9 February 2002

»Ïáõ½ ϳ˻ù ¿Éª ã»Ù ³ëÇ

§ÎáÕÙݳÏÇ »Ï³ÙáõïÝ»ñ« µ³Ý áõÝ»±ë¦ ѳÛïÝÇ ýÇÉÙÇ Ñ»ñáëÇ ³Ûë Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ³ñ¹»Ý »ñÏáõ ß³µ³ÃÇó ³í»ÉÇ ¿« ÇÝã ѳÛïÝí»É ¿ÇÝ Ù»ñ ³í»ÉÇ ù³Ý 3000 å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÝ áõ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ« áñáÝó »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ »õ ·áõÛùÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ³·ñÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÝ ³í³ñïí»ó ÷»ïñí³ñÇ 1-ÇÝ£

ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ýÇÉÙÇ Ñ»ñáëÇ »õ Ù»ñ å³ßïáÝ۳ݻñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿« áñ »Ã» §÷»ë³óáõݦ ³Ù»Ý ÇÝã ³ÝáõÙ ¿ñ ùáÕ³ñÏ»Éáõ Çñ ÏáÕÙݳÏÇ »Ï³ÙáõïÝ»ñ ãáõݻݳÉÁ« ³å³ Ù»ñ å³ßïáÝ۳ݻñÇ ËݹÇñÁ Çñ»Ýó ½³Ý³½³Ý µÇ½Ý»ëÝ»ñÁ« ³é³ÝÓݳïÝ»ñÝ áõ ³ÛÉ áõÝ»óí³ÍùÁ óùóÝ»ÉÝ ¿ñ£ ø³ÝÇ áñ ѳÛï³ñ³ñ³·ñÙ³Ý »Ýóϳ å³ßïáÝ۳ݻñÇ ·»ñ³ÏßÇé Ù³ëÝ áõÝÇ ³ÛÝ« ÇÝãÁ Ó»éù ¿ µ»ñí»É ÑÇÙݳϳÝáõÙ ½³ñïáõÕÇ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñáí£ ²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí ѳëϳݳÉÇ ¿« áñ ³é³í»É³·áõÛÝÁ 200-300 ²ØÜ ¹áɳñ ³ß˳ï³í³ñÓ ëï³óáÕ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÝ áõ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ Çñ»Ýó ÃáõÛÉ ï³É 200-300 ѳ½³ñ³Ýáó Çñ»Ýó áõÝ»óí³ÍùÝ ³Ùñ³·ñ»É ѳÛï³ñ³ñ³·ñÙ³Ý ÏïñáÝÝ»ñáõÙ£

ÆѳñÏ»« ë³ ³ÝÇÙ³ëï »õ áñ»õ¿ ·áñÍÝ³Ï³Ý Ýå³ï³Ï ãÑ»ï³åݹáÕ §ÙÇçáó³éáõÙ¦ ¿« ù³ÝÇ áñ µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ å³ßïáÝ۳ݻñÇÝ í»ñ³ÑëÏ»Éáõ ٻ˳ÝǽÙÁ© áã áù ãÇ í»ñ³ÑëÏáõÙ« û ³ÛëÇÝã å³ßïáÝÛ³Ý ³ÛëÇÝã ï»ÕáõÙ ·ïÝíáÕ Çñ µÝ³Ï³ñ³ÝÁ ϳ٠³íïáÙ»ù»Ý³Ý ãÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ³·ñ»É£ ºí« Ç í»ñçá« »Ã» »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ »õ ·áõÛùÇ Ñ»ï ã»Ý ѳÛï³ñ³ñ³·ñíáõ٠ݳ»õ Ýñ³Ýó ͳËë»ñÁ« ³å³ª áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ å³Ñ³Ýç»É å³ßïáÝÛ³ÛÇó« û ݳ ÇÝãå»ë ¿ Ó»éù µ»ñ»É Çñ ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÁ ϳ٠ÇÝã ׳ݳå³ñÑÝ»ñáí ¿ ïÇñ³ó»É µÇ½Ý»ëÇÝ£ ÆÝã»õ¿©©© ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« Ñ»ï³ùñùÇñ ¿« û ÇÝãå»ë »Ý Çñ»Ýùª ѳÛï³ñ³ñ³·ñáÕÝ»ñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ³Ûë ·áñÍÁÝóóÇÝ »õ ³ñ¹Ûá±ù ѳí³ïáõÙ »Ý« áñ å³ßïáÝ۳ݻñÝ Çëϳå»ë ѳÛï³ñ³ñ³·ñ»É »Ý Çñ»Ýó Çñ³Ï³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñÝ áõ ·áõÛùÁ£ ÐÄÎ å³ï·³Ù³íáñ êï»÷³Ý ¼³ù³ñÛ³ÝÁ« ûñÇݳϫ ѳÛï³ñ³ñ³·ñ»É ¿ ³Ý·³Ù Çñ ï³ÝÁ »Õ³Í ·»Õ³Ýϳñã³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ© §ÎïñáÝáõÙ ·ñí³Í ¿ñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ·áñÍ»ñª ·ñ»óÇ« µ³Ûó Ñ»ïá ³ë³óÇÝ« áñ ãå»ïù ¿ ·ñ»Ç« ù³ÝÇ áñ ¹»é ѳñó ¿ª ¹³ Çñ»ÝÇó ³ñÅ»ù Ý»ñϳ۳óÝá±õÙ ¿« û± á㣠²ë»Ýù« áõÝ»Ç Ùáñë ï³ïÇó ëï³ó³Í ·áñ·« »ñ»õÇ ÙÇ 100 ï³ñí³£ ¸³ ¿É »Ù ·ñ»É« µ³Ûó ã·Çï»Ù ¹ñ³ ³ñÅ»ùÁ« ¹³ Çñ»ÝÇó Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ù Ý»ñϳ۳óÝá±õÙ ¿« û± á㦣 гñóÇݪ ѳí³ïá±õÙ ¿« áñ å³ßïáÝ۳ݻñÁ ѳÛï³ñ³ñ³·ñ»É »Ý Çñ»Ýó Çñ³Ï³Ý áõÝ»óí³ÍùÝ áõ »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ« ê© ¼³ù³ñÛ³ÝÁ å³ï³ëË³Ý»ó© §ºñµ ݳÛáõÙ »Ù ³ÛÝ ¹ÕÛ³ÏÝ»ñÇÝ« áñáÝù §²é³íáïÁ¦ ïå³·ñáõÙ ¿« ³å³ª ϳñÍáõÙ »Ù« áñ ³Û¹ ÏïñáÝÁ ãÇ Ñ»ñÇùÇ« »Ã» ·ñ»Ý ¹ÕÛ³ÏÝ»ñÇ å³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ£ àñáíÑ»ï»õ ÝÙ³Ý ¹ÕÛ³Ï Ï³éáõóáÕ Ù³ñ¹Á åÇïÇ Ý³»õ ÉóÝÇ ³ÛÝ£ â»Ù ϳñÍáõÙ« áñ ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ« áñáÝù áõÝ»Ý ÝÙ³Ý ¹ÕÛ³ÏÝ»ñ« ³Ù»Ý ÇÝã ·ñ»É »Ý¦£ ²Ûë ³Ù»ÝÁ ù³ç ·Çï³Ïó»Éáí« ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« ê© ¼³ù³ñÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí« Ñ³Ûï³ñ³ñ³·ñáõÙÁ ½áõï µ³ñáÛ³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí Ýå³ï³Ï áõÝ»óáÕ Ù»Ë³Ýǽ٠¿£ âݳ۳ͫ Áëï Ýñ³« µ³ñáÛ³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïÝ ³ÛÝù³Ý ¿ ˳óñí³Í áõ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ µ³ñáÛ³Éùí³Í« áñ ³ÛÝ ß³ñáõݳÏí»Éáõ ¹»åùáõÙ ãÇ µ³ó³éíáõÙ« áñ ѳÛï³ñ³ñ³·ñáõÙÝ ³ÛÉ»õë áñ»õ¿ ¹»ñ Ë³Õ³É ãÇ Ï³ñáÕ£

