29 January 2002

ΊΥ΅³Ϋρέ»ραν §ωσ»σΗέ¦ Γ»° ³νΗ³ΑέΟ»ραυΓΫ³έΑ« Γ»° αυΥ»υαρέ»ρΗέ

§ΖλΟ μ³έσΫ³έΗ »Υ΅³ΫρΑ ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ ε³ίοαέ³ν³ρ»Ι¦£ ²Ϋλ οαΥ»ραν Ώ ³ν³ρον³Ν 2 ϋρ ³ι³η ϋρ³Γ»ρΓ»ρΗσ Ω»ΟαυΩ οε³·ρν³Ν ΡαΉν³ΝΑ£

²έΟ³Λ ΡαΉν³ΝΗ έΫαυΓΗσ« ³Ϋλ ³½·³έν³έέ ³ρΉ»έ γ³χΗσ ³ν»ΙΗ »έω Ρ³έΉΗεαυΩ« »υ« ³Ω»έ»υΗέ ΏΙ αγ Ε³Ω³έ³Ο³ΟΗσ Ρ»ραλέ»ρΗ ί³ρωαυΩ£ ΖέωΑͺ μ³έσΫ³έέ»ρΗσ ³Ω»έ³Ρ³ΫοέΗέ« ΗέωΑͺ §Π³ΫΟ³Ο³έ ³νΗ³αυΥΗέ»ρΗ¦ ³ρΉ»έ έ³ΛΟΗέ ·ΙΛ³ναρ οέϋρ»έΑ« Ή»Οο»Ω΅»ρΗ »ρΟραρΉ Ο»λΗέ §ΡΗν³έΉ³σ³ν¦ αυ ³½³ον»σ ε³ίοαέΗσ£ ΄³Ϋσ Ή³ έρ³ ³ι³ηΗέ §ΡΗν³έΉαυΓΫαυέΑ¦ γΏρ« ω³έΗ αρ ³ρο³ωΗέΗσ ΙΗ³ρΕ»ω ³ιαΥη Γν³σαΥ ε³ραέ μ³έσΫ³έΑ Ηρ ε³ίοαέ³ν³ρΩ³έ ΑέΓ³σωαυΩ Ω»Ο ³έ·³Ω ΏΙ ³Ωι³έ ν»ρηΗέ Ώρ §ΡΗν³έΉ³σ»Ι¦ έαυΫέ ΡΗν³έΉαυΓΫ³Ω΅£ β·Ηο»λ Ηέγαυ« ³ι³ηΗέ ³έ·³Ω έρ³έ έ»ρν»σ §ΡΗν³έΉ¦ ΙΗέ»ΙΑ£ §²ι³ναο¦ ϋρ³Γ»ρΓΑ Ρ»ο»υαΥ³Ο³έαρ»έ ³έΉρ³Ή³ρΣ³ν λαυΫέ ·ΙΛ³ναρ οέϋρ»έΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έΑ« ΅³Ϋσ Ω»ρ Σ³ΫέΑ Ρέγ»σ Ηέγε»λ ³έ³ε³οαυΩ« ω³έ½Η ε³ραέ μ³έσΫ³έΑ Ρ³ηαΥαυΓΫ³Ω΅ λαυ½»σ §Π³ΫΟ³Ο³έ ³νΗ³αυΥΗέ»ρΑ¦ ³Ϋλο»Υ« ΗλΟ έρ³ »Υ΅³Ϋρ Π³ραυΓΫαυέ μ³έσΫ³έΑ« έαυΫέ ΗέωΑͺ §μέαυΟανα¦ ϋΉ³έ³ν³Ο³Ϋ³έαυΩ Π²ΰτ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγΑͺ ΨαλΟν³ΫαυΩ£ Έ»Οο»Ω΅»ρΗ 26-Η §²ι³ναοΗ¦ §Κ³Λον»Ι »έ Λ³ΥΗ Ο³έαέέ»ρΑ¦ Ρρ³ε³ρ³ΟΩ³έ Ω»η Ω³έρ³Ω³λέαρ»έ έΟ³ρ³·ρν»Ι Ώρ« Γ» Ηέγε»λ »ρΟαυ »Υ΅³Ϋρέ»ραν ν»σ ³Ωλν³ ΑέΓ³σωαυΩ ίαυρη 300 Ρ³½³ρ ΉαΙ³ρΗ νέ³λ »έ Ρ³λσρ»Ι ₯»Γ» ³ΫΉω³έΑ ΩΗ³Ϋέ ν»σ ³ΩλαυΩ« ³ε³ Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ρ³ίν»Ι« Γ» αρω³έͺ αΥη ε³ίοαέ³ν³ρΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο€ ³ι³έσ ³Ϋέ ΏΙ Ρα·»ν³ρωΗ Ω»η ·οέναΥ ³½·³ΫΗέ χαΛ³ΉραΥΗέ£ ΄³Ϋσ« Η ½³ρΩ³έλ Ω»½« ³Ω΅αΥη 1 ο³ρΗ 3 ³ΩΗλ Ηρ §Ρ³ηαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ¦ Ω³λΗέ §Ρ³Ω»λοαρ»έ¦ Ιι³Ν Υ»Ο³ν³ρΑ γΗ ΉΗΩ³έαυΩ ο³ρ»ν»ρηΗέ ·ΙαυΛ ·αν»Ιαυ ·³ΫΓ³ΟΥαυΓΫ³έΑ »υ ΩΗ ϋρ³Γ»ρΓΗ Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 4-Ηͺ ³νΗ³σΗ³έ ·αν³½ΉαΥ ΏηαυΩ Ρ³έΉ»λ Ώ ·³ΙΗλ §Π³ΫΟ³Ο³έ ³νΗ³αυΥΗέ»ρΗ¦ χρΟγΗ Ή»ραυΩ« ³λ»Ιαν© §²Ϋλ ο³ρν³ 9 ³ΩΗλέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ ΅³ρ»Ι³ναυΩ Ώ έΟ³ον»Ι έ³»υ Π²ΰτ-αυΩ£ Ψ»½ Ρ³ηαΥν»Ι Ώ Ωαο »ρ»ω ³έ·³Ω ΟρΧ³ο»Ι νέ³λέ»ρΑ©©©¦£ άαυΫέ α·αν ί³ραυέ³Ο»Ιαν« έ³ΛΟΗέ ·ΙΛ³ναρΑ εέΉαυΩ Ώ« αρ ο³ρΗέ Ήρ³Ο³έ ³ρΉΫαυέωέ»ραν χ³Ο»Ιαυ Ηρ ³ΟέΟ³ΙΗωΗέ Λ³έ·³ρ»σ©©© λ»εο»Ω΅»ρΗ 11-Α£ ²Ϋλε»λ© αγ ³ν»Ι« αγ ε³Ο³λ£ ΨΗέγΉ»ι Π²ΰτ ε³ροωΑ μ³έσΫ³έΗ ε³ίοαέ³ν³ρΩ³έ ϋραω ³ν»Ι³σ»Ι Ώ αγ Γ» 15« ³ΫΙ 10 Ο³Ω 8 ΩΗΙΗαέ ΉαΙ³ραν£ ΖλΟ ΩΗ±Γ» Ή³ Ώ³Ο³έ Ώ« »Γ» ³έΡρ³Ε»ίο Ώ ΅³ρ»Ο³ΩΗΉ §ΫαυΥαο¦ ³ίΛ³ο³έωΗ ο»Υ³ναρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ν»ρ³Ο³έ·έ»Ι Κ³ρΟαναυΩ Π²ΰτ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσγαυΓΫαυέΑ »υ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ έί³έ³Ο»Ι λ»χ³Ο³έ ³έ»ρΣ³·ΗΉ£ Ξ³Ωͺ ΨαλΟν³ΫΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ »Υ΅αρΉ ΓαυΫΙ ο³λ« αρ ΨαλΟν³ΫΗσ Ίρ»υ³έ ΓιγαΥ αυΥ»υαρέ»ρΗ αυΥ»΅»ιέ»ρΑ γΣ»υ³Ο»ρεΗͺ ·ρε³έΑ Ήέ»Ιαν ε»ο³Ο³έ ·αυΩ³ρΗσ ΩΗ χαωρ ε³Ο³λ£ Ξ³Ωͺ οαΩλ»ρΗ ν³Χ³ιωΗ ·αρΝ³Ο³Ι ΩΫαυλ »Υ΅αρΉ ³ροαέαυΓΫαυέέ»ρ ορ³Ω³Ήρ»λͺ ³έΡ³ν³λ³ρ Ωρσ³ΟσαυΓΫαυέ λο»ΥΝ»Ιαν ΩΫαυλ ·αρΝ³Ο³Ιέ»ρΗ Ρ»ο£ ΖΡ³ρΟ»« ε³ραέ μ³έσΫ³έΑ Ω»Υ³ναρ γΏ« αρ ³Ω΅αΥη Αέο³έΗωαν ³νΗ³σΗαέ ΟρΓαυΓΫαυέ αυέ»έ£

