19 January 2002

φ³λﳡ³έΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ωρ»³Ο³έ Ρ»ο³εέΉαυΩΑ ί³ραυέ³ΟναυΩ Ώ

Ξ»έοραέ »υ άαρω-Ψ³ρ³ί Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έαυΩ »ρ»Ο ωέέαυΓΫ³έ εΗοΗ Ήρν»ρ χ³λﳡ³έ άΗΟαΙ³Ϋ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΗ έΟ³οΩ³Ω΅ Ρ³ραυσν³Ν ωρ»³Ο³έ ·αρΝΑ£

²Ϋλ ³έ·³Ω έ³Λ³·³ΡαΥ Ή³ο³ναρΑ ΎΉΗΟ ²ν»οΗλΫ³έέ Ώρ£ ΠΗί»σέ»έω« αρ Ξ»έοραέΗ Ή³ο³ναρ δ© ϊΡ³έΫ³έΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ³Ϋλ ·αρΝαν ΅³σ³ρΟ Ώρ Ρ³Ϋοέν»Ι »υ ΑέΉαυέν»Ι Ώρ£ άΗΟαΙ³ΫΗ ε³ίοε³έέ»ρέ Ηρ»έσ Ω³ρο³ν³ραυΓΫαυέΑ« Ω»ρ Ο³έΛ³ο»λΩ³Ω΅« Ο³ιαυσ»Ιαυ ΏΗέ Ρ»ο»υΫ³Ι Ο»ρε© ΅³σ³ρΟ Ρ³Ϋοέ»Ι ³Ϋλ ·αρΝαν Ξ»έοραέΗ ΅αΙαρ Ή³ο³ναρέ»ρΗέ£ ΠΗί»σέ»έω« αρ χ³λﳡ³έΑ Ω»Υ³ΉρναυΩ Ώρ ΠΠ ωρϋρΗ 1913 ΡαΉν³Ναν »υ ·αρΝαν οαυΕαΥ Ώρ Χ³έ³γν»Ι έαυΫέ Ή³ο³ρ³έΗ Ή³ο³ναρ Ά³Ϋ³έ» Ξ³ρ³Λ³έΫ³έΑ£ ²Ϋλ ³έ·³Ω ΏΙ οαυΕαΥΑ ΅³σ³Ο³ Ώρ« ΗλΟ έρ³ ί³Ρ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσγΗ Ω³λΗέ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ αρ»υΏ Ρ³ρσ γΗ Ν³·αυΩ Ή³ο³ρ³έαυΩ£ §²Ω΅³λο³έΫ³ΙΗ¦ 45 ε³ίοε³έέ»ρ »ρ»Ο ΅³σ³ρΟ Ρ³Ϋοέ»σΗέ Ή³ο³ναρ ΎΉΗΟ ²ν»οΗλΫ³έΗέ£ §ΆοέαυΩ »έω« αρ Ή³ο³ναρ ΎΉαυ³ρΉ ²ν»οΗλΫ³έΑ ΅³σ³ρΣ³Ο ³έ·ρ³·»ο Ώ« γ·ΗοΗ ϋρ»έωΑ« γ·ΗοΗ« αρ ΗέωΑ έαυΫέε»λ ε»οω Ώ Υ»Ο³ν³ρνΗ ϋρ»έωέ»ραν¦£ δ³ίοε³έέ»ρΑ ε³Ρ³έηαυΩ ΏΗέ ³ρΣ³έ³·ρ»Ι« αρ §Ή³ο³ναρΑ ³έ·ρ³·»ο Ώ£ ΊΓ» αγ« ε³ρο³ναρ Ώρ αραίαυΩ Ο³Ϋ³σέ»Ι »υ ΅³ν³ρ³ρ»Ι ά© ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΗ ε³ίοε³έέ»ρΗ ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέΑ« Ο³ρΧ»Ι ν»ρηΗέΗλ έΟ³οΩ³Ω΅ ωρ»³Ο³έ ·αρΝΑ »υ Ή³Ή³ρ»σέ»Ι έρ³ έΟ³οΩ³Ω΅ ωρ»³Ο³έ Ρ»ο³εέΉαυΩΑ¦£ Έ³ο³ναρΑ Ω»ρΕ»Ι Ώρ ν»ραέίΫ³Ι ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέΑ£

Ά³Ϋ³έ» Ξ³ρ³Λ³έΫ³έΗέ §΅³σ³ρΣ³Ο ³έ·ρ³·»ο¦ ³έν³έ»Ιαυ ³ρΉΫαυέωαυΩ Ώ ΓΛν»Ι ν»ραέίΫ³Ι ·αρΝΑ£ ΨΗέγΉ»ιͺ ά© ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΗ ·αρΝΑέΟ»ρέ»ρΑ« αραέω έρ³ ε³ίοε³έέ»ρέ »έ« ³ε³ ·αρΝαν ·οέαυΩ ΏΗέ« αρ Ή³ο³ναρΗ ε³οΗνέ αυ ³ρΕ³έ³ε³οναυΓΫαυέΑ γΗ έλ»Ω³σν»Ι §³έε³ρΟ»ίο Σ»υαν« ³ΫλΗέωέ« ³ΫέεΗλΗ Σ»υαν« αρΑ Ρ³Ο³λαυΩ Ώ ν³ρω³·ΝΗ Ρ³λο³ον³Ν Ο³έαέέ»ρΗέ¦£ δ³ρ½³ε»λ« Χίο»έω« αρ χ³λﳡ³έέ»ρΗ 3 ·αρΝαΥ ΩΗαυΓΫαυέέ»ρΗσ ν³ρω³·ΝΗ Ρ³λο³ον³Ν Ο³έαέέ»ρ αυέΗ ΩΗ³Ϋέ Π³Ϋ³λο³έΗ χ³λﳡ³έέ»ρΗ ΩΗαυΓΫαυέΑ« αρΗ ³έΉ³ΩΑ γΏ §³Ω΅³λο³έΫ³Ι¦ ά© ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΑ£ Ζ Ή»ε« ΅³σ³ρΟΗ ο»ωλοαυΩ ν»ρΝ³έν»Ι Ώρ §³έε³ρΟ»ίο Σ»υαν Ηρ³Ο³έ³σν³Ν νΗρ³ναρ³έω¦ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέΑ« αρΑ ο»Υ Ώρ ·ο»Ι Ω»Υ³Ήρ³Ο³έαυΩ£ §²έε³ρΟ»ίο Σ»υαν Ηρ³Ο³έ³σν³Ν νΗρ³ναρ³έωέ ³ρο³Ρ³ΫοναυΩ Ώ ³έΣΗέ σΗέΗΟ« Ρ³ΫΡαΫ³έωΗ ΅έαυΫΓ αυέ»σαΥ ·έ³Ρ³ο³Ο³έ ο³Ιαν« Ή»ΩωΗέ Γω»Ιαν« ³εο³Ο»Ιαν« σΗέΗΟ ΅έαυΫΓΗ Ε»λο»ραν« ΗέγΑ ά© ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΑ γΗ ³ρ»Ι¦£

