29 January 2002

²ρο³·³ΥΓΑ Π³Ϋ³λο³έΗσ γΗ Ή³Ή³ραυΩ

κασΗ³Ι-οέο»λ³Ο³έ Ηρ³νΗΧ³ΟΑ »ρΟραυΩ ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ Ωέ³Ι ο³·έ³ε³ΙΗσ

²έσ³Ν ο³ρΗ »υλ Π³Ϋ³λο³έΗ ΅έ³ΟγαυΓΫαυέΑ ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώρ ³ερ»Ι §ε³ροωαν¦© ²½·³ΫΗέ νΗΧ³Ο³·ρ³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ ονΫ³Ιέ»ρΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ« ΩΗηΗέ Ρ³ΫΟ³Ο³έ Αέο³έΗωΗ ΅Ϋαυη»αυΩ Ν³Λλ»ρΑ 10 ΉαΙ³ρΗέ Ρ³Ω³ρΕ»ω ·αυΩ³ρΗ γ³χαν ·»ρ³½³έσαυΩ ΏΗέ »Ο³ΩοΗέ£

ΐέΉ αραυΩ« »Ο³Ωαυοέ»ρΗ Ο³ιαυσν³ΝωαυΩ »ρΟραρΉ ο»ΥΑͺ ³ν»ΙΗ ω³έ 20%-Α« Ο³½ΩαυΩ Ώρ ³ρο»ρΟραυΩ ΅έ³ΟναΥ ³½·³Ο³έέ»ρΗσ λο³σν³Ν ϋ·έαυΓΫαυέΑ£ ²Ω»έ³Ρ»ο³ωρωΗρέ ³Ϋέ Ώ« αρ έαυΫέ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέΑ ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο Ρ³ΫοέαυΩ Ώ έ³»υ ΅έ³ΟγαυΓΫ³έ Ήρ³Ω³Ο³έ »Ο³Ωαυοέ»ρΗ ³ΧΗ Ω³λΗέ« Ηέγέ ³ι³ν»Ι έΟ³ο»ΙΗ Ώ αγ ΅Ϋαυη»ο³ΫΗέ αΙαροαυΩ£

