9 February 2002
|
²πΊμΊΘψΖ κΖπ²Π²πΐ Ψ³ρΙΗέ Ψ³ρΟαέΗέ ΠΠ-αυΩ Ζο³ΙΗ³ΫΗ ΡΫαυε³οαλΗ ΟΗέέ Ώ£ Ζρ ³ε³·³ ³Ωαυλέαυͺ ζαρηΗα Ψ³ρΟαέΗΗ Ρ»ο« αρΑ Ζο³ΙΗ³ΫΗ ³ρο³ωΗέ ·αρΝ»ρΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ ε³ίοαέΫ³ Ώρ« Ν³έαΓ³σ»Ι Ώ ΘαέΉαέαυΩ£ δλ³Ο³ΉραυΓΫαυέΑ ο»ΥΗ Ώ αυέ»σ»Ι Ψ³ΙΓ³ΫαυΩͺ Ψ³ρΙΗέΗ Ρ³Ϋρ»έΗωαυΩ« αρΗσ Ρ»οα λΟλν»Ι »έ έρ³έσ Χ³ΩχαρΉαυΓΫαυέέ»ρΑ£ ²Ωαυλέαυ ·αρΝΗ ΅»ραυΩαν έρ³έω ίρη³·³Ϋ»Ι »έ ³ίΛ³ρΡαν Ω»Ο« ³ιέγν»Ι ο³ρ΅»ρ Ωί³ΟαυΫΓέ»ρΗ »υ λαναραυΫΓέ»ρΗ£ ²ρ»υ»ΙωαυΩ Η Ρ³Ϋο Ώ »Ο»Ι οΗΟΗέ Ψ³ρΟαέΗΗ έΟ³ργ³Ο³έ ίέαρΡΑ£ άρ³ ³ρν»λοΗ νρ³ ν³ι Ρ»οω Ώ ΓαΥ»Ι γΗέ³Ο³έ Ωί³ΟαυΫΓΑ£ - Ζέγα±ν Σ»½ ·ρ³ν»σ ³ρ»υ»ΙΫ³έ Ωί³ΟαυΫΓΑ« Ω³λέ³ναρ³ε»λ γΗέ³Ο³έΑ£ - ²Ω΅αΥηαυΓΫ³Ω΅ ένΗρν»Ι ΏΗ Αέο³έΗωΗλ »υ ΩΗ³Ϋέ ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο« »ρ΅ »ρ»Λ³έ»ρλ Ή³ρΣ³έ ³ν»ΙΗ ΗέωέαυραυΫέͺ »λ λΟλ»σΗ ½΅³Υν»Ι έΟ³ργαυΓΫ³Ω΅£ Π³έαΫαυΩ ₯μΗ»οέ³Ω€ Ρ³Χ³ΛαυΩ ΏΗ §²ρν»λοέ»ρΗ »υ ³ρΡ»λοέ»ρΗ ωαɻ禫 αρο»Υ »υ λαναραυΩ ΏΗ έΟ³ρ»Ι Ω»ο³ωλΗ νρ³ »υ Ι³ω³ΫΗέ ·»Υ³έΟ³ργαυΓΫαυέ£ Π»ο³·³ΫαυΩ Ψ³Ι³Ϋ½Η³ΫαυΩ« Ξαυ³Ι³-ΘαυΩεαυραυΩ Ο³ο³ρ»Ι³·αρΝν»σΗ γΗέ³Ο³έ ν³ρε»ο βαέ· β»έ βαυ³έΗ Ωαο£ Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ΗΩ Ρ³Ον³ΝαυΓΫ³έΑ γΗέ³Ο³έ ³ρν»λοΗέ« ³ε³ ε»οω Ώ ³λ»Ω« αρ Ρέ³ρ³ναρ γΏ ³Ϋέ γλΗρ»Ι« αρανΡ»ο»υ Ή³ Ρέ³Ω»έΗ« ³ρο³λαναρ »υ ΡΗ³λω³έγ Ωί³ΟαυΫΓ Ώ£ Ψ»½ Ρ»ο Ω»έω ΅»ρ»Ι »έω γΗέ³Ο³έ Ο³ΡαυΫω« αρΑ ί³ο »έω λΗραυΩ£ ΖέΣ α·»ίέγ»Ι Ώ έ³»υ γΗέ³Ο³έ ΅έαυΓΫαυέΑ£ Ϊαυρ³ω³έγΫαυρ »ρΟραυΩ Ν³ι³Ϋ»ΙΗλ Ω»έω ε³ρο³ναρ »έω ³Ϋέ λΗρ»Ι£ μ»ρηαυΩ ½·αυΩ »έω« αρ ΗλΟ³ε»λ λΗραυΩ »έω ³ΫΉ »ρΟΗρΑ£ - ΰρω³±έ Ε³Ω³έ³Ο »ω Π³Ϋ³λο³έαυΩ ³εραυΩ£ Ζ±έγ ΉΗο³ρΟαυΩέ»ρ αυέ»ω Ω»ρ λαναραυΫΓέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι£ - Π³Ϋ³λο³έαυΩ »έω 2000-Ησ£ Ψο»ρΗΩ »έω ί³ο Ρ³ΫΟ³Ο³έ Αέο³έΗωέ»ρΗ Ρ»ο£ Π³Ϋ»ρΑ έΩ³έ »έ Ηο³Ι³σΗέ»ρΗέ ³Ϋέ ³ιαυΩαν« αρ ·έ³Ρ³οαυΩ »έ Αέο³έΗωΑ »υ αυο»Ι »έ λΗραυΩ£ ²Ϋέ οε³ναραυΓΫαυέέ Ώ ΗΩ Ω»η λο»ΥΝν»Ι« αρ Ρ³Ϋ»ρΑ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ ³ρν»λοαν »έ ½΅³ΥναυΩ£ Μ³έαΓαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο ε³ρ½ναυΩ Ώ« αρ Ω»ΟΑ ηαυΓ³Ο³Ρ³ρ Ώ« ΩΫαυλΑͺ Ή³ίέ³Ο³Ρ³ρ« »ρραρΉΑͺ Γ³ο»ρ³Ο³έ ·αρΝΗγ »υ ³ΫΉε»λ ί³ραυέ³Ο£ κΗραυΩ »Ω »υ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ³ρν»λοΑ« ΅³Ϋσ Λαρ γ»Ω αυλαυΩέ³λΗρ»Ι ³Ϋέ£ βΏΗ λε³λαυΩ« αρ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ³Ϋλω³έ ί³ο Λ³έαυΓέ»ρ ΟΙΗέ»έ£ ΨΗ Λ³έαυΓΗσ Ήαυρλ »Ω ·³ΙΗλͺ ΩοέαυΩ ΩΫαυλΑ »υ ·έαυΩ ³Ϋέ Ηρ»ρέ αυ ΩΓ»ρωΑ« αρΗέ Ω»έω λαναρ »έω£ Κ³έαυΓέ»ραυΩ ΏΙ Ρ³Ϋ»ρ»έ Λαλ»Ι »Ω λαναραυΩ£ Έαυρ γΗ ·³ΙΗλ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ³Ϋέ« αρ »ρΓ»υ»ΟαυΓΫ³έ Ο³έαέέ»ρΑ γ»έ ε³Ρε³έναυΩ« ν³ρναυΩ »έͺ Ηέγε»λ Ρ³ρΩ³ρ Ώ£ ²λΗ³Ο³έ »ρΟρέ»ραυΩ« αρο»Υ Ω»έω ³εραυΩ ΏΗέω« ο³ρν³ ΅αΙαρ Ε³Ω³έ³Οέ»ραυΩ ία·έ Ώ ·»ρ³Ο³ΫαυΩ£ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ½·αυΩ »λ ο³ρν³ 4 »Υ³έ³Οέ»ρΑ£ Π³οΟ³ε»λ ³Ϋλο»Υ ΗέΣ Ήαυρ Ώ ·³ΙΗλ ·³ραυέέ αυ ³ίαυέΑ£ - ²ίΛ³ρΡαν Ω»Ο ίρη³·³Ϋ»Ι »ω« Η±έγέ Ώ Ρ³οΟ³ε»λ οε³ναρν»Ι£ - ²λΗ³Ο³έ Ωί³ΟαυΫΓΑ »υ ³ν³έΉαυΫΓέ»ρΑ ΙΗανΗέ ο³ρ΅»ρναυΩ »έ »νραε³Ο³έΗσ« λΟλ³Ν