29 January 2002

ΰ±ν ε»οω Ώ ΙαυΝΗ

Ψ»±έω, Γ»± ϋο³ρέ»ρΑ

§²½³ο³·ρν³Ν ο³ρ³Νωέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫαυέ¦ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫ³έ Ρρ³ν»ραν Ο³½Ω³Ο»ρεν»Ι Ώρ ΟΙαρ λ»Υ³έ ²ρσ³ΛΫ³έ ³½³ο³Ω³ροΗ Ω³λέ³ΟΗσ Ο³Ω³ναρ³Ο³έ ηαΟ³οέ»ρΗ Ρρ³Ω³έ³ο³ρέ»ρΗ »υ ½Ηέναρ³Ο³έ Ωο³ναρ³Ο³έαυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗ Ω³λέ³ΟσαυΓΫ³Ω΅:

Ξ³Ω³ναρ ½Ηέναρ³Ο³έέ»ρΑ ΑέΉαυέ»σΗέ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέ, αραυΩ Ω³λέ³ναρ³ε»λ ³λναυΩ Ώ.

Ψ»½ͺ ²ρσ³ΛΗ ³½³ο³·ρΩ³έΑ Ω³λέ³Οσ³Ν Ο³Ω³ναρ³Ο³έ ηαΟ³οέ»ρΗ Ρρ³Ω³έ³ο³ρέ»ρΗλ, Ωο³Ρα·αυΩ Ώ Π³Ϋ³λο³έαυΩ οΗραΥ ³έο³ρ΅»ραυΓΫ³έ »υ Ραυλ³Ρ³οαυΓΫ³έ ΩΓέαΙαροΑ, ΗέγΑ έε³λοαυΩ Ώ ΉΗν³έ³·Ηο³Ο³έ Ή³ίο χαΛ³έσν³Ν ²ρσ³ΛΫ³έ ε³Ϋω³ραυΩ ε³ροναΥ³Ο³έ ορ³Ω³ΉραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ΧΗέ:

Ψ»έω ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέ ½·³Ιαν ²ρσ³ΛΫ³έ ε³Ϋω³ρΑ ³ν³ροΗέ Ρ³λσέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ, αυί³ΉραυΓΫ³Ω΅ Ρ»ο»υαυΩ »έω Ί²ΠΞ ΩΗηέαρΉαυΓΫ³Ω΅ Ρ³Ϋ-³Ήρ΅»η³έ³Ο³έ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ΑέΓ³σωΗέ: Ξ³ρΝαυΩ »έω, ³Ϋλ νΧι³Ο³έ χαυΙαυΩ Ω»½³έΗσ ε³Ρ³έηναυΩ Ώ Ω»ρ ³½·³ΫΗέ Ηρ³ναυέωέ»ρΗέ ο»ρ Ο³έ·έ»Ιαυ Ρ³λο³ο³Ο³ΩαυΓΫαυέ »υ λΟ½΅αυέω³ΫέαυΓΫαυέ: ²Ϋλϋρ ΅αΙαρΗλ Ρ³ΫοέΗ »έ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ΩΗ ί³ρω Ωο³Ρα·Ηγ Ω³έρ³Ω³λέ»ρ, αραέω λοΗεαυΩ »έ Ω»½ Ο³ο³ρ»Ιαυ Ρ»ο»υΫ³Ι Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑ.

²½³ο³·ρ³Ο³έ ε³Ϋω³ρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ ²ρσ³ΛΗ ΕαΥαναυρΉΑ Ηρ ³έΟ³Λ ε»οαυΓΫαυέέ Ώ Ριγ³Ο»Ι ²Ήρ΅»η³έΗ ΟαΥΩΗσ ½³νΓν³Ν Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΡαΥ»ρΗ ΩΗ Ω³λΗ νρ³: ²ίΛ³ρΡΑ ε³ρο³ναρ Ώ ΑέΉαυέ»Ι ³Ϋλ ΗραΥαυΓΫαυέΑ;

²½³ο³·ρν³Ν ΅αΙαρ ο³ρ³Νωέ»ρΑ, αραέω έ³ΛΟΗέαυΩ Γρω³σν»Ι ΏΗέ, Π³Ϋ³λο³έ »ρΟρΗ ³έ΅³Ε³έ Ω³λέ »έ: ξ³ρ³Νωέ»ραν λ³Ο³ρΟ»Ιέ ³έΓαυΫΙ³ορ»ΙΗ Ώ, ΗλΟ ³ρΫ³Ω΅ ³½³ο³·ρν³Ν ΡαΥΗ ³έ·³Ω Ω»Ο ΓΗ½Η Ρ³έΣέαυΩΑͺ Ή³ν³Χ³έαυΓΫαυέ;

Π³Ϋ»ρΑ γ»έ Ο³ραΥ ΓαυΫΙ ο³Ι, αρ ²ρ³ωλΑ ν»ρ³ΝνΗ ΒαυρωΗ³-²Ήρ΅»η³έ Ο³ΩαυρηΗ »υ ³½·³ΫΗέ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ Ω»Ν³·αυΫέ λε³ιέ³ΙΗωΗ;

Ί²ΠΞ ΅αΙαρ ³ι³η³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΑ Ω»½έΗσ ε³Ρ³έηαυΩ »έ ΩΗ³ΟαΥΩ³έΗ »υ ³έΑέΉαυέ»ΙΗ ½ΗηαυΩέ»ρ: Ψ»ρ ΩΗ³Ο ½ΗηαυΩΑ 1994-Η Ω³ΫΗλΗ ½Ηέ³Ή³Ή³ρέ Ώ:

Ψ»έω ΡΗίαυΩ »έω, αρ ²Ήρ΅»η³έΑ Ή»ι»υλ ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ ν»ρ³ΡλΟ»Ι ²ρσ³ΛΗ ΩΗ Ω³λΑ »υ ΅αυέ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ά³ΛΗη»υ³έΑ, Ρ³έΉΗλ³έαυΩ Ώ σ»Υ³λε³έ ΒαυρωΗ³ΫΗ ι³½Ω³ν³ρ³Ο³έ Ή³ίέ³ΟΗσΑ, αρΑ Ηρ Ρ»ρΓΗέ, χαρΣ»Ιαν ν»ρ³ΡλΟ»Ι ο³ρ³Ν³ίρη³έΑ, ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ ΩΗη³Ωο»Ι ΅³έ³Οσ³ΫΗέ ·αρΝΑέΓ³σΗέ:

Π³Ϋ ΕαΥανρΉΗ λασΗ³Ι³Ο³έ ΛέΉΗρέ»ρΑ Ο³ε γαυέ»έ Τ³ρ³΅³ΥΫ³έ Ρ³ρσΗ §γΟ³ρ·³ναρν³ΝαυΓΫ³έ¦ Ρ»ο »υ ½ΗηαυΩέ»ρΗ ·έαν Ήρ³έω γ»έ ΙαυΝνΗ: ξ³ρ³Νω Ρ³έΣέαΥ »ρΟΗρΑ Ραυλ³ΙΗ γΏ έ»ρΉραυΩέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ:

²ρσ³ΛΗ Ρ³ρσΗ ΑέΉαυέ»ΙΗ ΩΗ³Ο ΙαυΝαυΩΑ ³½³ο³·ρν³Ν ΅αΙαρ ο³ρ³Νωέ»ρΗ Ρ³Ω³ΟαΥΩ³έΗ Ϋαυρ³σαυΩέ Ώ: βΫαυρ³σέ»Ιαν Ήρ³έω, Ρ³ρσΑ ε³ο»ρ³½Ωαν Ηρ ϋ·οΗέ ΙαυΝ»Ιαυ Λ³ΫΝ »έω ΓαΥέαυΩ ²Ήρ΅»η³έΗέ:

Ψ»έω ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ, ΩΗ³λέαυΓΫ³έ »υ ε³Ϋω³ρΑ ί³ραυέ³Ο»Ιαυ Οαγ »έω αυΥΥαυΩ ³½³ο³Ω³ροΗ ΅αΙαρ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗέ, αραέω ³½·Η Ρ³ΥΓ³Ο³έ Ο³ΩωΗ ΟραΥέ»ρέ »έ »Υ»Ι ΩΗίο, Ωο³ναρ³Ο³έ λ»ραυσωΗέ, αρΗσ λε³λαυΩ »έω ΅³ραΫ³Ο³έ ³ε³ωΗέΩ³έ ΡΗΩέ³Ο³έ Ή»Υ³οαΩλ»ρΑ, »υ αΥη Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έΑ, αρΗ ³ΟοΗναυΓΫαυέΗσ Ώ Ο³Λν³Ν Γ» αν ΟΙαυΝΗ Ω»ρ Ρ³ρσ»ρΑͺ Ω»έω Ηέωέ»±ρλ, Γ»± Ω»ρ χαΛ³ρ»έͺ ϋο³ρέ»ρΑ: