΄²πΰΪ²ΌπΞΨ²ά ²δ²ςΰτΪς

Ίρ»Ο ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΅αΙαρ Ο³½Ω³ναραυΩέ»ρέ Ηρ»έσ ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ρΑ έ»ρΟ³Ϋ³σρΗέ ·ΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½Η ³Ϋέ αραίΩ³έΑ« Αλο αρΗ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ωρ·αρΝΗ Ω³λαν ί³ραυέ³Ον»Ιαυ Ώ έ³Λ³ωέέαυΓΫαυέΑ£

΄αΙαρΗσ ³ρΕ³έ³ΡΗί³ο³Ο Ώ έ³Λ ΠΪΈ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ ²Υν³έ μ³ρΉ³έΫ³έΗ ΛαλωΑ« αρΗ Ρ»ο Ο³ραΥ Ώρ Ωρσ»Ι ΩΗ³Ϋέ κο³έΗλΙ³νλΟΗέͺ Ηρ §β»°Ω Ρ³ν³οαυΩ¦ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫ³Ω΅£ Β»»υ Ω»ρ Γ»ρΓέ ³έ·³Ω ε³οΧ»έέ Ώρ Ρρ³ε³ρ³Ο»Ι ·ΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½Ηέ ³ιΑέΓ»ρ ΠΞΆ ωέέΗγ Π³Οα΅ ΄³΅³Ϋ³έΗ ³Ϋέ αραίΩ³έ« αραν Ο³ρΧναυΩ Ώρ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ωρ·αρΝΗ ν³ραυΫΓΑ« ΗλΟ ³ΫέαυΡ»ο»υ ΏΙ Ρρ³ε³ρ³Ον»σ ·ΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½Η αραίαυΩΑͺ ³ΫΉ Ο³ρΧαυΩΑ ν»ρ³σέ»Ιαυ »υ έ³Λ³ωέέαυΓΫαυέΑ ί³ραυέ³Ο»Ιαυ Ω³λΗέͺ ²Υν³έ μ³ρΉ³έΫ³έέ ³Ϋέ Ρ³Ωα½ΩαυέωΗέ Ώ« Γ» Ηρ³Ο³έαυΩ αγ ΩΗ έΩ³έ ΅³έ γΟ³© §Ίν αραί Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρ αυΥΥ³ΟΗ Λ»Υ³ΓΫαυραυΩ »έ ΗραΥαυΓΫαυέΑ£ ΚαλωΑ ΅αΙαρανΗέ ΏΙ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗ Ή»Ω ωρ»³Ο³έ ·αρΝ Ρ³ραυσ»Ιαυ Ω³λΗέ γΏ« ΗέγΑ ΩΗ ω³έΗ ϋρ ί³ραυέ³Ο αραί Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρ ί³Ρ³ρΟαυΩ »έ »υ ³ΫΉε»λ έ³»υ ΓΫαυρΗΩ³σαυΓΫ³έ Ω»η ·σαυΩ »°υ ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγέ»ρΗέ« »°υ ½αΡν³Νέ»ρΗ Ρ³ρ³½³οέ»ρΗέ¦£ ΆαρΝέ« Ηραω« μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗ έΟ³οΩ³Ω΅ γΏρ Ρ³ραυσν»Ι« ³ΫΙ Ψαυί»Υ κ³Υ³Γ»ΙΫ³έΗ£ Ίν ³ΫΉ ·αρΝΗσ ΏΗέ ³ι³έΣέ³σν»Ι μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗ »υ Ω³Ρ³σ³Ν ³ΫΙ Ω³ρΉΟ³έσ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ω³λ»ρ« Ηέγε»λ §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η ·αρΝΗσ ³έη³ον»σ Ο³½Ω³Ο»ρεΗγέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ω³λΑ£ Ζ Ή»ε« ΩΗ ³ιΗΓαν« ³ι³ρΟ»Ιαν ξΗ·ρ³έ ζ³έαΫ³έΗέ« Ά³·ΗΟ ζΡ³έ·ΗρΫ³έΑ Ρρ³ε³ρ³Ο³ν ³λ³σ« Γ» έαρ ϋρ»έλΉραυΓΫ³έ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ« ·αρΝΗσ αγ Γ» Ω³λ Ώ ³έη³οναυΩ« ³ΫΙ έαρ ·αρΝ£ ²Ρ³ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗέ ν»ρ³΅»ραΥ ³Ϋλ ·αρΝΗ ν³ραυΫΓέ ΏΙ έ³Λ Ο³ρΧν»σ« ³ε³ ν»ρ³σν»σ Ο³ρΧαυΩΑ£ ²Ϋλ χ³λο»ρέ ³έ·³Ω ·ΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½Α γΗ Ρ»ρω»Ι Ηρ ε³ο³λΛ³έέ»ραυΩ »υ γΗ χαρΣ»Ι §ί³Ρ³ρΟαυΩ¦ ³έν³έ»Ι ·αΫαυΓΫαυέ αυέ»σαΥ χ³λο³ΓΥΓ»ρΑ£ Ζέγ Ώ« ΠΪΈ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρΑ ·ΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½Ησ ³ν»ΙΗ± ο»Υ»Ο³οναυΓΫαυέ αυέΗ« αρ ΡΗΩω Ώ ο³ΙΗλ έρ³έ Λαλ»Ι Λ»Υ³ΓΫαυρΩ³έ Ω³λΗέͺ Ω»ρ ³Ϋλ Ρ³ρσΗέ Η ε³ο³λΛ³έ ερέ μ³ρΉ³έΫ³έέ ³λ³σ« Γ» ³ν»ΙΗέ ΗΩ³έ³Ιαυ ΛέΉΗρ γΟ³© §Ξ³ρΝαυΩ »Ω« αρ Ο³ρΧ»Ιαυ ³ΫΉ αραίαυΩΑ Γ»ρ»υλ ωέέΗγΗ αγ εραύ»λΗαέ³Ι Ωαο»σΩ³έ ³ρΉΫαυέω Ώ »Υ»Ι£ ψ³έΗ αρͺ Ο³ρΧ»Ι Ω³Ρν³έ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ͺ έί³έ³ΟαυΩ Ώ« αυρ»Ωέ« Ηέγ-αρ ΅³έ Ο³« »υ Ω»έω Ο³ρΧαυΩ »έω« ω³έΗ αρ Ω³Ρν³έ ε³οΧ³ιΑ Ο³£ ΄³Ϋσ »ρ΅ αρ ·αρΝΑ γΗ ν»ρ³΅»ραυΩ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗέ »υ« αυρ»Ωέ« ·αρΝΑ ί³ραυέ³ΟναυΩ Ώ« λ³ ³Ω»έ»υΗέ γΗ έί³έ³ΟαυΩ ·αρΝ Ρ³ραυσ»Ι μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗ Ή»Ω« αρω³έ ΏΙ Ω»ρ αραί Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρ χαρΣ»έ Ή³ ³ΫΉε»λ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι¦£

΄³έ³ν»ΧΑ ί³ραυέ³Ο»Ιέ ΗΩ³λο γαυέ»ρ« ³ΫΙ³ε»λ Ρ»ο³ωρωΗρ ΟΙΗέ»ρ Ιλ»Ι ²Υν³έ μ³ρΉ³έΫ³έΗ ε³ο³λΛ³έέ ³Ϋλ Ρ³ρσΗέ© »Γ» Ψαυί»Υ κ³Υ³Γ»ΙΫ³έΗ ·αρΝέ ³ρΉ»έ αυΥ³ρΟν»Ι Ώ Ή³ο³ρ³έ »υ« Ηέγε»±λ Ώ ΟαγναυΩ ³ΫΉ ·αρΝΗσ ³έη³ον³Ν Ω³λΑ« αρΗ έ³Λ³ωέέαυΓΫαυέΑ Ή»ι ί³ραυέ³ΟναυΩ Ώ ΆΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέαυΩ£ ΎΙΗ± Ψαυί»Υ κ³Υ³Γ»ΙΫ³έΗ έΟ³οΩ³Ω΅ Ρ³ραυσν³Ν ·αρΝ£

²ΫΙ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρ γχαρΣ»σΗέ ³ΟέΡ³ΫοΑ ΕΛο»Ιαν Λαυλ³χ»Ι ·έ³Ρ³ο³Ο³έΗσ£ Ίν ³έ·³Ω ³Ϋέ ·αρΝΗγέ»ρΑ« αραέω μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗ Ο»έΉ³έαυΓΫ³έ ϋραω έρ³ ΑέΉΉΗΩ³ΛαλΑ »υ ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ³Ο³ι³ΟαρΉέ ΏΗέ« ΏΙΗ Ή³ο³ε³ροαυΩ ΏΗέ Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έ ³Ϋλ ω³ΫΙ»ρΑ£ §κ³ ω³Υ³ω³Ο³έ αΙαροΗσ γΏ£ κ³ ΅³ραΫ³Ο³έ αΙαροΗσ Ώ« ω³έΗ αρ Ω³ρΉέ ³ρΉ»έ γΟ³« »υ »Γ» έρ³ Ή»Ω ·αρΝ Ώ Ρ³ραυσν»Ιͺ έ³ γΗ Ο³ραΥ ε³ίοε³έν»Ι¦«- ³λ³σ ²ΔΨ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ ³έΉ³Ω κ»ΩΫαέ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΑ£ §Ζρ³ναυέω »υ ΩΗ³΅³έαυΓΫαυέ¦ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ ²ρο³ί»λ Ά»Υ³ΩΫ³έέ ³Ϋλ Ρ³ρσέ ³ι³έσω³ΫΗέ Ώ Ρ³Ω³ραυΩ έ»ρΟ³ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ΅³ραΫ³½ρΟΩ³έ γ³χΑ αραί»Ιαυ Ρ³Ω³ρ© §ΨΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέ« αρ ΅³έ³ΟΗ ΡΗΩέ³ΉρΗ »υ ε»ο³Ο³έαυΓΫ³έ ΡΗΩω»ραυΩ Ο³έ·έ³Ν μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗ ΡΗί³ο³Οέ αυ½αυΩ Ώ εΥΝ»Ιͺ ³ρΉ³ρ³σέ»Ιαν Ρ³έσ³·αρΝΗέ©©© Ίν λ³ Ρ³έ·Ηλο ΛΥΧαν »Ω »λ ³λαυΩ ³Ϋέ ε³ρ½ ε³οΧ³ιαν« αρανΡ»ο»υ §27¦-Η αΥ΅»ρ·αυΓΫαυέΗσ Ρ»οα αΩ³έσ έΩ³έ ³Ω΅ΗαέΗσ γ»Ω ³λ»Ιͺ λρ΅»ρΗ ί³ρωΑ Ή³λ»έω μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗέ »υ ³ΫΙέ¦£

