8 February 2002

Άέ³Ι λαυρ΅ Ρ³ΥαρΉαυΓΫ³έ »υ ³ε³ίΛ³ραυΓΫ³έ

ξ³ο³ΩλαυΩ ΏΗ ³ρΣ³·³έω»Ι μ³έαυί ή»ρΩ³½³έΫ³έΗ §ΊΥ΅³Ϋρ³σ»ω »ρη³έΟ³ΡΗί³ο³Ο Ψ³έΓ³ίανΗέ¦ ΡαΉν³ΝΗέ ₯§²ι³να嶺 19©01©2002€« αρανΡ»ο»υ γ»Ω Ο³ρΝαυΩ« Γ» Ήρ³έΗσ Ω»ρ έαρϋρΫ³ §Ω³έΓ³ίανέ»ρΑ¦ Ο³ραΥ »έ λΓ³χν»Ι« Ή³ιέ³Ι ³ρν»λοΗ αυ ·ρ³Ο³έαυΓΫ³έ Ραν³έ³ναρέ»ρ£

Έρ³ Ρ³Ω³ρ ε»οω Ώ ·αέ» ΩΗ ωΗγ Γ³Γ³Λν³Ν ΙΗέ»Ι ³ρν»λοαν αυ ·ρ³Ο³έαυΓΫ³Ω΅: βΏΗ ³λΗ« Γ» έ³ΛΟΗέͺ ΛαρΡρΉ³ΫΗέ ίρη³έΗ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΑ Ο³Ω χαΥ³ο»ρ»ρΑ ³ΫΉεΗλΗέ ΏΗέ£ ψγ»ρέ ΏΗέ« αρ Ο³ραΥ ΏΗέ Γ³χ³έσ»Ι Π³Ωα κ³ΡΫ³έΗ ωέ³ρ»ρ·αυΓΫ³έ« Ψ³ροΗραλ κ³ρΫ³έΗ Οο³νέ»ρΗ Ο³Ω κ»ρ·»Ϋ φ³ρ³η³έανΗ ύΗΙΩ»ρΗ ΛαρωΑ£ κ³Ο³Ϋέ »έΓ³·Ηο³Ο󳡳ρ ½·αυΩ ΏΗέ έρ³έσ Ω»ΝαυΓΫαυέΑ£ Έρ³έ έε³λοαυΩ ΏΗέ έ³»υ Ω³ΩαυΙΑ« ι³ΉΗαέ »υ Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫαυέΑͺ Ρ³·»σ³Ν »υ ΅³ρΣραρ³Ο Ρ³ΥαρΉαυΩέ»ρ ο³Ιαν Ω»Ν»ρΗ Ω³λΗέ£ ²Ϋλϋρ »Γ»ρΑ ΞαΩΗο³λαν« ΊΟΩ³ΙΫ³έαν« κε³έΉΗ³ρΫ³έαν αυ Κ³γ³ορΫ³έαν γΏ αΥαΥν³Ν« αγ ΏΙ Ψ³ροΗραλ κ³ρΫ³έΗ« θ³ύ³Ϋ»Ι Ζλρ³Ϋ»ΙΫ³έΗ« ²ρο³ί»λ Πανλ»χΫ³έΗ Ο³Ω Π³Ωα κ³ΡΫ³έΗ« δ³ραυΫρ κ»υ³ΟΗ ·αρΝ»ρΗ ω³ρα½γαυΓΫ³Ω΅£ άαυΫέ ²ρο³ί»λ Πανλ»χΫ³έΑ Ηρ 70-³ΩΫ³ΟΑ έί»σ »ρ»ω-γαρλ Ρα·ανͺ ΩαυΓ ³ρν»λο³έασαυΩ£ ά³ ³Ϋλϋρ Ο³ρΗω αυέΗ αγ ³Ϋέω³έ έΫαυΓ³Ο³έ« αρω³έ λο»ΥΝ³·αρΝ³Ο³έ ³ΩΙαυΓΫαυέΑ Ρ³ΥΓ³Ρ³ρ»Ιαυ ³η³ΟσαυΓΫ³έ£

ΊΓ» ²ρο³ί»λΑ ΩΗη³Ο Ο³ραΥαυΓΫαυέέ»ρΗ ο»ρ έΟ³ρΗγ Ο³Ω χαρ³·ρΗγ ΙΗέ»ρ« Ο³ραΥ Ώρ« ΗΡ³ρΟ»« Ηρ ·αρΝ»ρΑ ν»ρέΗλ³ΕαυΩ ν³Χ³ιωΗ Ήέ»Ι£ ΄³Ϋσ έ³ ΩαέαυΩ»έο³Ι ω³έΉ³Ο³·αρΝ Ώ »υ Ρ³έρ³Ρ³Ϋο ΅αΙαρ³ω³έΉ³Οέ»ρΗ ₯²© Β³Ω³έΫ³έ« ²© ξΗ·ρ³έΫ³έ€ Ρ»ο λο»ΥΝ»Ι Ώ ΅³ρΣρ³ω³έΉ³Ο³ΫΗέ ³ρν»λοΗ ΩΗ ί³ρω ·ΙαυΛ·αρΝασέ»ρ ₯κ© κ³ρ·Ηλ »Ο»Υ»σΗ« ΟαέΫ³ΟΗ ·αρΝ³ρ³έ« Ω»οραΫΗ §κ³λαυέσΗ Έ³νΗΓ¦ Ο³Ϋ³ρ³έ€« αραέω αγ ΩΗ³Ϋέ ³½·³ΫΗέ« ³ΫΙ Ρ³Ω³Ω³ρΉΟ³ΫΗέ Ρέγ»ΥαυΓΫαυέ αυέ»έ£ ξ³ρΗέ»ρ ³ι³η κΗλΗ³έΗ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΑ έαυΫέ ²ρο³ί»λ Πανλ»χΫ³έΗέ ε³ονΗρ»Ι Ώρ Π³Ωα κ³ΡΫ³έΗ Ραυί³ρΣ³έΑͺ ω³Υ³ωΗ Ρρ³ε³ρ³Οέ»ρΗσ Ω»ΟαυΩ Ο³έ·έ»σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ ΨΗ³λΗέ »Υ³έω ω³Υ³ω³ε»οΗ Ωαο£ ²ρο³ί»λέ ³λ³σ« αρ ΗέωΑ Ραέαρ³ρ γΗ ε³Ρ³έηαυΩ« ΓαΥ Ρα·³έ ΩΗ³Ϋέ έΫαυΓ»ρΗ Σ»ιω΅»ρΩ³έ Ν³Λλ»ρΑ£ δ³ΫΩ³έ³ναρν»σΗέω« αρε»λ½Η ω³έΉ³Ο³·αρΝΑ λΟλΗ ³ίΛ³ο³έωΑͺ ΩΗέγ»υ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΑ ΟΙαυΝΗ ύΗέ³έλ³Ο³έ Ρ³ρσ»ρΑ£ ²ρο³ί»λΑ Ω»Ν α·»υαραυΓΫ³Ω΅ ³έσ³ν ·αρΝΗ »υ ν»σ ³ΩλαυΩ λο»ΥΝ»σ Ραυί³ρΣ³έΗ γαρλ ο³ρ΅»ρ³Ο£ ²έσ³έ ³ΩΗλέ»ρ£ κΗλΗ³έΗσ οΛαυρ Ιαυρ»ρ λο³σν»σΗέ£ ψ³Υ³ω³ε»οΑ Ρρ³Ε³ρν»Ι Ώρ ύΗέ³έλ³Ο³έ ϋ·έαυΓΫαυέΗσ« αρανΡ»ο»υ ε³ορ³λοναυΩ Ώρ Ρ»ρΓ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ »υ« ³έίαυίο« ΩΗηασέ»ρΗ Ο³ρΗω αυέ»ρ£ Ίν ω³έΗ αρ ³ΫΉ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ ΏΙ έ³ Ρ³ΥΓ³έ³Ο γο³ρ³ν« αυλοΗ »υ Ηρ»έΗσ ΓαΓ³χ»σ Π³Ωα κ³ΡΫ³έΗ Ραυί³ρΣ³έΑ Ο³έ·έ»σέ»Ιαυ ΅»ιΑ£

κ³Ο³Ϋέ ί³ο»ρΗ Ραν³έ³ναραυΓΫ³Ω΅ ·ρω»ρ »έ οε³·ρναυΩ« λΟ³ν³ι³Οέ»ρ »έ Σ³Ϋέ³·ρναυΩ« »Ο»Υ»σΗέ»ρ »έ Ο³ιαυσναυΩ£ ΖΩ ·ρ³λ»Υ³έΗέ ³Ϋλ ε³ΡΗέ Ωαο »ρ»λαυέ Ρ»ΥΗέ³Οέ»ρΗ ·ρω»ρ »έ£ ΨΗέγΉ»ι »ρ»λαυέΗσ Ω»Ο-»ρΟαυλέ »έ« αρ Ηρ³ναυέω αυέ»έ Ν»Ν»Ιαυ ·ρ³Ο³έ ο³Χ³ρΗ Ήιέ»ρΑ£ ²Ο³Ω³ΫΗσ ΡΗί»σΗ ΩΗ ½³ν»ίο³Ο³έ Ή»εω£ 60 ο³ρ»Ο³έ ΩΗ §»ρΗο³λ³ρΉ¦ ΅³έ³λο»ΥΝ ΛέΉρ»Ι Ώρ Π³Ωα κ³ΡΫ³έΗέͺ Ο³ρΉ³Ι Ηρ ΅³έ³λο»ΥΝαυΓΫαυέέ»ρΑ »υ Ο³ρΝΗω Ρ³Ϋοέ»Ι£ μ³ρε»οΑ Γ»ρΓ»Ι Ώρ 150 Ώη³έασ ο»ορΑ« ν»ρ³Ή³ρΣρ»Ι οΗραηΑ »υ ³λ»Ι© §ή³ο ³ερ»λ« ί³ο Ι³ν Σ»ι³·Ηρ αυݻ릣