δ³ίοε³έ³Ο³έ ΟαΥΩΑ εέΉαυΩ Ώρ« αρ ά© ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΗ ³ρ³ρωαυΩ Ρ³έσ³Ο³½Ω γΟ³« αρ §Η λΟ½΅³έ» ΅³σ³ιναυΩ Ώρ ωρ·αρΝΗ Ρ³ραυσαυΩΑ¦£ Π»ο»υ³΅³ρ« Ή³ο³ναρ Ύ© ²ν»οΗλΫ³έΗσ ³ΟέΟ³ΙναυΩ Ώρ« αρ έ³ §ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέΑ ωέέ³ρΟ»ΙΗλ ΑέΉ³Ω»έΑ ε³ρ½»ρ© ³ρΉΫαω ν»ραέίΫ³Ι ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέέ»ρΑ ωρ»³Ηρ³ν³Ο³έ ³ιαυΩαν Ο³ρα±Υ »έ ·έ³Ρ³ον»Ι αρε»λ νΗρ³ναρ³έω¦£ Ζέγε»λ έ³ΛαρΉ ΅³σ³ρΟέ ΑέΉαυέ³Ν δ³ρ·»υ ϊΡ³έΫ³έΗ« ³Ϋέε»λ ΏΙ ΎΉΗΟ ²ν»οΗλΫ³έΗ Ρ³ρσαυΩ έρ³έω γΏΗέ ΅³σ³ιαυΩ ·αρΝΗ »Ιωαν αυΥΥ³ΟΗ ί³Ρ³·ρ·ιν³Ν ΙΗέ»Ιαυ Ρ³έ·³Ω³έωΑ£ §ή³ο»ρΗέ Ώ Ρ³ΫοέΗ« αρ Ήαυω ³ίΛ³οαυΩ »ω λαυΫέ ·αρΝαν οαυΕαΥ Χ³έ³γν³Ν Ή³ο³ναρ Ά³Ϋ³έ» Ξ³ρ³Λ³έΫ³έΗ Ρ»ο ΩΗ ΟαΙ»ΟοΗναυΩ ₯§ΩΗ ΓΗΩαυΩ¦« Ηέγε»λ έ³ ³λ»Ι Ώρ §ϊρΗέ³Γ»ρΓΗ¦ 2001Γ© ΓΗν 9-αυΩ- θ.Ψ.€« »υ αρε»λ ·αρΝΑέΟ»ρέ»ρ« έαυΫέ οαυΕαΥΗ Ρ»ο« Αέο³έΗωέ»ραν Ηέγ-αρ ο»Υ Ο³ρΧ³ο»υ Ρ³έ·Ηλο »ω ³έσΟ³σέαυΩ« Ο³Ω³ Γ» ³Ο³Ω³ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ Ρ³ρσ»ρ »ω ωέέ³ρΟαυΩ¦£ μ»ρηέ³Ο³έ ³ρΉΫαυέωαυΩ ΅³σ³ρΟ Ρ³Ϋοέ»Ιαν Ύ© ²ν»οΗλΫ³έΗέ« §³Ω΅³λο³έΫ³Ι¦-χ³λﳡ³έΗ ε³ίοε³έέ»ρΑ Ω»Υ³ΉραυΩ ΏΗέ έρ³έ« αρ Λ³Λον»Ι »έ ΠΠ ψρΉ³οϋρΗ 135 ΡαΉν³ΝΗ 1-Ηέ Ω³λΗ ε³Ρ³έηέ»ρΑ£ ²Ϋέ Ώͺ §Ή³ο³ρ³έΑ« Ή³ο³Λ³½Α« ωέέΗγΑ« Λ³χ³έΩ³έ ΩΗηασ Ο³ραΥ »έ ΟΗρ³ι»Ι ΩΗ³Ϋέ ³Ϋέ Ή»εωαυΩ« »ρ΅ ωρ»³Ο³έ ·αρΝαν Σ»ιω ΅»ρν³Ν έΫαυΓ»ρΑ ΅³ν³ρ³ρ ΡΗΩω »έ ο³ΙΗλ »έΓ³Ήρ»Ιαυ« αρ Ο³λΟ³ΝΫ³ΙΑ Ο³Ω Ω»Υ³ΉρΫ³ΙΑ Ο³ραΥ Ώ© 1€ Γ³ωέν»Ι ωρ»³Ο³έ ν³ραυΫΓέ Ηρ³Ο³έ³σέαΥ Ω³ρΩέΗσ« 2€ ΛαγΑέΉαο»Ι ΩΗηΉ³ο³Ο³έ ν³ραυΫΓαυΩ ₯Ο³Ω Ή³ο³ρ³έαυΩ€ ·αρΝΗ ωέέαυΓΫ³έΑ« 3€ Ο³ο³ρ»Ι ³ρ·»Ιν³Ν ³ρ³ρω« 4€ Λαυλ³χ»Ι Ηρ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέΗσ »υ έί³έ³Ον³Ν ε³οΗΕΑ Ορ»Ιαυσ« 5€ ΛαγΑέΉαο»Ι Ή³ο³νΧιΗ Ο³ο³ρΩ³έΑ¦£ ά© ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΑ έαυΫέε»λ ΩΗ³σ»Ι Ώρ Ηρ §ε³ίοε³έέ»ρΗ¦ ΅³σ³ρΟΗέ£ Ψ»Υ³ΉραΥ δ»ρΧ ξ»ρ-Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ Ηρ ΉΗρωαραίαυΩέ ³ρο³Ρ³Ϋο»σ ³Ϋλ Ο»ρε© §ΒαΥέαυΩ »Ω Ή³ο³ρ³έΗ Ρ³Ϋ»σαΥαυΓΫ³έΑ¦£

Έ³ο³ναρΑ ΛαρΡρΉ³Οσ³Ο³έ λ»έΫ³Ο ³έσέ»ΙΗλ έΟ³ο»σ© §Έαυω Ο³ρΝΗω γαυέ»ω¦£

Έ³ο³ναρ Ύ© ²ν»οΗλΫ³έΑ Ε³ΩΑ 18£20-Ηέ ΑέΉαυέ»σ ΅³σ³ρΟΑ£

θΰτΌ²ά ΨΖά²κΪ²ά