Ζραω« Ο³ρ»ΙΗ Ώρ ½»ρΝ Ωέ³Ι έΩ³έ ΧιΧι³έ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΗσ« μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗ ³έαυέαν ΩΗ »ρΟαυ χαΥασ ε³Ο³λ ³έν³έ³Οαγ»Ι« ΩΗ ω³έΗ Ραυί³ρΣ³έ ΏΙ γο»Υ³Ήρ»Ι« ΅³Ϋσ ΓαυΫΙ γο³Ι« αρ Ρ»οΩ³Ραυ έρ³ ΡΗί³ο³ΟΑ Ρ³έΣένΗ Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έ αΥαρΩ³ΝαυΓΫ³έΑ£

ΨΗ Ε³Ω³έ³Ο μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗ Ρ»ο»υαρΉΑ »υ έρ³ Νρ³·ρΗ ί³ραυέ³ΟαΥΑ Οαγν»Ιαυ Ηρ³ναυέωΑ ΩΗΩΫ³έσΗσ ΛΙΛΙαΥ αυΕ»ρΑ ½³ρΩ³έ³ΙΗαρ»έ ΩΗ³Ϋέ Ω³ΩαυΙΗ Ρ³ρσ³ΉραυΩέ»ρΗσ Ρ»οα ³ρΣ³·³έω»σΗέ Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έ ³Ϋλ ω³ΫΙ»ρΗέ£ ²λ»έωͺ §Π³Ϋ³λο³έ¦ ΛΩ΅Η Υ»Ο³ν³ρ ΨΫ³λέΗΟ Ψ³ΙΛ³λΫ³έΑ ω³ρ έ»ο»σ ΠΠΞ-Η ΟαΥΩΑ© §Ξ³ρΝαυΩ »Ω« αρ ³Ϋλϋρ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗ Ρ»ο»υαρΉ Ρ³Ω³ρναΥέ»ρΑ« αραέω ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ΅³ρΣρ³·αυΫέ ϋΥ³Οέ»ραυΩ »έ« Ηρ»έω ε»οω Ώ ³ΫΕΩ ³ΫΉ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ Ηρ»έσ Ιαυρη ω³ΫΙΑ Ο³ο³ρ»έ« ³λ»έω« ξΗ·ρ³έ ΒαραλΫ³έ Οαγν³Νέ»ρέ αυ Ωέ³σ³Νέ»ρΑ« »υ ³ε³σαυσ»έ« αρ Ηρ»°έω »έ Ρ»ο»υαρΉέ»ρΑ¦£ §ΨΗ³λέαυΓΫ³έ¦ Υ»Ο³ν³ρ Ά³Ιαυλο κ³Ρ³ΟΫ³έΑ γΑέΉαυέ»σ Ω³ρο³Ρρ³ν»ρΑ© §Ξ³ρΝαυΩ »Ω« γΗ Ο³ρ»ΙΗ ³Ϋλ ·αρΝαν ΡΥαυΩέ»ρ Ο³ο³ρ»Ι ΗίΛ³έαυΓΫ³έΑ« αρανΡ»ο»υ ΛέΉΗρέ ³ν»ΙΗ ί³ο ³Ϋλε»λ Ν³Ϋρ³Ρ»Υ Ώ Ή³ρΣέαυΩ Ω³ΩαυΙΑ »υ αραί ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγέ»ρ¦£

