19 January 2002

κ»χ³Ο³έ³ίέαρΡα±υΩ« Γ»± οέ³ν»ραυΓΫαυέ

ΆαρΝ»Ι³Ο»ρεΗ Ήρλ»υαραυΩέ»ρ Ο³έ« αρ ορ³Ω³΅³έαυΓΫ³έ αγ ΩΗ γ³χ³έΗίΗ γ»έ ΉΗΩ³έαυΩ£

²ι³ν»Ι ½³ρΩ³έ³ΙΗ Ώ« αρ έΩ³έ Ήρλ»υαραυΩέ»ρΑ« ³έ·³Ω Ήρ³έσ Ω³λΗέ ο»Υ»Ο³έ³Ιαυσ Ρ»οα« γ»έ ³ρΕ³έ³έαυΩ ν»ρ³Ή³λ ³οΫ³έέ»ρΗ αυί³ΉραυΓΫ³έΑ« ΗλΟ ³Ρ³½³έ·»ρΑ ΡέγαυΩ »έ αρε»λ §Σ³Ϋέ ΅³ρ΅³ιαΫ Ϋ³έ³ε³οΗ¦£

άΩ³έ ΩΗ ³Υ³Υ³ΟαΥ χ³λο Ω»Ο ο³ρΗ ³ι³η ³ρΣ³έ³·ρν»σ ²ρ³ρ³οΗ Ω³ρ½Η ζρ³ΡανΗο ·ΫαυΥαυΩ£ ΆαρΝ»Ι³Ο»ρεΗ Ρ»ΥΗέ³ΟΑ ·ΫαυΥ³ε»ο μ³Ρ³·έ ά³Ι΅³έΉΫ³έέ Ώ« Ρ³έΗρ³νΗ οαυΕαΥέ»ρΑͺ ½αΡν³Ν ³½³ο³Ω³ροΗΟ ΄³ΥΉ³λ³ρ Ά»υαρ·Ϋ³έΗ ο³ρ»σ ΝέαΥέ»ρΑ »υ »ρΟραρΉ ΛΩ΅Η Ρ³ίΩ³έΉ³Ω ωαυΫρΑ£

ΰρε»λ ΝΛΗ ·ΙαυΛ« Αέο³έΗωΗ ³ν³·Ηέͺ αυΓλαυέέ ³έσ Ψ³έαυΟ Ά»υαρ·Ϋ³έΗέ 10 ο³ρΗ ³ι³η λ»χ³Ο³έαυΓΫ³έ Ηρ³ναυέωαν ΡαΥ Ώ Ρ³οΟ³σν»Ι£ ΐλο λ»χ³Ο³έαυΓΫ³έ Ηρ³ναυέωΗ ε»ο³Ο³έ ³ΟοΗ« αρ ·ρ³έσν³Ν Ώ έΩ³έ χ³λο³ΓΥΓ»ρΗ Ρ³ίν³ιΩ³έ ·ρωΗ 1-406 Ρ³Ω³ρΗ ο³Ο« N 107 ο³ρ³ΝωΑͺ 12«8 Ω»ορ Ι³ΫέαυΓΫ³Ω΅ »υ 85«5 Ω»ορ »ρΟ³ραυΓΫ³Ω΅« Ρ³οΟ³σν»Ι Ώ έρ³έ£ ²ΟοαυΩ έίν³Ν »έ ΡαΥ³ΟοαρΗ λ³ΡΩ³έ³ΟΗσ ΅αΙαρ Ρ³ρ»υ³έέ»ρΗ ³έαυέ-³½·³έαυέέ»ρΑ£

ΰοαυΣ»ιέ ³Ωαυρ Ψ³έαυΟΑ« έ³»υ Ω»Λ³έΗ½³οαρέ»ρΗ ΩΗη³ΩοαυΓΫ³έέ ³ε³νΗέ»Ιαν« ο³ρΗέ»ρ ί³ραυέ³Ο Ωί³Ο»Ι« ΅»ρω αυ ΅³ρΗω Ώ λο³σ»Ι ³Ϋ·αυσ« ³Ω»έ ³έ·³Ω αρΉαυ ³έαυέαν ³έν³έ³Οαγν³Ν ·ΫαυΥ³Ο³έ χαΥασαν ³έσέ»ΙΗλ ΩοανΗ ½ραυΫσΗ ΅ιέν»Ιαν έρ³ Ρ»ο αυ χ³ιω ο³Ιαν ²λοΝαυέ« αρ Ηρ»έω Ή»ι αΥη-³ιαΥη »έ« ·αρΝανͺ Ρ³ηαΥ³Ο£