ά³ΛαρΉ ο³ρΗ ε³ίοαέ³Ο³έ νΗΧ³Ο³·ραυΓΫαυέΑ ·ρ³έσ»Ι Ώ Ρ³Ω³Λ³ιέ έ»ρωΗέ ³ρο³Ήρ³έωΗ ΅³ν³Ο³έΗέ Ω»Ν ³Χͺ 2000Γ© Ρ³Ω»Ω³ο ³ν»ΙΗ ω³έ 9%£ ήαί³χ»ΙΗ ³ι³ηΑέΓ³σ Ώ έΟ³ον»Ι Ρ³οΟ³ε»λ ίΗέ³ρ³ραυΓΫ³έ »υ ·ΫαυΥ³οέο»λαυΓΫ³έ Ω»η« ΗλΟ ³ρΉΫαυέ³΅»ραυΓΫαυέΑ« αρέ ³ν³έΉ³΅³ρ Σ»υ³ναρ»Ι Ώ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ οέο»λ³Ο³έ ΗΩΗηΑ« Ρ³Ϋοέν»Ι Ώ 3-ρΉ ο»ΥαυΩ£ φαΛ³ρ»έΑ« ·ΫαυΥ³οέο»λαυΓΫαυέΑ ν»ρ³Ο³έ·έαυΩ Ώ ΛαρΡρΉ³ΫΗέ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ϋραω Οαρσρ³Ν ΉΗρω»ρΑ£ Π³ΫΟ³Ο³έ ΡαΥΗ ΅³ρΗωέ»ρΑ ·έ³Ιαν ³ν»ΙΗ αυ ³ν»ΙΗ Ω»Ν ε³Ρ³έη³ρΟ αυέ»έ£ ²ΫΉ Ρ³έ·³Ω³έωΑ ½³ν»ίο³Ο³έ Ω»ω»έ³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ ε³οΧ³ι Ώ Ή³ρΣ»Ι£ Θαλ ²έη»Ι»λΗ ΠΠ-Η ΡΫαυε³οαλ³ρ³έΑ ο»Υ»Ο³σρ»Ι Ώ« αρ αραί ν³Ϋ-΅Η½έ»λΩ»έέ»ρ« ϋ·ο³·αρΝ»Ιαν ε³Ρ³έη³ρΟΗ ³ΟέΡ³Ϋο ³ι³ηέαυΓΫαυέέ ³ι³η³ρΟΗ έΟ³οΩ³Ω΅ »υ »Υ³Ν ί³Ρ³ν»ο ΟαέΫαυέΟοαυρ³έ« Ο³ΙΗύαιέΗ³Ο³έ ΩΗ ³Ω΅αΥη ί³ρω ω³Υ³ωέ»ραυΩ ½΅³ΥναυΩ »έ Ο»ΥΝ §²ρ»έΗ¦ ·Ηέαυ »υ Ο»ΥΝ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ε³έρΗ Ηρ³σΩ³Ω΅£ Ζρ³Ο³έαυΩ ³ΫΉ ·ΗέΗέ βΗΙΗΗσ έ»ρΟρν³Ν σ³Νραρ³Ο ³ερ³έω Ώ« ΗλΟ ³έΡ³Ϋο Ν³·Ω³έ §Ρ³ΫΟ³Ο³έ ε³έΗρΑ¦ ν³Χ³ιαυΩ »έ Ή³έΗ³σΗέ»ρΑ£ ²Ϋλ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ ΠΠ ·ΫαυΥέ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ ³·ρα΅Η½έ»λΗ ½³ρ·³σΩ³έ Ο»έοραέΑ Ωο³ΉΗρ Ώ Ξ³ΙΗύαιέΗ³ έ³Ρ³έ·Η ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο ε³ΫΩ³έ³·Ηρ Οέω»Ιͺ ³έΩΗη³ε»λ Π³Ϋ³λο³έΗσ ³ι³ν»Ι Ω»Ν ε³Ρ³έη³ρΟ αυέ»σαΥ ΩΓ»ρωέ»ρΗ αυΥΗΥ ³ρο³Ρ³έΩ³έ Ω³λΗέ£

΄³Ϋσ« ΑέΉΡ³έρ³ε»λ« λασΗ³Ι-οέο»λ³Ο³έ ΉραυΓΫαυέΑ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ ΩέαυΩ Ώ ΅³ν³Ο³έΗέ Ρ³έ»ΙαυΟ³ΫΗέ£ ΨΗ ΟαΥΩΗσ ΛαλναυΩ Ώ ΩΗ ω³έΗ ο³λέΫ³Ο Ρ³½³ρ έαρ ³ίΛ³ο³ο»Υ»ρΗ ΅³σΩ³έ, »υ αρε»λ Ρ»ο»υ³έωͺ ·αρΝ³½ρΟαυΓΫ³έ ³ι³ν»Ι ω³έ 10%-αν ΟρΧ³ον»Ιαυ Ω³λΗέ£ ΨΫαυλ ΟαΥΩΗσͺ έαυΫέ νΗΧΝ³ι³ΫαυΓΫαυέΑ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ Ώ« αρ ν»ρηΗέ 4 ο³ρΗέ»ρΗέ ·αρΝ³½αυρΟέ»ρΗ ΓΗνέ ³Χ»Ι Ώ 163 Ρ³½³ραν£ ²Ϋλ αΙαροαυΩ αγ ΅³ρ»έε³λο νΗΧ³ΟΗ Ω³λΗέ ³έαυΥΥ³ΟΗαρ»έ νΟ³ΫαυΩ Ώ έ³»υ ³Ϋέ χ³λοΑ« αρ ³έσΫ³Ι ο³ρΗ Π³Ϋ³λο³έΗσ ³ρο³·³ΥΓαΥέ»ρΗ ΓΗνΑ ·»ρ³½³έσαυΩ Ώρ ν»ρ³Ή³ρΣαΥέ»ρΗ ΓνΗέ« ³ΫλΗέωέͺ ³έ΅³ρ»έε³λο ΩΗοαυΩΑ« αρΑ ΅έαραί Ώρ ν»ρηΗέ ο³λΑ ο³ρΗέ»ρΗ Ρ³Ω³ρͺ ε³Ρε³έν»Ι Ώ£ 1998-Ηέ »ρΟΗρΑ Ιω»Ι Ώ 200-240 Ρ³½³ρ Ω³ρΉ£