Β»ρ»υλ ·ΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½Η ε³ρ½³΅³έαυΩέ»ρέ ΏΗέ ΡαυΫλ έ»ρίέγ»Ι Ω»ρ ·αρΝΗγέ»ρΗέ« Γ» ³ΫΉ Ω³ΩαυΙέ Ώ Ν³Ϋρ³Ρ»Υ³σρ»Ι »Υ³ΝΑ£ κ³Ο³Ϋέ Η±έγ Ώρ ³λ»Ι ²ρ³Ω Β³Ω³½Ϋ³έΑͺ ΗέωΑ γΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»Ι ωέέΗγΗ ³Ϋέ Σ»υ³Ο»ρεΩ³έΑ« αρ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗ Ω³λαν ·αρΝΗ ν³ραυΫΓΑ ε»οω Ώρ Ο³ρΧ»Ι έρ³ Ω³Ρν³έ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅£ Ξ³ρΧΩ³έ ³Ϋλ ΡΗΩωΗσ« Ηραω« Ρ»ο»υαυΩ Ώ« αρ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΑ Ο³ο³ρ»Ι Ώ ³ΫΉ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΑ£ ΨΗέγΉ»ι ·ΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½Α ·οέαυΩ Ώ« Γ» ΅³ν³ρ³ρ ³ε³σαυΫσέ»ρ γΟ³έ ³ΫΉεΗλΗ Ρ»ο»υαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ£ Ί½ρ³Ο³σέ»έω« Γ» ³Ϋλ ν³ραυΫΓΑ Ω»Ο ³έ·³Ω »υλ ΟΟ³ρΧνΗ« ΅³Ϋσ« ³λ»έω« μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ραυΩ Ρ³έσ³Ο³½ΩΗ ³ιΟ³ΫαυΓΫαυέΑ ΡΗΩέ³ναραΥ ΅³ν³ρ³ρ ³ε³σαυΫσέ»ρΗ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫ³έ ε³ο׳鳡³έαυΓΫ³Ω΅ͺ Ηέγε»λ Ο³ρΧν»Ι Ώρ μαν³ Π³Λν»ρΉΫ³έΗ σαυσΩαυέωΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ω³λΑ£ κ³ͺ Ι³ν³·αυΫέ Ή»εωαυΩ£

΄³Ϋσ αρ»υΏ »ρ³ίΛΗω γΟ³« Γ» γΗ Ο³ραΥ ΙΗέ»Ι ν³ο³·αυΫέ Ή»εωΑ£ Ψ³έ³ν³έΉ αρ ΡΗΩω»ρ Ο³έ Ραι»ο»λαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ£ ²λ»έωͺ Ηέγα±υ Ώ ·ΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½Η αραίαυΩΑ ε³ο׳鳡³έν»Ι έ³»υ κ»Ϋρ³έ ²ν³·Ϋ³έΗέ« ή³ν³ρί ψαγ³ρΫ³έΗέ »υ κ³Ων»Ι ή³ΡΗέΫ³έΗέ Ιρ³σαυσΗγ Ρ³ρσ³ωέέ»Ιαυ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫ³Ω΅£ βΏ± αρ« Ηέγε»λ ³ρΉ»έ έί»Ι ΏΗέω« έρ³έσ σαυσΩαυέωέ»ρΑ ν»ρ³΅»ρ»Ι »έ 1996 Γ© λ»εο»Ω΅»ρΗ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωέ»ρΗ νΗΧ³ρΟΩ³έΑ£ ²ΫλΗέωέͺ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗ Ω³λαν ί³ραυέ³ΟναΥ έ³Λ³ωέέαυΓΫαυέΑ Ο³ραΥ Ώ »υ γλ³ΡΩ³έ³χ³Ον»±Ι ½αυο §ΆέΉ³ε»οέ»ρΗ ·αρΝαν¦£

²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά