10 January 2002

ÆÞʲÜàôÂÚàôÜܺðÀ ÜàôÚܲÜàôØ ºÜ àÖð²¶àðÌܺðÆ Ðºî

ÎàôÎàôܪ ø²ìàôÂÚ²Ü Üàʲ±¼

²ÜàðàÞ ä²î²êʲÜܺð

ÞÜàðвìàðàôØ ºÜø

ºÎØ ìºðܲʲìÀ ìºð²ÐêκÈÆ ¾

öàøðÆΠβð²äܺðÆ ä²ðÀ

¶ÈʲìàðÀ ²ÚÈÀÜîð²ÜøÆ Ðܲð²ìàðàôÂÚàôÜ àôܺܲÈÜ ¾

кî²Ò¶ìºò

§Ð²Üð²äºîàôÂÚàôܦ - §êЦ вܸÆäàôØ

ܲ àô¼àôØ ¾ð IJزܲ±Î ޲кÈ

ä²îð²êî ºÜ ò²Üβò²Ì î²ð´ºð²ÎÆÜ

سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ »õë §Ó»éùµ»ñáõÙ¦ »Ý

²ÞâÚ²ÜÆ Ö²Î²î²¶ð²Î²Ü êʲÈÀ

´³ñ»Ï³ÙÇ Ñ»ï Ï»ñáõËáõÙ ³ñ³« ³é áõ ïáõñ ÙÇ ³ñ³

êÆðÆð غðÒ²ìàðƸ£ ¶àܺ ØÆ øÆâ

²ìºÈàð¸ ø²ÞøÞàôÎÆò ´àôкðÀ ÎÊàôê²öº±Ü

´³ÝϳÛÇÝ Ë׳Ýϳñ

¾ê ÊØàðÀ Þ²î æàôð ÎìºðòÜÆ

§ØÇ ¹³ïÇñ« áñ ã¹³ïí»ë¦

غ̲ðìºòÆÜ âºØäÆàÜÜ àô Øðò²Ü²Î²ÎÆðܺðÀ

гÛÏ³Ï³Ý ïáõñǽÙÇ µÉ»ýÁ

вðβÚÆÜ Î²ä²ÜøܺðÆܪ àâ

ºÈøÀ ¶îÜì²Ì â¾

¸»ëå³ÝÇ ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÁ

ÎàÈàîÀ Øܲ ÐÆÞ²î²ÎàÔ

êáõñµ سñdz٠²ëïí³Í³ÍÇÝ »Ï»Õ»óÇÝ« áñÁ ÙdzÏÝ ¿ سɳÃdz ѳٳÛÝùáõÙ« ß³ï»ñÇ ÏáÕÙÇó ÃÛáõñÇÙ³ó³µ³ñ ³Ýí³ÝíáõÙ ¿ êáõñµ ÎáÉáï£ ä³ï׳éÁ »Ï»Õ»óáõ å³ï»ñÇÝ« ³ÛÉ µ³ñ»ñ³ñÝ»ñÇ ³Ýí³Ý ÏáÕùÇÝ ÷áñ³·ñí³Í ÎáÉáï ê© ·ñáõÃÛáõÝÝ ¿£ ä³ñ½íáõÙ ¿ª ËáëùÁ ÙÇ ê³Ùí»ÉÇ Ù³ëÇÝ ¿« áñÝ ³é³í»É ѳÛïÝÇ ¿ Çñ §ÎáÉáï¦ Ù³Ï³ÝáõÝáí£ Ø³ñ¹Ý ³Û¹å»ëª »õ áã Çñ ³Ýáõݨ³½·³ÝáõÝáí ¿ ݳËÁÝïñ»É ÙÝ³É å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç£ Æ±Ýã å³ïÏ»ñ³óáõÙ Ïϳ½Ù»Ý г۳ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Ûë ßñç³ÝÇ Ù³ëÇÝ ë»ñáõݹݻñÁ« »Ã» ³ÛÉù ¿É »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ å³ï»ñÇÝ ÷áñ³·ñ»Ý Çñ»Ýó ٳϳÝáõÝÝ»ñÁ£

²ñ¹³ñ³óÝáÕ É»·»Ý¹Ý»ñ

²ñ¹»Ý ·ñí»É ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ·áñÍáí ïáõÅáÕÝ»ñÇ »õ Ýñ³Ýó Çñ³í³Ñ³çáñ¹Ý»ñÇ ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÁ íñÇå»óÇÝ (Áëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, å³ï³Ñ³µ³ñ)ª ÃáõÛÉ ï³Éáí, áñ ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³é³çÇÝÁ ѳñó³ùÝÝíÇ Ü³ÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ, ³ÛÝáõÑ»ï»õª Ýñ³ »Õµ³ÛñÁ: ø³ÝÇ áñ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, µ³ó³éí³Í ã¿, áñ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áõÕÕáñ¹í³Í ¿ÇÝ, Çñ»Ýó ѳٳñ ËÇëï Ó»éÝïáõ ¿ñ ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ñ»Ýó ëϽµÇó áñáß³ÏÇ ÑáõÝÇ Ù»ç ÙïóÝ»É »õ ³é³ç ù³ß»É ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ §³ñ¹³ñ³óÝáÕ¦ Çñ»Ýó §É»·»Ý¹Á¦: Øݳó³Í ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñÁ, ëÏë³Í Ñ»Ýó γñ»Ý ÐáõݳÝÛ³ÝÇó, Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ, Ïß³ñÅí»Ý ³ñ¹»Ý áõÕ»Ýßí³Í §å³ßïå³Ý³Ï³Ý ï³ÏïÇϳÛǦ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ:

