19 January 2002
|
àðîºÔ ºê вܶâàôØ ÐÆز©©© §²é³Ýó ²ñ÷ÇÏǪ â³ñ»ÝóÇ Ù³ëÇÝ ·ñ»É Ñݳñ³íáñ ã¿©©© ܳ ³Ù»Ý ÇÝã ¿ñ â³ñ»ÝóÇ Ñ³Ù³ñ« ³é³Ýó áñÇ Çñ ÏÛ³ÝùÁ ã¿ñ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ¦£ زðà ²È²¼²Ü - 1986 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÙÇ Ñ»é³Ëáë³½³Ý· Éëí»ó© ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýí³Ý ä³ÝûáÝáõÙ ù³Ý¹áõÙ »Ý â³ñ»ÝóÇ í³Õ³Ù»éÇÏ ÏÝáçª ²ñ÷»ÝÇÏ î»ñ-²ëïí³Í³ïñÛ³ÝÇ ·»ñ»½Ù³ÝÁ£ ¼³Ý·áÕÁ ïáõÝ- óݷ³ñ³ÝÇ Ñ³ßí³å³ÑÇ ¥³Ûëûñ ³ñ¹»Ý ѳݷáõó۳ɤª ÈÇÉÛ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ ßÇݳñ³ñ »Õµ³ÛñÝ ¿ñ ¥ÝáõÛÝå»ë ѳݷáõó۳ɤ«- å³ïÙáõÙ ¿ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝÇ ·É˳íáñ ýáݹ³å³Ñ Îɳñ³ ÊáçáõÙÛ³ÝÁ£ ì»ñçÇÝë Éáõë³ÝϳñãÇ Ñ»ï ï»Õ ¿ ѳëÝáõÙ ³ÛÝ å³ÑÇÝ« »ñµ ·»ñ»½Ù³ÝÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ù³Ý¹í»É ¿ñ£ §Øݳó»É ¿ñ µ»ïáݳå³ï ÙÇ Ï³Ù³ñ« áñÝ« Áëï Ñáõß³·ÇñÝ»ñÇ« â³ñ»ÝóÁ ϳéáõó»É ¿ñ« ѳí³Ý³µ³ñ« áñ ëÇñ»ÉÇÝ ã×½ÙíÇ ÑáÕÇ ï³Ï£ öÝïñ»óÇÝù áõ ÑáÕÇ ï³Ï ·ï³Ýù ¹³·³ÕÇ µéݳÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ¦ ¥ï»ë Éáõë³ÝϳñÁ¤«- ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Ω ÊáçáõÙÛ³ÝÁ£ ֳϳﳷñÇ Ï³Ùùáí ³Ûëûñ ·»ñ»½Ù³Ý ãáõÝ»Ý Ã» ¹³ñÇ µ³Ý³ëï»ÕÍÁ« û Ýñ³ í³Õ³Ù»éÇÏ ÏÇÝÁ« áñÇÝ â³ñ»ÝóÁ ÝíÇñ»ó §¾åÇÏ³Ï³Ý Éáõë³µ³ó¦ åá»ÙÁª Ñ»ï»õÛ³É ËáëáõÝ ÁÝͳ۳·ñáí© §ÜíÇñáõÙ »Ù ³Ûë ·Çñùë ÑÇß³ï³ÏÇÝ ÏÝáçë« ÁÝÏ»ñáçë« Ñ»ñáë³Ï³Ý µ³ñ»Ï³ÙÇëª ²ñ÷»ÝÇÏ â³ñ»ÝóÇÝ ¥î»ñ ²ëïí³Í³ïñ۳ݤ« í³Ë׳Ýí³Í 1927 ÃíÇ ÑáõÝí³ñÇ 1-2-Ç ·Çß»ñÁ« ºñ»õ³ÝÇ ³é³çÇÝ ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ¦£ öáñÓ»óÇÝù Áëï Ñáõß³·ÇñÝ»ñÇ »õ Ýñ³ ųٳݳϳÏÇóÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É« û ÇÝãå»ë ²ñ÷»ÝÇÏÇ ·»ñ»½Ù³ÝÁ ѳÛïÝí»ó ä³ÝûáÝáõÙ£ §Ü»ñϳÛÇë ܳɵ³Ý¹Û³Ý ÷áÕáóÇ 21 ß»ÝùÇó ¹áõñë ¿ÇÝ µ»ñáõÙ ÙÇ ¹³·³Õ£ ¸³·³ÕÝ Çñ»Ýó áõë»ñÇÝ ÏñáõÙ ¿ÇÝ ·ñáÕÝ»ñ« ÝϳñÇãÝ»ñ »õ å³ßïáÝÛ³ Ù³ñ¹ÇÏ£ ¸³·³ÕÁ ܳɵ³Ý¹Û³Ý ÷áÕáóÇó ²½Ç½µ»ÏáíÇ Ññ³å³ñ³Ïáí ¹»åÇ ²µáíÛ³Ý ÷áÕáó« èá½³ ÈÛáõùë»Ùµáõñ·Ç ÷áÕáó« Ý»ñϳÛÇë