ά³ΛΟΗέ οέϋρ»έ μ³έσΫ³έΗ Π³ραυΓΫαυέ »Υ΅αρ ν»ρηΗέ Ρ»ραλαυΓΫαυέέ»ρΗσ Ω»Οέ ΏΙ ³Ϋέ Ώρ« αρ ²Ω³έαρΗ ί»ΩΗέ §ωσ»Ι¦ Ώρ ΨαλΟν³-Ίρ»υ³έ γν»ρΓΗ οαΩλ αυέ»σαΥ Ω»ρ 48 Ρ³Ϋρ»έ³ΟΗσέ»ρΗέ« έρ³έσ χαΛ³ρ»έ Ίρ»υ³έ αυΥ³ρΟ»Ιαν οαΩλΗ ·έΗ ΟρΟέ³ε³οΗΟΑ ΩαυΝ³Ν §Σ³Λ¦ αυΥ»υαρέ»ρΗ£ ²λ³σΗέω ν»ρηΗέΑ« αρανΡ»ο»υ §΅Η½έ»λΗ¦ ³ΫΉ ο»λ³Οέ ³ι³ν»Ι Ρα·»Ρ³ρ³½³ο Ώ »Υ΅³Ϋρ μ³έσΫ³έΗέ£

²έν»ρη Ο³ρ»ΙΗ Ώ Λαλ»Ι §·»έ»οΗΟ¦ ³νΗ³οαρέ»ρΗ Ο³ο³ρ³Ν ω³η³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗσ« ΅³Ϋσ ΓαΥ Ή³ ³έ»έ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΑ£ ΄³Ϋσ ³Ω»έ³³Ρ³ναρέ ³Ϋέ Ώ« αρ »Υ΅αρέ αυ Ηρ»έ Π²ΰτ-Η ·αυΩ³ρέ»ρΑ ·ρε³έ»Ιαυ ³έλ³ΡΩ³έ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρ ΑέΣ»ι³Ν ε³ραέ μ³έσΫ³έΑ Ηρ ε³ίοαέ³ν³ρΩ³έ ΑέΓ³σωαυΩ ·αυΩ³ρ γ·ο³ν« αρ Ω»Ο ξΰτ 154 ϋΉ³έ³νΗσ αυ Ω»Ο αυΥΥ³ΓΗιΗσ ΅³σΗ« ³ΫΙ ³νΗ³σΗαέ ο»ΛέΗΟ³ έαρα·»ρ Ο³Ω Γ³ρΩ³σέ»ρ£ Παυέν³ρΗ 21-Ηέ« »ρ΅ Π²ΰτ ²-310 ϋΉ³έ³νΗ ί³ρΕΗγΑ Λ³χ³έν»σ« έρ³έ χαΛ³ρΗέαΥ ϋΉ³έ³ν γΟ³ Π²ΰτ-αυΩ« αρ Ο³ο³ρΗ »νραε³Ο³έ αυΥΥαυΓΫ³έ γν»ρΓ»ρΑ£ ΐλο ³ΫΉΩ« ³ρΉ»έ 5 »νραε³Ο³έ αυΥΥαυΓΫ³έ γν»ρΓ ³νΗ³ΑέΟ»ραυΓΫαυέΑ γΗ Ο³ο³ρ»Ι£ κ³ έί³έ³ΟαυΩ Ώ« αρ ³νΗ³ΑέΟ»ραυΓΫαυέΑ ΡλΟ³Ϋ³Ο³έ ·αυΩ³ρέ»ρ Ώ ΟαρσέαυΩ£ ΨΗέγΉ»ι« ε»οω Ώρ ·αυΩ³ρέ»ρ ·ρε³έ»Ιαυ χαΛ³ρ»έ ·αέ» Ω»Ο ϋΉ³έ³ν ½Ηέ»Ι ξΞ²κ Ρ³Ω³Ο³ρ·αν ₯ϋΉ³έ³ν»ρΗ νο³έ·³ναρ Ω»ρΣ»σΩ³έ ³½Ή³έί³έ³ΫΗέ Ρ³Ω³Ο³ρ·« ³ι³έσ αρΗ Ίνραε³έ ΓιΗγωέ»ρ γΗ ΓαυΫΙ³οραυΩ€« Ηέγέ ΑέΉ³Ω»έΑ 130 ΉαΙ³ρ ³ρΕ»« »υ ³Ϋλϋρ ³νΗ³ΑέΟ»ραυΓΫαυέΑ ΡλΟ³ Οαραυλοέ»ρ γΏρ αυέ»έ³£

ΖλΟ©©© ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ ε³ίοαέ³ν³ρ»Ι£

²πφΖάΊ Π²Ξΰ΄ζ²άΪ²ά