8 February 2002

δ²π²δ Ξ²θ²μ²πΰτΒΪΰτάͺ ά²Κ²Ά²ΠΖ ΆΘΚ²μΰπΰτΒΪ²Ψ΄

Ξ³ι³ν³ραυΓΫ³έ »ρ»Ον³ έΗλοαυΩ« αρΑ ν³ρ»Ι Ώ έ³Λ³·³Ρ ψαγ³ρΫ³έΑ« »υ αρΑ έ³Λ³ο»λν³ΝΗσ ³ν»ΙΗ Ώ ο»υ»Ι« ε³ρ½ναυΩ Ώͺ αρ»υΏ Ώ³Ο³έ Ρ³ρσ γΗ ωέέ³ρΟν»Ι£

Π³Ω»έ³ΫέΉ»ελ, ³ΫΉε»λ Ο³ρ»ΙΗ Ώρ Ή³ο»Ι ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ χαΛέ³Λ³ρ³ρ ²ίαο ²΅ανΫ³έΗ έ»ρΟ³Ϋ³σρ³ΝΗσ£ ΖλΟ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ έΗλο»ρέ αυ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ Ιαυ볡³έ»Ιαυ ³Ϋλ έαρ ω³Υ³ω³ΟΗρΓ Ο³ρ·έ ³Ϋέω³έ ΏΙ ω³Υ³ω³ΟΗρΓ γΏ£ ²ν»ΙΗέ« ³έ³ρΉΫαυέ³ν»ο Ώ Γ» Ιρ³·ραΥέ»ρΗ« Γ» Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ« έΟ³οΗ αυέ»έ³Ιαν έ³»υ ³Ϋέ« αρ έΗλοΗ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέαΥέ»ρΑ« αρε»λ Ο³έαέ« ΅ρΗύΗέ·Η »έ ·³ΙΗλ 1-2 Ε³Ω αυί³σαυΩαν ₯»ρ΅»ω Ρ³ΫοέΗ γΏ« Γ» ΟαέΟρ»ο »ρ΅ Ο³ν³ρονΗ έΗλοΑ€£ Π»ο½Ρ»ο» λαναραυΓΫαυέ Ώ Ωί³ΟναυΩ, Ρ³Ω³Σ³Ϋέ αρΗ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ αραίαυΩέ»ρΑ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έέ »έ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ ·»ρ³ο»λγαυΓΫ³έ αγ ³ι³ηΗέ Ή»Ωω»ρΑ£ ΖλΟ »Γ» ³ΫΉ αγ ³ι³ηΗέ Ή»Ωω»ρΑ ΩΗ³Ϋέ Ω»Ο-Ω»Ο »έ Ο³ραΥ³έαυΩ ³Ωχαχ αυ Λ»Ι³ΩΗο ³ρο³Ρ³Ϋον»Ι« Ηέγε»λ« ϋρΗέ³Ο« »ρ»Ο ²© ²΅ανΫ³έΑ« ³ε³ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ωροέ³η³έ ³ίΛ³ο³έωΗ Ω³λΗέ ³ιέν³½έ έαυΫέεΗλΗ οε³ναραυΓΫαυέ γΗ λο»ΥΝναυΩ£