§ò³íÝ ³ÛÝ ¿« áñ »ñµ ¹áõ Ù³ñ¹áõÝ ù³Õ³ù³í³ñÇ« »ñµ»ÙÝ áã áõÕÇÕ ³ëáõÙ »ë« áñ ¹áõ ·áÕ »ë« ¹áõ ·áÕ³ó»É »ë å»ïáõÃÛáõÝÇó »õ ³ÛÉÝ« ³Û¹ Ù³ñ¹Á í³ï ãÇ ½·áõÙ« ù³ÝÇ áñ ¹³ ¹³ñÓ»É ¿ µÝ³Ï³Ý£ ²ÛëÇÝùݪ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ¹³ï³å³ñïáÕ Ï³ñÍÇù« áñå»ë ³Û¹åÇëÇÝ« ãÇ Ó»õ³íáñí»É£ ºí »Ã» Ù»ÏÁ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿« Ùï³ÍáõÙ ¿« áñ ¹³ µÝ³Ï³Ý ¿£ ê³ ³Ù»Ý³íï³Ý·³íáñÝ ¿¦£ ´áÉáñ ¹»åù»ñáõÙ« êï»÷³Ý ¼³ù³ñÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí« Ñ³Ûï³ñ³ñ³·ñáõÙÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿© §¾Ý áñ ³ëáõÙ »Ýª ·áÕª ëÇñïÁ ¹áÕ« ¹³ ϳ£ ´áÉáñ ¹»åù»ñáõÙ Ùï³ÍáõÙ »Ý ³å³·³ÛÇ Ù³ëÇÝ£ úñÇݳϫ ³ëáõÙ »Ýª ݳËÏÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ© Ýñ³Ýù« áíù»ñ ³Û¹ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿Çݪ ѳݷÇëï ¿ÇÝ« ÇëÏ ³Ûë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÝѳݷÇëï »Ý ³ñ¹»Ý£ ²Ûë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É ѳí»ñÅ³Ï³Ý ã»Ý¦£ ä³ï·³Ù³íáñ سÝáõÏ ¶³ëå³ñÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí« 3000 ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ѳÛï³ñ³ñ³·ñÙ³Ý ÏïñáÝÁ å³Ï³ë ÏÉñ³óÝÇ« ÙÇ Ù³ëÝ ¿É ³í»É ÏÝ»ñϳ۳óÝǪ áñ ǵñ ³é³ç áõÝ»ó»É »Ý« ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ ã»Ý ëïáõ·»Éáõ£ §ÆëÏ »Ã» ѻﳷ³ÛáõÙ ëïáõ·»Ý« ³ë»Ýª áõÝ»ó»É »Ýù¦£ úñÇݳϫ سÝáõÏ ¶³ëå³ñÛ³ÝÇ Ëáëù»ñáí« Çñ ѳÛï³ñ³ñ³·ñÙ³Ý ÏïñáÝÝ ÁݹáõÝáÕÁ ½³ñÙ³ó»É ¿« û á±Ýó ϳñáÕ ¿« ¶³ëå³ñÛ³Ý Ø³ÝáõÏÁ ãÇ ·ñ»É« ϳñá±Õ ¿ Ùáé³ó»É ¿« áñ ïáõÝ áõÝÇ£ §ºë ïáõÝ ãáõݻ٫ ÇÙ Ñáñë ï³Ý Ïó³Ï³éáõÛóáõÙ »Ù ³åñáõÙ« áñÝ ³åûñÇÝÇ ßÇÝáõÃÛáõÝ ¿£ ÆÙ ³ÝáõÝáí áã ïáõÝ áõݻ٫ áã ¿É Çñ³Ï³ÝáõÙ ïáõÝ áõݻ٣ ÆÙ »ñÏáõ ïÕ³Ý ¿É í³ñÓáí »Ý ³åñáõÙ£ سñ¹ÇÏ ½³ñÙ³ó»É »Ý¦£ Àëï سÝáõÏ ¶³ëå³ñÛ³ÝÇ« Ù»ñ å³ßïáÝ۳ݻñÝ áí ÇÝãå»ë ѳëϳó»É ¿ª §å³ïáõѳÝÇó Çñ»Ý ݳۻÉáí¦« ³Û¹å»ë ¿É ·ñ»É ¿£ سÝáõÏ ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ³·ñÙ³Ý ÇÙ³ëïÁ µ³ó³ïñáõÙ ¿ Ñ»ï»õÛ³É Ï»ñå© §ì³ÕÁ« ÙÛáõë ûñÁ« »Ã» ³Û¹ Ù³ñ¹Á ³Ûë å»ïáõÃÛ³ÝÁ Ó»éÝïáõ »Õ³í« ÏÉé»Ý ¹ñ³ Ù³ëÇÝ« »Ã» á㪠áõÕÝáõÍáõÍÁ Ï÷áñ»Ý »õ ¹ñ³Ýáí ÙÇ ·áñÍ ÏßÇÝ»Ý íñ³Ý£ Ü³Û³Í ¹áõ ѳ×á± »ë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ« û± á㦣