λέέΉΗσ« Ρ³·αυλοΗσ »υ ½΅³ΥΩαυέωΗσ£ ²ρ»υ»ΙωαυΩ Ω»έω 70-³Ο³έέ»ρΗέ »έω »Υ»Ι£ ²Ϋέ« Ηέγ Ω»έω ο»λ»Ι »έω ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο« ΙΗανΗέ χαΛν»Ι Ώ£ δ»ΟΗέαυΩ« ϋρΗέ³Ο« Ω»½ γΏρ ΓαυΫΙ³ορναυΩ ³ιέγν»Ι ο»ΥΗ ΅έ³ΟγαυΓΫ³έ Ρ»ο£ Ίλ ΩΗ³Ϋέ ΩΗ γΗέαυΡΗ λε³λαυΡΗ αυέ»Η£ κέαυέΉ γΏρ Χ³ρναυΩ£ ²Ω΅αΥη ΕαΥαναυρΉΑ Ο³έ³γ ·αυΫέΗ Ρ³Ω³½·»λο Ώρ ΟραυΩ© ΟΗέ« οΥ³Ω³ρΉ γΏΗέ ο³ρ΅»ρναυΩ£ Ξ³έ³έσ ³ρ·»ΙναυΩ Ώρ Ω³ΟΗ³Ε ϋ·ο³·αρΝ»Ι£ Έ³ λαν»ο³Ο³έ ίρη³έέ Ώρ£ ²Ϋέο»Υ ΅έαυΓΫαυέέ Ώρ Ϋαυρ³Ρ³οαυΟͺ ν³ι Ο³έ³γ« ίαυρη ΅αΙαρΑ ·»Υ»σΗΟ Ν³ΥΗΟέ»ρ ΏΗέ ³ΧαυΩ£ δ»ΟΗέΗσ Ρ»οα ΠαέΟαέ·Α αυΥΥ³ΟΗ Ρ³ΫοέαυΓΫαυέ Ώρ Ω»½ Ρ³Ω³ρ£ Έ³ ί³ο ·»Υ»σΗΟ ω³Υ³ω Ώρ£ Ψ»έω ΡΗ³έαυΩ ΏΗέω ³ρ»υ³Ή³ρΣαν« ³ρ»υΩαυοαν« ΗέγΑ ΡΗΩ³ Ρέ³ρ³ναρ γΏ© »ρΟέ³ω»ρ»ρΑ Ν³ΝΟ»Ι »έ£ βΟ³ ³ι³ην³ Λ³Υ³ΥαυΓΫαυέΑ£ ²Ω»έαυρ»ω Ηρ³ρ³έσαυΩ Ώ οΗραυΩ« ν³½ω Ώͺ ί³ΡαυΫΓΗ Ρ»ο»υΗσ£ - ή³ραυέ³Οα±υΩ »ω ½΅³Υν»Ι έΟ³ργαυΓΫ³Ω΅£ Ξ³½Ω³Ο»ρεν»±Ι Ώ Σ»ρ έΟ³ρέ»ρΗ σαυσ³Ρ³έΉ»λΑ£ - ΖΩ ³ι³ηΗέ ³έΡ³ο³Ο³έ σαυσ³Ρ³έΉ»λΑ Ο³½Ω³Ο»ρεν»Ι Ώ Ψ³ΙΓ³ΫαυΩ£ Ξο³νέ»ρΗλ ΩΗ Ω³λΑ ·οέναυΩ Ώ Ω³λέ³ναρ Ρ³ν³ω³Ναυέ»ραυΩ£ μ»ρη»ρλ §²ι³ηΗέ Ρ³ρΟ¦ ε³οΟ»ρ³λρ³ΡαυΩ ΅³σν»σ ΗΩ έΟ³ρέ»ρΗ σαυσ³Ρ³έΉ»λΑ£ ςαυσ³Ρ³έΉ»λΗσ Ρ»οα οέϋρ»έΗ ΛέΉρ³έωαν ΩΗ ω³έΗ έΟ³ρέ»ρ ΓαΥ»σΗ Ε³Ω³έ³Ο³ναρ σαυσ³ΉραυΓΫ³έ£ ξ»ΥΗ έΟ³ρΗγέ»ρΗ Οο³νέ»ρΗ ΟαΥωΗέ σαυσ³ΉρναυΩ Ώ έ³»υ ΗΩΑ£ άΫαυΓ»ρ γ·οέ»Ιαυ ε³οΧ³ιαν γ»Ω Ο³ραΥ³έαυΩ έΟ³ρ»Ι Ω»ο³ωλΗ νρ³ »υ ½΅³Υν»Ι Ι³ω³ΫΗέ ·»Υ³έΟ³ργαυΓΫ³Ω΅£ Ίν ΗΩ« »υ ³Ωαυλέαυλ Αέο³έΗωαυΩ έΟ³ρΗγέ»ρ Ο³έ£ Ίρ»Λ³έ»ρΗλ χαΛ³έσν»Ι Ώ ³ΫΉ ίέαρΡΑ£ ²ΥηΗΟλ »υ αρΉΗλ έαυΫέε»λ έΟ³ραυΩ »έ£ ²ΖΈ² ²πή²ΞΪ²ά |