²Ϋλ ³Ω»έΑ ΛαλαυΩ Ώ »ρΟραυΩ οΗραΥ ³έ΅³ρ»Ο»σαυΓΫ³έ αυ έ³»υ ³Ϋέ Ω³λΗέ« αρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ η³έω»ρΑͺ Οαορ»Ιαυ λο»ΥΝν³Ν Ηρ³νΗΧ³ΟΑ« ³ι³ΫΕΩ ίαί³χ»ΙΗ ³ρΉΫαυέωέ»ρ γ»έ ον»Ι£

Π³ΫΟ³Ο³έ ³ρΩ³οέ»ραν Ρ³ΫοέΗ ³ρ·»έοΗέ³σΗ ·αρΝ³ρ³ρ ΎΉαυ³ρΉα Ύρέ»ΟΫ³έΑ« αρΑ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Ρ»ο λοαρ³·ρ»Ι Ώ ε³ΫΩ³έ³·Ηρ« Αλο αρΗ Ίρ»υ³έΗ §Όν³ρΓέασ¦ ϋΉ³έ³ν³Ο³Ϋ³έΗ Ο³ι³ν³ραυΩΑ 30 ο³ραν Ρ³έΣέναυΩ Ώ Ύρέ»ΟΫ³έΗ ·ΙΛ³ναρ³Ν ύΗρΩ³ΫΗέ« ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι Ώ« Γ» ·αρΝαΥ ε³ΫΩ³έέ»ρέ ³Ω»έ»υΗέ γ»έ ΛΓ³έαυΩ ΅Η½έ»λΗ »υ ·αρΝ³ρ³ραυΓΫ³έ ½³ρ·³σΩ³έΑ£ ²ν»ΙΗ ΟοραυΟ Ώρ Ηρ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω»η ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ ³ι³ηέαρΉέ»ρΗσ Ω»ΟΑͺ §²½·³ΫΗέ ΩΗ³΅³έαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ ²ρο³ί»λ Ά»Υ³ΩΫ³έΑ£ μ»ρηΗέΗλ Ο³ρΝΗωαν« ³ίΛ³ο³ο»Υ»ρΗ ³ΧΗ Ω³λΗέ ονΫ³Ιέ»ρΑ §Ή³ρΗ ΅Ι»ύέ¦ »έ« ΗλΟ ω³Υ³ω³Ο³έ Ηρ³νΗΧ³ΟΑ Π³Ϋ³λο³έαυΩ §ΩΗέγΡ»Υ³χαΛ³Ο³έ¦ Ώ£ ΊΓ» έαυΫέΗλΟ Ρ³Ω³ρ»έω« αρ ³Ϋλ ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ραυΩ Ω»Ν ο»Υ Ώ ·ρ³ναυΩ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έΑ ΅έαραί ½·³σΩαυέω³ΫέαυΓΫαυέΑ« ³ΟέΡ³Ϋο Ώ« αρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ ε³ρΝ»έ³Ιαυ ΅³έ ³ι³ΫΕΩ γαυέ»έ£

Ζμ²ά ²Ϊμ²ΌΰμκΞΖ
§ά»½³νΗλΗΩ³Ϋ³ ·³½»ο³¦
22©01©2002