سÝáõÏ ¶³ëå³ñÛ³ÝÇ Ëáëù»ñáí« ÇÝùÁ ÷áñÓ»É ¿« áñ ѳÛï³ñ³ñ³·ñ»ÉÇë ³Ý·³Ù §ÉáõóÏáõ ãá÷Á¦ ãÙáé³Ý³« µ³Ûó í»ñçáõÙ ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿« Çñ »õ Çñ ÏÝáç ѳÛï³ñ³ñ³·ñ»ñÁ ·ñ»Ã» ¹³ï³ñÏ »Ý »Õ»É£ §ØÇ Ñ³ï 1997é Ù»ù»Ý³ ÇÙ ³ÝáõÝáí ¿ ·ñí³Í« áñáí ÑÇÙ³ ·ÝáõÙ-·³ÉÇë »Ù áõ 1989é Ù»ù»Ý³« áñÁ ïÕ³ë ¿ í³ñáõÙª ÏÝáçë ³ÝáõÝáí ¿¦£ Ø© ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ íëï³Ñ»óñ»ó« áñ Çñ »õ Çñ ïÇÏÝáç ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ³Û¹ »ñÏáõ Ù»ù»Ý³Ý»ñÝ »Ý áõ ø³ë³Ë ·ÛáõÕáõÙ 0«2 Ñ»Ïï³ñ ÑáÕ³Ù³ëÁ« áñÇ ï»ÕÁ« Çñ Ëáëù»ñáí« ³Ý·³Ù ÇÝùÁ ã·ÇïÇ« ãÝ³Û³Í ·ñ³Ýóí³Í ¿ Çñ ³ÝáõÝáí£ §ø³ÝÇ áñ ÍÝáÕÝ»ñë ³Û¹ ·ÛáõÕÇó ¿ÇÝ« ÑáÕ»ñÁ µ³Å³Ý»ÉÇë 1990é ¹³ »Ý ïí»É£ ²Û¹ ÑáÕÝ ¿É »Ù ѳÛï³ñ³ñ³·ñ»É£ ÐáÕÇ ï»ÕÁ ã·Çï»Ù« µ³Ûó 2 ³Ý·³Ù çñÇ ÷áÕ »Ý áõ½»É« ïí»É »Ù« áñ ѳÝϳñÍ í³ÕÁ ã³ë»Ýª ÑáÕ áõÝǪ ãÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ³·ñáõÙ¦£

ÎáÙáõÝÇëï å³ï·³Ù³íáñ ÜáñÇÏ ä»ïñáëÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí« ³Û¹ ѳÛï³ñ³ñ³·ñáõÙÁ »õë ³ñ»õÙáõïùÇÝ ÏñÏÝûñÇݳϻÉáõ Ó»õ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿£ ܳ ß³ï Ïáõ½»Ý³ñ« áñ §Ñ³Û»Éáõ Ù»ç Ù³ñ¹Ý Çñ»Ý ï»ëÝ»Éáõ ã³÷ Ù³ùñáõÃÛ³Ý Ýٳݦ ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ ϳñáճݳñ ï»ëݻɫ Ù»ñ å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇ »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ« ë³Ï³ÛÝ« ³Û¹åÇëÇ µ³Ý« Áëï Ýñ³« ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇݻɣ §ºë ³ß˳ï³í³ñÓÇó µ³óÇ áõñÇß áãÇÝã ãáõݻ٣ Îááå»ñ³ïÇí µÝ³Ï³ñ³Ý áõݻ٣ ²ÕçÏ³ë ³ß˳ï³ÝùÝ ¿« áñÁ ·ñ»Ã» ³ß˳ï³í³ñÓ ãÇ ëï³ÝáõÙ áõ ÏÝáçëª Ù³Ýϳí³ñÅÇ ³ß˳ï³í³ñÓÁ¦£

ÈÆÈÆ êºÚð²ÜÚ²Ü