώ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν£ Έ³ρΣΫ³Ι ύΗέ³έλέ»ρΗ λΥαυΓΫαυέέ Ώ ε³οΧ³ιΑ« αρ Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ή»ι»υλ Ρέ³ρ³ναρ γΏ ΡΗΩέ»Ι Ω»ρ λ»χ³Ο³έ Ο»έοραέΑ« ΗέγΑ Ω»Ν³ε»λ Οέε³λο»ρ Ω»ΓαΉΗ ½³ρ·³σΩ³έΑ Π³Ϋ³λο³έαυΩ£ Π³Ϋ ΡαΩαοαωλΗΟαΙα·έ»ρέ ³ΫΕΩ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΩ »έ ²έΉρΟανΟ³λΗ »υ Ρ³οΟ³ε»λ μρ³λο³έΗ Ηρ»έσ ·αρΝΑέΟ»ρέ»ρΗ Ρ»ο£ ξ³ρ³Ν³ίρη³έ³ΫΗέ Ο»έοραέέ ΏΙ μρ³λο³έαυΩ Ώ£ ΖλΟ αρ Ω»ΓαΉέ Ηρ Χ³έ³ε³ρΡΑ Π³Ϋ³λο³έαυΩ »υλ ΟΡ³ρΓΗ« Ήρ³έαυΩ γΗ Ο³λΟ³ΝαυΩ Ο»έοραέΗ αγ ³ν³έΉ³Ο³έ Ω»ΓαΉέ»ρΗ Ηέο»·ρ³Ι ΅ΕίΟαυΓΫ³έ ΅³Ε³έΩαυέωΗ ν³ρΗγ Κ³γΗΟ Κ³γΗΟΫ³έΑ£ ΠαΩαοαωλΗΟαΙα·Η³ΫΗέ ΅ΕΗίΟέ ³έσ»Ι Ώ ορ³ΉΗσΗαέ ΅ΕίΟαυΓΫαυέΗσ »υ αρε»λ ΡαΩαοαωλΗΟαΙα· Ηρ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ 8-9 ο³ρΗέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ³ΫΙ»υλ γΗ ΉΗΩ»Ι ορ³ΉΗσΗαέ αρ»υΏ Ή»Υαρ³ΫωΗ£ ΖλΟ λ³ ΛαλαυΩ Ώ ³ρΉ»έ ³ΫΉ Ή»Υ³ΩΗηασέ»ρΗ ³ρΉΫαυέ³ν»οαυΓΫ³έ Ω³λΗέ£

Ζ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ Ή³λ³Ο³έ ΡαΩαε³οΗ³ΫΗ« αρέ ϋ·ο³·αρΝαυΩ Ώ Ωαέαερ»ε³ρ³οέ»ρ ₯³ι³έΣΗέ Ή»Υ³ΩΗηασέ»ρ€« ΡαΩαοαωλΗΟαΙα·Η³έ ₯αρ Γ³ρ·Ω³έναυΩ Ώ Η΅ρ»υ ·ΗοαυΓΫαυέ Ω³ρΉΟ³ΫΗέ ΓαυΫέ»ρΗ Ω³λΗέ€ ³ρΉ»έ 50-60 ο³ρΗ ϋ·ο³·αρΝαυΩ Ώ ΅έ³Ο³έ Ν³·αυΩ αυέ»σαΥ ΅³½Ω³΅³Υ³ΉρΗγͺ ΟαΩεΙ»ωλ Ή»Υ³ΩΗηασέ»ρ£ Έρ³έσ ³ρΉΫαυέ³ν»οαυΓΫ³έ ο»λ³Ο³έ Ή³οαΥαυΓΫαυέέ»ρΑ ³ΫΉεΗλαν ³ε³σαυσναυΩ »έ έ³»υ ΟΙΗέΗΟ³ε»λ« έαυΫέΗλΟ Ή³λ³Ο³έ ΅ΕίΟαυΓΫ³έ ονΫ³Ιέ»ραν£ ²Ϋλ Ή»Υ³ΩΗηασέ»ραυΩ ωΗΩΗ³Ο³έ ο³ρρ»ρΗ ΅³σ³Ρ³ΫοαυΓΫ³Ω΅ Ώ ΅³σ³ορναυΩ ³Ϋέ« αρ Ήρ³έω ϋρ·³έΗ½ΩαυΩ Ο³ρΗω γαυέ»έ γ»½αω³σν»Ιαυ ΙΫ³ρΉΗ« »ρΗΟ³Ωέ»ρΗ Ο³Ω ³ΫΙ ϋρ·³έέ»ρΗ ΩΗηασαν« ΗέγΑ ΅έαραί Ώ Ή³λ³Ο³έ Ή»Υαρ³Ϋωέ»ρΗέ£ ΄³σΗ ³ΫΉ« ίέαρΡΗν ΅³σ³ι³ε»λ Ώέ»ρ·»οΗΟ Ω³Ο³ρΉ³ΟαυΩ Ηρ»έσ ³½Ή»σαυΓΫ³έ« Ήρ³έσ Ήα½³ΫΗσ ·»ρ³½³έσαυΩΑ ϋρ·³έΗ½ΩΗέ νέ³λ γΗ Ρ³λσέαυΩ£ 1-2 ϋραυΩ ϋρ·³έΗ½ΩΑ Ήρ³έω Ήαυρλ Ώ ν³έαυΩ£ δρέ Κ³γΗΟΫ³έΑ εέΉαυΩ Ώ« αρ Ήρ³έσ ΟΗρ³ιαυΓΫ³έ 50 ο³ρν³ ΑέΓ³σωαυΩ αρ»υΏ ³ρο³ιασ Ή»εω γΗ »Υ»Ι£

²Ω»έ³Ν³έρ Ρ³Ω³ρναΥ ΡΗν³έΉαυΓΫαυέέ»ρΗσ γ³ραρ³Ο αυιαυσωέ»ρΗ Ή»εωαυΩ ³έ·³Ω ΡΗν³έΉαυΓΫ³έ 1-2-ρΉ χαυΙ»ραυΩ Ο³ρ»ΙΗ Ώ Λαλ»Ι ΅αυΕΩ³έ Ω³λΗέ« ΗλΟ 3-4-ρΉΗ Ή»εωαυΩ ΡαΩαοαωλΗΟαΙα·Η³έ Η νΗΧ³ΟΗ Ώ ΅³ν³Ο³έ ûûυ³σέ»Ι ΡΗν³έΉΗ νΗΧ³ΟΑ« »ρΟ³ρ³σέ»Ι ΟΫ³έωΑ£ ²Ϋλ Ω»ΓαΉΗσ« Ηέγε»λ Κ© Κ³γΗΟΫ³έέ Ώ Ρ³ν³λοΗ³σέαυΩ« Ο³ραΥ »έ ϋ·ον»Ι έ³»υ Ή³λ³Ο³έ Ω»ΓαΉέ»ραν ΅αυΕαΥ Ω³λέ³·»οέ»ρΑ£ ²ΫΙ Ο»ρε ερέ Κ³γΗΟΫ³έΑ ΡαΩαοαωλΗΟαΙα·Η³έ ³έν³έ»σ Ο³εαΥ ϋΥ³Ο ορ³ΉΗσΗαέ »υ αγ ορ³ΉΗσΗαέ ΅ΕίΟαυΓΫαυέέ»ρΗ ΩΗη»υ£

΄ΗαΙα·Η³Ο³έ Ή»Υ³ΩΗηασέ»ρΗ ₯Ρ³΅»ρ« ωλαυωέ»ρ« Ο³ΓΗΙέ»ρ€ ³ρο³ΉραυΓΫ³έ ³ι³ηΗέ »υ ³Ω»έ³Λαίαρ ·αρΝ³ρ³έέ»ρΗσ Ώ ·»ρΩ³έ³Ο³έ §Heel¦ ύΗρΩ³έ£ Ζ Ή»ε« §Heel¦-Α Ρ³ε³ναυΩ Ώͺ Ο³½Ων³Ν Ι³οΗέ»ρ»έ §΄αυΫλ»ρΑ λέναυΩ »έ ΙαυΫλΗ ½αραυΓΫ³Ω΅¦ ³λ³σν³ΝωΗ ΅³ι»ρΗ ³ι³ηΗέ ο³ι»ρΗσ£ όΗρΩ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσγαυΓΫαυέ αυέΗ μρ³λο³έαυΩ »υ Π³Ϋ³λο³έαυΩ£

ΖλΟ έΩ³έ λ»ΩΗέ³ρέ»ρΑ αγ ΩΗ³Ϋέ Ω³λέ³·»οέ»ρΗέ »έ ε»οω« ³ΫΙ»υ Ι³Ϋέ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έΑͺ ο»Υ»Ο³έ³Ιαυ« αρ έΩ³έ Ω»ΓαΉ ·αΫαυΓΫαυέ αυέΗ« αρΑ Ρ»ο³ωρωΗρ Ώ« ³ρΉΫαυέ³ν»ο »υ αυί³ΉραυΓΫ³έ ³ρΕ³έΗ£

²πΊμΠ²ξ ΆπΖΆΰπΪ²ά