ΖέΣ Ωαο »Υ³Ν »ρ»λαυέ ·ρω»ρΗ Ρρ³ε³ρ³ΟΩ³έ Ρ³Ω³ρ Ν³Λλν»Ι Ώ 30 Ρ³½³ρ ΉαΙ³ρ£ Π³½³ρέ»ρ »έ Ν³Λλν»Ι έ³»υ ³Ω»έαυρ»ω λχιν³Ν ³έΧ³ί³Ο ·αρΝ»ρΗ νρ³« αραέω ³ρν»λοΗ ·αρΝ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ³Υ»ρλέ»ρ ³έ·³Ω γαυέ»έ£ Ξ³Ω ΩΗ±Γ» ΧΗίο γΏρ ΙΗέΗ« »Γ» έαρ »Ο»Υ»σΗέ»ρΗ χαΛ³ρ»έ ν»ρ³Ο³ιαυσν»Ηέ Ρέ»ρΑ »υ Ήρ³έσαυΩ ν»ρ³Ο³έ·έν»Ηέ αγ ΩΗ³Ϋέ Ε³Ω³λ³σαυΓΫαυέΑ« ³ΫΙ έ³»υ Ήερασέ»ρέ αυ οε³·ραυΓΫαυέΑ£ β·Ηο»Ω αρο»Υ »έ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ ³έσέαυΩ Ω»ρ Ρα·»υαρ Χ»Ω³ρ³έΗ Ο»ρ³Ν-ΛΩ³Ν ίρη³έ³ν³ροέ»ρΑ« λ³Ο³Ϋέ ΩΗέγ»υ ³ΫΕΩ Ν³ι³ΫαΥέ»ρ γΟ³έ ξ³Γ»υΗ Ω»έ³λο³έαυΩ« άαρ³ν³έωαυΩ αυ ΰραοέ³ν³έωαυΩ£

Ίν ν»ρηΗέΑ£ ²Ι»ωλ³έΉρ Ψ³έΓ³ίανΑ 1909Γ© αυέ»σ»Ι Ώ 30 ΩΗΙΗαέ ιαυ΅ΙΗ Ο³εΗο³Ι£ 1928 Γ.« »ρ΅ Ψ³ροΗραλ κ³ρΫ³έΑ Ρ³έΉΗε»Ι Ώρ Ψ³έΓ³ίανΗ αρΉαυέͺ Πανλ»χΗέ« αρΗ ΉΗΩ³έΟ³ρΑ Ε³Ω³έ³ΟΗέ Ρ³έΣέ»Ι Ώρ Οο³νΗέ« ν»ρηΗέλ χαΥ Ώρ ΛέΉρ»Ιͺ Ηρ ·αΫαυΓΫαυέΑ ΩΗ Ο»ρε ω³ρί ο³Ιαυ έε³ο³Οαν£ Ψαο 2 ο³λέ³ΩΫ³ΟαυΩ Ω³έΓ³ίανΫ³έ Ρ³ρλοαυΓΫαυέΑ χαίΗ³σ»Ι Ώρ£ ΈΕ΅³Λﳡ³ρ« ³Ϋλω³έ Ο³ρΧ Ώ ο»υαυΩ Ω»Ν³Ρ³ραυλοέ»ρΗ αγ ΩΗ³Ϋέ »ρΟρ³ΫΗέ« ³ΫΙ έ³»υ »ρΟέ³ΫΗέ ΟΫ³έωΑ£ ΨέαυΩ Ώ ΩΗ³Ϋέ ·αρΝΑ« ³έαυέΑ« »υ Ή³ ί³ο Ι³ν Ώρ Ρ³λΟ³σ»Ι »ρη³έΟ³ΡΗί³ο³Ο ²Ι»ωλ³έΉρ Ψ³έΓ³ίανΑ£ ΰυρ»Ωέ έρ³ Ρ»ο »Υ΅³Ϋρ³έ³Ιαυ ΟαγΑ εΗοΗ ΡΗί»σέΗ« αρ ΩΟροαυΓΫ³έ »υ ΟέαυέωΗ« ελ³Ο³ΉραυΓΫ³έ ³ρ³ραΥαυΓΫαυέέ»ρΗέ Ω³λέ³Οσ»Ιαυσ Ρ»οα« Ω»Ο-Ω»Ο ΏΙ ε»οω Ώ λαυρ΅ Ρ³ΥαρΉαυΓΫ³έ »υ ³ε³ίΛ³ραυΓΫ³έ ·έ³Ι£

ήβΰπκ Έ²μΒΪ²ά