²ΫλεΗλαν« Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ Ρ³έραυΓΫ³έΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Ηρ ωέέ³ρΟ³Ν Ο³ρ»υαρ³·αυΫέ Ρ³ρσ»ρΗσ ³ι³έΣέ³σρ»Ι Ώρ »ρΟαυλΑ »υ Ήρ³έω Ω³έρ³Ω³λέ»Ιαυ ε³οΗνΑ ν»ρ³ε³Ρ»Ι Ώρ ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ χαΛέ³Λ³ρ³ρ ²ίαο ²΅ανΫ³έΗέ£ ΖλΟ ³ΫΉ »ρΟαυ Ρ³ρσ»ρΗσ Ω»ΟΑ ½³έ·ν³Ν³ΫΗέ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗ Ω³λΗέ έαρ ϋρΗέ³·ΗΝέ Ώ« ΗλΟ ΩΫαυλΑͺ Ω³ρΉ³λΗρ³Ο³έ ϋ·έαυΓΫ³έ »υ ΅³ρ»·αρΝ³Ο³έ Νρ³·ρ»ρΗ Ω³λΗέ αραίΩ³έ έ³Λ³·ΗΝΑ« αραέω »ρΟαυλέ ΏΙ« ²© ²΅ανΫ³έΗ Λαλω»ραν« Ώ³Ο³έ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρ γ»έ ε³ραυέ³ΟαυΩ έ³ΛαρΉέ»ρΗ Ρ³Ω»Ω³ο£ μ»ρηΗέΑ §Ο³εν³Ν Ώ ΩΗ³Ϋέ ²²Π-Η Ω³λΗέ ϋρ»έωαυΩ Ο³ο³ρν³Ν χαχαΛαυΓΫ³έ Ρ»ο¦£ άρ³ έ»ρΟ³Ϋ³σΩ³Ω΅« 2002Γ© ε»ο΅Ϋαυη»Η Ω³λΗέ ϋρ»έωΑ έ³Λ³ο»λ»σ« αρ Ω³ρΉ³λΗρ³Ο³έ ϋ·έαυΓΫ³Ω΅ »υ ΅³ρ»·αρΝαυΓΫ³Ω΅ ½΅³ΥναΥ λαυ΅Ϋ»Οοέ»ρΑ ³ν»Ι³σ³Ν ³ρΕ»ωΗ Ρ³ρΟΗ χαΛΡ³οαυσαυΩ Ολο³έ³έ Νρ³·ρΗ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ Ο³ο³ρ³Ν ·αρΝ³ρωΗ γ³χαν£ φ³λοαρ»έ« Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ 20%-Η γ³χαν Ρ³έΉ»λ Ώ ·³ΙΗλ αρε»λ ³ΫΉ Νρ³·ρ»ρΗ Ρ³Ω³ύΗέ³έλ³ναραΥ£ κ³ ³Ϋέ έε³ο³Οαν« αρε»λ½Η ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫαυέέ αυ ³ΫΉ ΩΗηασέ»ρΗ Ν³ΛλαυΩΑ ³ι³ν»Ι ³ρΉΫαυέ³ν»ο Ηρ³Ο³έ³σν»έ£ ξ»λέ»λ Η±έγέ Ώ Λ³έ·³ραυΩ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έΑͺ ³ι³έσ Ρ³Ω³ύΗέ³έλ³ναρ»Ιαυ ³ρΉΫαυέ³ν»ο ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫαυέ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι£ Π»οα ε³ρ½ν»σ« αρ Ρ³Ω³ύΗέ³έλ³ναραυΩΑ ³Ω»έ»υΗέ ΏΙ Ρ³Ω³ύΗέ³έλ³ναραυΩ γΏ« ³ΫΙ λαυ΅Ϋ»ΟοΑ Ω³ρΉ³λΗρ³Ο³έ ϋ·έαυΓΫ³έ Ο»έοραέ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗέ Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ ΅»ιΗ έ»ρΩαυΝΩ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ο»Υ»Ο³έω« ΗλΟ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ ν»ρηΗέΗέ ορ³Ω³ΉραυΩ Ώ Ω»Ο ³ΫΙ ο»Υ»Ο³έω« Ρ³Ω³Σ³Ϋέ αρΗ ²²Π-έ ³ρΉ»έ νΧ³ρν³Ν Ώ£ φ³λοαρ»έ« λ³ ²²Π γΗ λο³σναυΩ£ κρ³ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ιρ³·ραΥέ»ρΗσ Ω»ΟΗ Ρ³ρσΗέ ερέ ²΅ανΫ³έέ ³Ϋλε»λ χ³ΫΙ³ο³Ο»σ© §Έαυω Ήαυρλ »ω ·³ΙΗλ οέο»λ³·Ηο³Ο³έ Ωαο»σΩ³έ Ή³ίοΗσ« ·έαυΩ »ω Ι»½ν³Ο³έ Ή³ίο£ ΨΗέγΉ»ι ³ν»Ι³σν³Ν ³ρΕ»ωΗ Ρ³ρΟΑ αγ Γ» ³ν»Ι³σν³Ν ³ρΕ»ωΗ Ρ³ρΟέ Ώ Ι»½ν³Ο³έ ³ιαυΩαν« ³ΫΙ οέο»λ³Ο³έ Ο³ο»·αρΗ³ Ώ« Ρ³ρΟΗ αραί³ΟΗ ο»λ³Ο¦£ Θ³ν Ώ« ·αέ» ³Ϋλ §Ο³ο»·αρΗ³έ»ρΑ¦ γ»έ ΑέΉ·ρΟναυΩ ΅αυέ Ρ³ρΟ»ρΗ Ω³λΗέ ϋρ»έωέ»ραυΩ£ Β» γΏ ·αρΝ³ρ³ρέ»ρέ ³ι³έσ ³Ϋέ ΏΙ ωΗγ Ώ ΩέαυΩ §Ο³Λν»έ¦£ ΖλΟ ³Ϋλ αραίΩ³έ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέέ ³ι³η³σ»Ι Ώ ³Ϋέ §Ρλο³Ο ονΫ³Ιέ»ρΗσ« αραέω γαυέ»έω« ΅³Ϋσ Ρ³ΫοέΗ Ώ« αρ ³ΫΉ ϋ·έαυΓΫαυέέ»ρΗ αραί³ΟΗ Ω³λΑ ωαΥ³ρΟν³Ν ³ι»υορ³ΫΗέ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέω Ώ¦£ ΰρε»λ §αραί³ΟΗ Ω³λ¦ έίν»σ 70-80%-Α£ ²ΫέαυΡ»ο»υ ερέ ²΅ανΫ³έΑ ο»Υ»Ο³σρ»σ« αρ αρε»λ Ο³έαέ Ω³ρΉ³λΗρ³Ο³έ ϋ·έαυΓΫ³έ Ο»έοραέ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ Ω»ρΕαυΩ Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν Ρ³Ϋο»ρΗ ίαυρη 5%-Α£ Π³ρσ Ώ Ν³·αυΩ« »Γ» Ωαο³ναρ³ε»λ Ρ³ΫοέΗ Ώ« αρ 70- 80%-έ Ώ ωαΥ³ρΟν³Ν ³ι»υορ³ΫΗέ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέω« ³ε³ Ηέγαυ Ώ Ω»ρΕναυΩ Ρ³Ϋο»ρΗ ΑέΉ³Ω»έΑ 5%-Α£