΄³Ϋσ ³Ρ³ ³ΫΉ ³ε³Ραν ΙΗέ»Ιαυ ο³λέ³ΩΫ³ΟΑ Ιρ³έαυΩ Ώ© ·ΫαυΥαυΩ ΑέορναυΩ Ώ Ρ»ρΓ³Ο³έ ·ΫαυΥ³ε»οͺ Ρ³έΣΗέ μ³Ρ³·έ ά³Ι΅³έΉΫ³έΗ« αρΑ αραίαυΩ Ώ« Ηέγε»λ ³λαυΩ »έ« ·αρΝ»Ι Σ³Λ αοωΗ σ³έΟαυΓΫ³Ω΅£ Ψ»Ο αυρΗίΗέ Ι³ναυΓΫαυέ ³έ»Ιαυ έε³ο³Οαν« έαρΑέΝ³ ·ΫαυΥ³ε»οΑ ν»ρ³Σ»υ»Ι Ώ ΡαΥ³Ω³λΑ« αΥη »ρΟ³Ϋέωαν αυ Ι³Ϋέωαν Ήρ³έΗσ ΩΗ Ρ³ον³Ν ΅³ΕΗέ Ρ³έ»Ιαν Ρ³Ω³·ΫαυΥ³σΗ ξ³οΫ³έ³ Π³Οα΅Ϋ³έΗέ« ν³ρε»ο Ψ³έαυΟΗ ΡαΥ³Ω³λΗ γ³χ»ρΑ Ή³ρΣέ»Ιαν 5«5 Ω« »υ 63«5 Ω£

ΌαΡν³Ν ³½³ο³Ω³ροΗΟΗ Ν»ραυέΗ Ραρ ΉΕ·αΡαυΓΫ³έέ Η ε³ο³λΛ³έ« ·ΫαυΥ³ε»οΑ« έρ³ χαΛ³έσΩ³Ω΅« ε³ο³λΛ³έ»Ι Ώ© §Π»ιαυ ΡαΥ»ρΗσ ΟΙρ³σέ»Ω¦«- Ηρ»έ Ρ³ίΗν γο³Ιαν ³έ·³Ω« Γ» Ν»ρ Ψ³έαυΟέ αυ έρ³ ²έαυί ε³ι³νΑ »Υ³Ν ³Ϋ·αυέ ½αυ·³Ρ»ι α±έσ »έ Ωί³Ο»Ιαυ έ³»υ 7-8 ΟΗΙαΩ»ορ ·ΫαυΥΗσ Ήαυρλ ·οέναΥ Λαλο³σναΥ ΡαΥ³ΟοαρΑ£ Ίν Ψ³έαυΟΑ ·ΙΛΗέ Λ³Υ³σ³Ν ϋΫΗέΗ Ω³λΗέ λοΗεν³Ν ΉΗΩ»Ι Ώ ³Ϋλ αυ ³Ϋέ ΟαΥΩ£ Ψ³ρ½ε»ο³ρ³έΗ ·ΫαυΥ΅³ΕέΗσ Ω»ΟΑ »Ο»Ι Ώ ζρ³ΡανΗο« γ³χ αυ Σ»υ ³ρ»Ι« Λαλω αυ ½ραυΫσΗ ΅ιέν»Ι ·ΫαυΥ³ε»ο³ρ³έΗ ³ίΛ³οαΥέ»ρΗ Ρ»ο »υ« Ρ³ρσΗέ ΙαυΝαυΩ γο³Ιαν« ν»ρ³Ή³ρΣ»Ι« ²λον³Ν ·ΗοΗͺ Ηέγ ½»Οαυσ»Ιαν ν»ρ³Ή³λΗέ£

Π³Ϋρ»έΗωΗ Ρ³Ω³ρ Ηρ ΟΫ³έωΑ ½αΡ³΅»ρ³Ν ³½³ο³Ω³ροΗΟΗ Ρ³Ϋρέ ³ι ³Ϋλϋρ ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ Ηρ Ηρ³ν³σΗ ΅αΥαωέ»ρΑͺ ΡαυΫλΑ γΟαρσέ»Ιαν« αρ ΩΗ ο»ΥΗσ ³ρ»υ ΟΧ³ι³·Η£

². ΄²ΤΨ²άΪ²ά
ΎΈμ²πΈ ή²ΠΖπΪ²ά

Π© Ά© Ίρ»υαυΫΓΑ »½³ΟΗ γΏ« σ³ναω« Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ί³ο ν³Ϋρ»ραυΩ »έ έαρΑέοΗρ ·ΫαυΥ³ε»ο»ρΑ χαρΣαυΩ §ίοΟ»Ι¦ έ³ΛΟΗέΗ ϋραω §λΛ³Ι¦ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡ³Ν ΡαΥ»ρΑ£ ²ΫλΟ»ρε ϋ·ον»Ιαν Ηρ»έσ ΑέΣ»ιν³Ν ΗίΛ³έαυΓΫαυέΗσ« ³ΫΙ ·ΫαυΥ»ραυΩ ο»ρ »έ Ή³ιέαυΩ Ο³Ω Ηρ»έσ Ρ³ρ³½³οΗέ »έ Ρ³οΟ³σέαυΩ ³ν»ΙΗ ΅»ρρΗ« »Ο³Ωﳡ»ρ ΡαΥ³ο³ρ³ΝωΑ£