Ü³Ë Ñëï³Ï ¿, áñ ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý »õ, Ù³ëݳíáñ³å»ë, ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ áñ»õ¿ ³ñ¹³ñ³óáõÙ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É: âϳ áñ»õ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý, ÏñáݳϳÝ, ëáóÇ³É³Ï³Ý Ï³Ù ³½·³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñ, áñÁ ϳñáÕ ¿ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹³ñ³óÝ»É: ÆѳñÏ», ³Ûëûñ ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ Ï³Ý Ñá·»å»ë ïÑ³ë ·áñÍÇãÝ»ñ »õ §í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñ¦, áñáÝù ³ëáõÙ »Ý, û, ûñÇݳÏ, §ê»åï»Ùµ»ñÇ 11¦-Á ²ØÜ-áõÙ §»ññáñ¹ ³ß˳ñÑǦ Áݹí½áõÙÝ ¿ñ ½³ñ·³ó³Í »ñÏñÝ»ñÇ ¹»Ù, ³Õù³ïÝ»ñÇ µáÕáùÁ ѳñáõëïÝ»ñÇ ¹»Ù ϳ٠ÇëɳÙÇ å³Ûù³ñÁ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ¹»Ù: ò³í³ÉÇ ¿, áñ ³Û¹å»ë Ùï³ÍáÕ Ù³ñ¹ÇÏ Ï³Ý:

§ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ¹»åùáõ٠ѳïϳÝß³Ï³Ý ¿, û ÇÝãåÇëÇ §³ñ¹³ñ³óÝáÕ É»·»Ý¹¦ »Ý ÁÝïñ»É ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñÁ: Àëï Ýñ³Ýó, γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ »õ ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ å³ï׳éáí ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÝÏáõÙ, ÅáÕáíáõñ¹Á ϻջùíáõÙ ¿ñ, »ñÏñáõ٠ѳëï³ïí»É ¿ñ µéݳå»ïáõÃÛáõÝ, »õ ³Ñ³ ²Ä-áõ٠ϳï³ñí³Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ùµ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ϳÝËí»ó: ²ÛëÇÝùݪ á×ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ Ù»ñ »ñÏÇñÁ ï³ñ³í ¹»åÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç »õ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý µ³ñÓáõÝùÝ»ñÁ: î»ëÝá±õÙ »ù, ÇÝãåÇëÇ µ³ñÇ ·áñÍ »Ý ϳï³ñ»É Ù³ñ¹³ëå³ÝÝ»ñÁ:

¸Åí³ñ ¿ ³ë»É, û áñù³Ýáí ¿ ûñ»Ýùáí ÃáõÛɳïñ»ÉÇ, áñ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñÁ ½µ³Õí»Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛ³Ùµ: ´³Ûó áñ ÉÏïÇáõÃÛáõÝÝ áõ óÇÝǽÙÁ å»ïù ¿ ÇÝã-áñ Ó»õáí ϳÝËí»Ý, ϳñÍ»ë û, ÙdzÝß³Ý³Ï ¿: ì»ñçÇÝ ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëïáõÙ, ûñÇݳÏ, γñ»Ý ÐáõݳÝÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ §Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïᦠå³ïñ³ëïíáõÙ ¿ñ ßïÏ»É Ñ³Ûáó ·ÇïáõÃÛ³Ý íÇ׳ÏÁ: ܳ ³ë³ó ݳ»õ, áñ Ù»Í û·áõï ¿ µ»ñ»É »ñÏñÇÝ »õ ¹»é ϵ»ñÇ: ºñÏñÇݪ ¹Åí³ñ û, µ³Ûó áÙ³Ýóª ³Ýßáõßï:

вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚ²Ü Ü²Ê²¶ÆÌ

ºñ»õ³Ýª
-1 +1
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
-6 -1
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª -3 +3
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+2+7
$1
563.70
DM1
502.20
PP1 18.40
²Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÁ ãÇ ·ï»É ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ѳí³ë³ñ»óÝ»Éáõ ³ÛÉ ÙÇçáóÝ»ñ, ù³Ý ϳóݳѳñ»É ³ÛÝ µáÉáñ ·ÉáõËÝ»ñÁ, áñáÝù µ³ñÓñ³ÝáõÙ »Ý ÙÇç³ÏáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇó:
ä. ´àô²êî