ΖλΟ ΌΘΨ-έ»ρΗ Ω³λΗέ έαρ ϋρΗέ³·Ναν« Αλο χαΛέ³Λ³ρ³ρΗ« έ³Λ³ο»λναυΩ Ώ ΙΗσ»έ½³ναρΩ³έ ε³ρ½ ΑέΓ³σ³Ο³ρ·£ κ³Ο³Ϋέ αρω³έ Ο³ρ»ΙΗ Ώρ Ρ³λΟ³έ³Ι έρ³ Λαλω»ρΗσ« ΑέΉΡ³έρ³ε»λ ΙΗσ»έ½³ναρΩ³έ Ω³λΗέ ΉραυΫΓέ»ρΑ »έΓ³Ο³ »έ ν»ρ³έ³ΫΩ³έ ί³Ρ³·ρ·Ηι Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ ³ι³η³ρΟέ»ρ λο³έ³Ιαυ Ή»εωαυΩ£ §Θρ³οναυΓΫ³έ ΩΗηασέ»ρΗ ·αρΝΑ ε»οω Ώ ΉΗο»Ι »ρΟΟαΥΩ³έΗ£ ΘΗσ»έ½³ναραυΩΑ »έΓ³ΉραυΩ Ώ« αρ Ιρ³ον³ΩΗηασΑ ε»οω Ώ Ρ³ρ·Η ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗ ³½³οαυΓΫαυέέ»ρέ αυ έρ³έσ ϋρΗέ³Ο³έ ί³Ρ»ρΑ£ Ίν ΩΫαυλ Ή»εωαυΩ« αρ ε»οαυΓΫαυέΑ ο»ΥΫ³Ο ΙΗέΗ« Γ» ανω»ρ »έ ονΫ³Ι Ή³ίοαυΩ ·αρΝαΥέ»ρΑ¦£ ΈΕν³ρ Ώρ ²© ²΅ανΫ³έΗ έ»ρΟ³Ϋ³σρ³ΝΗσ ε³οΟ»ρ³σέ»Ι« Γ» ΗέγεΗλΗέ Ώ Ηρ³Ο³έαυΩ έ³Λ³·ΗΝΑ« αρΑ ³ΫΙ ωέέ³ρΟΩ³έ ³ι³ρΟ³ Ώ£

²πΨΖάΊ ΰτΈΰτΨΪ²ά