8 February 2002

Øáó³ñïÝ»ñÁ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ

ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ »õë ùÝݳñÏí»ó »õ ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ųٳݳϳíáñ ѳÝÓݳÅáÕáíÁª îÇ·ñ³Ý ÂáñáëÛ³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ« ùí»³ñÏ»ó ³ÛÝ£

ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÇ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÝ ³Ýó»É ¿ñ 7-Á 5-Ç Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛ³Ùµ ¥5 §ÏáÕÙ¦« 7 §¹»Ù¦¤£ ܳ˳·³Ñ³Ï³ÝÇÝ ¹ñ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ ï³ÉáõÝ §ÏáÕÙ¦ ¿ñ ùí»³ñÏ»É 7 å³ï·³Ù³íáñ ¥ÐÐΫ ÐÚ¸« ĸΫ §ÄáÕå³ï·³Ù³íáñ¦« ²·ñá³ñ¹Ûáõݳµ»ñáÕÝ»ñ« ²ÄØ« §úñÇݳó »ñÏÇñ¦¤£ ¸»Ù ¿ÇÝ Þ³í³ñß øáã³ñÛ³ÝÁ »õ Ðñ³Ýï ʳã³ïñÛ³ÝÁ« åáï»ÝóÇ³É §¹»Ù¦-»ñÇó µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ÇÝ üñáõݽ» ʳé³ïÛ³ÝÁ »õ ²ñ³ λïÇÏÛ³ÝÁ« ÇëÏ ì³ñ¹³Ý ØÏñïãÛ³ÝÁ Ó»éÝå³Ñ ¿ñ£ Æñ Ó»éÝå³Ñ ÙݳÉÁ ÐÄÎ ù³ñïáõÕ³ñÁ µ³ó³ïñ»ó Ñ»ï»õÛ³É Ï»ñå© §Ò»éÝå³Ñ¦ ùí»³ñÏ»óÇ« áñáíÑ»ï»õ Ù»Ýù µ³½Ù³ÃÇí ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ýù ϳï³ñ»É »°õ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ݳ˳·ÍÇÝ« »°õ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÇ Ý³Ë³·ÍÇÝ« »õ ¹ñ³Ýó ÁݹáõÝ»É-ãÁݹáõÝ»Éáõ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ù»Ýù Ù»ñ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ϳñáÕ »Ýù Ý»ñϳ۳óݻɣ ºí ù³ÝÇ áñ áñáßí»ó« û í»ñçÝ³Ï³Ý ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÁ ÏÉÇÝÇ ²Ä-áõÙ« ³å³ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ÐÄÎ-Ý ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ Çñ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ¦£

ÐÄÎ-Ý »ñÏáõ ݳ˳·Í»ñÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ ÷³Ã»ÃÝ»ñáõ٠ѳïáõÏ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ¿ ϳï³ñ»É ٳѳå³ïÅÇ ËݹñÇÝ£ Îáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ·ïÝáõÙ ¿« áñ ٳѳå³ïÅÇ í»ñ³óáõÙÝ ³Ûëûñí³ ¹ñáõÃÛ³Ùµ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿£ ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï Þ³í³ñß øáã³ñÛ³ÝÁ ³ñ¹»Ý ѳÛïÝ»É ¿ Çñ ϳñÍÇùÁ« áñ Çñ»Ýù »õë ѳÏí³Í ã»Ý í»ñ³óÝ»É Ù³Ñ³å³ïÇÅÁ« ٳݳí³Ý¹ª ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ ¹ñáõÛÃÝ»ñáõÙ Ýßí³Í ¿« áñ ÙÇÝã»õ Ýáñ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ÁݹáõÝáõÙÁ ٳѳå³ïÅÇ ¹³ï³å³ñïí³ÍÝ»ñÁ å»ïù ¿ »ÝóñÏí»Ý ٳѳå³ïÅÇ£ ì»óÝÛ³ÏÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ¹»Ù ¿ ٳѳå³ïÅÇ í»ñ³óÙ³ÝÁ »õ ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ ¿« áñ ³Ûë ѳñóÁ »õë å»ïù ¿ ¹ñíÇ Ñ³Ýñ³ùí»Ç« »õ ÅáÕáíáõñ¹Á å»ïù ¿ í×Çé ϳ۳óÝÇ£

ܳ˳·³Ñ³Ï³ÝÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ ¹»é»õë ÙdzÝß³Ý³Ï Ï³ñÍÇù ã»Ý ѳÛïݻɫ ë³Ï³ÛÝ© §³Ûëûñ ÷áËËáëݳÏÁª ٳѳå³ïÅÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»Éáí« »Ã» áõß³¹Çñ »Õ³ù« ³ë³ó« áñ Áëï ÎáÝí»ÝódzÛÇ Ù³Ñ³å³ïÇÅÁ Ë³Õ³Õ Å³Ù³Ý³Ï ãÇ ÏÇñ³éíÇ« µ³Ûó 鳽ٳϳÝÇ Ù³ëÇÝ ·ñí³Í ã¿« »õ ³ë³ó ݳ»õ« áñ Ñݳñ³íáñ ¿ ٳѳå³ïÇÅÁ å³Ñå³Ý»É ѳٳå³ï³ëË³Ý ûñ»ÝùÝ»ñáí¦£

гÝÓݳÅáÕáíÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ îÇ·ñ³Ý ÂáñáëÛ³ÝÁ« Ù»ñ ¹Çï³ñÏٳٵ« ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ¥³í»ÉÇ ÏáÝÏñ»ïª 3¤ ³ÛÝ ÙÇïùÝ ¿ ÑÝã»óñ»É« áñ »Ã» ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ÇÝã-ÇÝã ³é³ç³ñÏÝ»ñÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ Ý»ñϳ۳óáõóãÇ ¥²ñÙ»Ý Ð³ñáõÃÛáõÝ۳ݤ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÝÓݳÅáÕáíÁ µ³í³ñ³ñ ãѳٳñÇ« ϳñ»ÉÇ ¿ ݳ»õ ѳñó»ñÁ ùÝݳñÏ»É ÐРݳ˳·³ÑÇ Ñ»ï£ §²é³íáïÁ¦ Ñ»ï³ùñùñí»óª ³ñ¹Ûá±ù ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ îÇ·ñ³Ý ÂáñáëÛ³ÝÁ ݳËÝ³Ï³Ý å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ý³Ë³·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÇ Ñ»ï£ ÆëÏ »Ã» ݳ˳·³ÑÁ ãϳٻݳ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ñ»ï ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ ³Ý»±É£ îÇ·ñ³Ý ÂáñáëÛ³ÝÁ ·ïÝáõÙ ¿« áñ §»Ã» ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ áõݻݳ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇÝ Ñ³Ý¹Çå»Éáõ« µÝ³Ï³Ý³µ³ñ« Ïϳñáճݳ ѳݹÇå»É« »ë ã»Ù ϳñÍáõÙª áñ»õ¿ ³ñ·»Éù ÏÉÇÝǦ£

ØÇÝã ݳ˳·³ÑÇÝ Ñ³Ý¹Çå»ÉÁ« ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ îÇ·ñ³Ý ÂáñáëÛ³ÝÇ »õ ²ñß³Ï ê³¹áÛ³ÝÇ ÙÇç»õ ËÇëï »ñ³Åßï³Ï³Ý ÙÇç³¹»å ·ñ³Ýóí»ó£ ØÇÝã åñÝ ÂáñáëÛ³ÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ñ §³Ûë áõñ³Ë Ýáï³Ûáí¦ ¿É ëÏë»É ݳ˳·³Ñ³Ï³ÝÇ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÁ« ²ñß³Ï ê³¹áÛ³ÝÁ ݳ˳·³ÑÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ²ñÙ»Ý Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ »½ñ³÷³ÏÇã ËáëùáõÙ §ý³Éߦ Ýϳï»Éáí« ß³ñáõÝ³Ï åݹáõÙ ¿ñ« áñ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ ³ñí³Í µáÉáñ ³é³ç³ñÏÝ»ñÇÝ Ñ³íáõñ å³ïß³×Ç ãÇ ³Ý¹ñ³¹³ñӻɣ äñÝ ê³¹áÛ³ÝÇ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿ñ© §Üáï³Ý ÷áËí»É ¿¦£

àõÙª áõÙ« µ³Ûó ݳ˳·³ÑÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ²ñÙ»Ý Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ á°ã §Ýáï³Ý¦ ÷áËí»ó« á°ã ¿É ïáݳÛÝáõÃÛáõÝÁ£ äñÝ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ Ç ëϽµ³Ý» áñ¹»·ñ»É ¿ñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ñ»ï Ëáë»Éáõ í»ñ³Ùµ³ñÓ ïáÝ »õ ³Û¹å»ë ¿É ß³ñáõݳϻó£ úñÇݳϫ ݳ Çñ»Ý Çñ³íáõÝù ¿ñ í»ñ³å³ÑáõÙ §¹áõ¦-áí Ëáë»É áñáß å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ñ»ï« Ï³Ù Ó³ÛÝÁ µ³ñÓñ³óÝ»É »½ñ³÷³ÏÇã ËáëùÇ Å³Ù³Ý³Ï£ äñÝ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ Ùáé³ÝáõÙ ¿ñ« áñ ÇÝùÝ Áݹ³Ù»ÝÁ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¿« ûÏáõ½ª Çñ³í³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ« ÇëÏ Çñ ¹ÇÙ³ó ÅáÕáíñ¹Ç ÁÝïñÛ³ÉÝ»ñÝ »Ý« »ñÏñÇ ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ£

زð¶²ðÆî ºê²Ú²Ü