å»ïÏñÏ»ëÇ Ùáïáí ï³ÝáõÙ ¿ÇÝ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ·»ñ»½Ù³Ý³ïáõÝ£ ÐáõÕ³ñϳíáñÝ»ñÇ ÙÇçÇó ÙÇÝã»õ ·»ñ»½Ù³Ý³ïáõÝ ÉëíáõÙ ¿ñ ÙÇ µ³ñÓñ« ëñï³×ÙÉÇÏ Ó³ÛÝ© â³ñ»ÝóÇ É³óÝ ¿ñ Çñ å³ßï»ÉÇ ÏÝáç ¹³·³ÕÇ »ï»õ»Çó¦ ¥ì³Ñ³Ý Ðáíë»÷۳ݩ §â³ñ»ÝóÛ³Ý Ùï³µ»ñáõÙÝ»ñ¦¤£ àñï»±Õ ¿ ³Ù÷á÷í»É ²ñ÷»ÝÇÏÁ« ä³ÝûáÝÇ á±ñ ѳïí³ÍáõÙ£ §¶ÝáõÙ »Ýù ØÉ»ñ Ïáãí³Í ·»ñ»½Ù³Ý³ïáõÝÁ« áõñ ÑÇÙ³ ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýí³Ý ½µáë³Û·ÇÝ ¿£ ø³ñ» ó³Ýϳå³ïÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ« Ñ»Ýó ÙáõïùÇ ¹ÇÙ³ó ѳë³ñ³Ï« ·áñß ïáõý» ÙÇ ßÇñÙ³ù³ñ ϳ« íñ³Ý ·ñ³Íª ²ñ÷»ÝÇÏ â³ñ»Ýó« ÍÝÝ¹Û³Ý áõ Ù³Ñí³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñáí¦ ¥Ðñ³ãÛ³ ÐáíѳÝÝÇë۳ݩ §àëÏ» ³Ù妤£ ²ë»É Ïáõ½Ç« áñ ²ñ÷»ÝÇÏÝ áõÝ»ó»É ¿ ßÇñÙ³ù³ñ »õ ³ÛÝ åݹáõÙÝ»ñÝ ¿É« û ³Û¹åÇëÇÝ ãÇ »Õ»É« Ñ»ï»õ³µ³ñ« ×Çßï ã¿£ ¶»ñ»½Ù³ÝÇó ¥áñÁ ÑáÕÇÝ Ñ³í³ë³ñ»óí»ó ·³½³ï³ñ ËáÕáí³ÏÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ å³ï׳éáí¤ §©©© ³ÛÝ ÏáÕÙ ÙÇ áõñÇß ·»ñ»½Ù³Ý ϳª ë»õ Ù³ñÙ³ñÇó« ó³ÍñÇÏ« ¹³ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ³ßݳÝÁ ٳѳó³Í ׳ñï³ñ³å»ï ²É»ùë³Ý¹ñ ³ٳÝÛ³ÝÇÝÝ ¿£ ²í»ÉÇ Ñ»éíáõÙª ¹³ñÓÛ³É Ñ³ë³ñ³Ï ïáõý» ÙÇ ßÇñÙ³ù³ñª í³Õáõó Ñ»é³ó³Í ìñóݻë ö³÷³½Û³ÝÇÝÁ »õ Ñ»ï᪠§ä³ÝûáÝÁ¦ ¥Ðñ³ãÛ³ ÐáíѳÝÝÇë۳ݤ£ â³ñ»ÝóÇ ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý ÈÇÉÇà гÏáµÛ³ÝÁ« íϳ۳Ïáã»Éáí è»·Çݳ Ô³½³ñÛ³ÝÇÝ« ï»Õ»Ï³óñ»ó« áñ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ ³Ù»Ý ûñ ³Ûó»É»É ¿ ëÇñ»ÉÇ ÏÝáç ·»ñ»½Ù³ÝÇÝ« ųٻñáí Ýëï»É ³ÛÝï»Õ« Ñ³×³Ë Ñ³ñóÝ»Éáí© §à±í ¿ Ù»½ÝÇó Ñ»ïá ·»ñ»½Ù³ÝÇÝ ïÇñáõÃÛáõÝ ³Ý»Éáõ¦£ È© гÏáµÛ³ÝÝ ³ë³ó ݳ»õ« áñ ݳËÏÇÝ ù³Õ³ù³å»ï ì³Ýá êÇñ³¹»ÕÛ³ÝÁ ¥»ñµ ÝßíáõÙ ¿ñ â³ñ»ÝóÇ 100-³ÙÛ³ÏÁ¤ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ñ ѳÛïÝ»É Çñ »õ ²½³ï ¶³ëå³ñÛ³ÝÇ Ñ»ï ÉÇÝ»É ä³ÝûáÝÇ í»ñáÝßÛ³É ï³ñ³ÍùáõÙ© §Ü³ áõ½áõÙ ¿ñ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ²ñ÷»ÝÇÏÇ ·»ñ»½Ù³ÝÁ£ ²ÛÝ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ÏÉÇÝ»ñ ݳ»õ â³ñ»ÝóÇ Ñ³Ù³ñ¦£ лï³ùñùÇñ ¿« áñ 1986-Çó ³é³Ûëûñ Ù³ÙáõÉáõÙ ãÇ »Õ»É áñ»õ¿ Ññ³å³ñ³Ïáõ٠ϳï³ñí³ÍÇ í»ñ³µ»ñ۳ɣ ÆëÏ Ýñ³Ýù« áíù»ñ ϳñ¹³ó»É »Ý µ³Ý³ëï»ÕÍÇ Ñáõß³·ÇñÝ»ñÇÝ« ¹»é ÑÇÙ³ ¿É ϳñÍáõÙ »Ý« û ²ñ÷»ÝÇÏ â³ñ»ÝóÇ ·»ñ»½Ù³ÝÁ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ »õ ³ÛÝ ·ïÝíáõÙ ¿ ä³ÝûáÝáõÙ£ ²ñ÷»ÝÇÏÇ ·»ñ»½Ù³ÝÝ ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇ ãÇ »Õ»É ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõݳϩ §Ø³ñ¹ÇÏ ÷áñ»É »Ý« ÇÝã-áñ µ³Ý »Ý í»ñóñ»É¦£ ÆëÏ Ã» ÇÝ㪠ÑáõßáõÙ ¿ Ù»½ Ñ»ï»õÛ³ÉÁ£ Ðñ³ãÛ³ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ ²ñ³ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ å³ïÙ»É ¿ñ© §ºë Ý»ñϳ ¿Ç ²ñ÷»ÝÇÏÇ Ã³ÕÙ³ÝÁ©©© â³ñ»ÝóÁ ÙÇ ù³ÝÇ ûñáí ¹áõñë ¿ñ »Ï»É áõÕÕÇã ïÝÇó£ ÒÙ»é ¿ñ£ ³ÕÙ³Ý í»ñçÇÝ í³ÛñÏÛ³ÝÝ»ñÇÝ â³ñ»ÝóÁ ãáù»ó« ѳٵáõñ»ó »õ ³å³ ·ñå³ÝÇó ѳݻÉáí ÙÇ Ï³åáõÛï ï»ïñ« áñÝ« ³Ýßáõßï« Ýáñ ·ñ³Í µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ« ·ó»ó µ³ó ¹³·³ÕÇ Ù»ç£ ²Û¹ ï»ïñÁ ͳÍÏí»ó áõ óÕí»ó ²ñ÷»ÝÇÏÇ Ñ»ï« ÑáÕÇ ï³Ï©©©¦£ سñ¹ÇÏ ÷Ýïñ»É »Ý ³Û¹©©© ϳåáõÛï ï»ïñÁ£ ²ñ÷»ÝÇÏÇ ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ â³ñ»ÝóÇ ¹áõëïñ ²ñ÷»ÝÇÏ â³ñ»ÝóÇ Ñ»ï»õÛ³É Ëáëù»ñÁ« û© §Ø³ñ¹áõ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Çñ»ñÁ »õë ïÇñáç ׳ϳﳷÇñÝ »Ý áõÝ»ÝáõÙ£ ²Û¹å»ë ¿ñ â³ñ»ÝóÇ µ³ËïÁ« áñ å³ïٳϳÝáñ»Ý ϳåí³Í ¿ñ ³ë»ë ³ÝÓÝ³Ï³Ý Çñ»ñÇ Ñ»ï¦ ¥§Æ٠ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñÁ¦¤« ³Ûëûñ ϳñ»ÉÇ ¿ ÙÇ ùÇã ³ÛÉ Ï»ñå ³ñï³Ñ³Ûï»É© â³ñ»ÝóÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ ѳñëï³óÝáÕ ³ÝÓÇÝù Ñ³×³Ë ÝáõÛÝ ³ÛÝ ×³Ï³ï³·ÇñÝ áõÝ»ó³Ý« ÇÝã Ýñ³Ýó Ñá·»õáñ áõÕ»ÏóÇÝÁ »Õ³í£ ֳϳﳷñÇ Ï³Ùùáí ³Ûëûñ ·»ñ»½Ù³Ý ãáõÝ»Ý Ã» ¹³ñÇ Ñ³Ý׳ñÁ« û ѳÝ׳ñÇ ³ÝÙݳóáñ¹ áõÕ»ÏÇóÁ£ §ÐÇÙ³ ãϳ ²ñ÷»ÝÇÏÇ ·»ñ»½Ù³ÝÁ©©© Ê»Õ× ²ñ÷»ÝÇÏ«- ·ñáõÙ ¿ Щ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ«- ³Ï³ódzݻñÇ ßáõùÇ ï³Ï ÁÝÏ³Í ïËáõñ ·»ñ»½Ù³Ýáí áñï»Õ »ë ѳݷãáõÙ ÑÇÙ³©©©¦£ èàô¼²Ü ØÆܲêÚ²Ü |