29 January 2002
|
§´ºØÀ êð´²ì²Ú𠾦 §ÎáãáõÙÝ»ñ ß³ï áõݻ٫ µ³Ûó ³Ù»ÝÇó µ³ñÓñ ÏáãáõÙÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ »ñ·Çã ÉÇÝ»ÉÝ ¿£ ºë ÅáÕáíñ¹Ç »ñ·ÇãÝ »Ù¦£ úñ»ñë Çñ 60-³ÙÛ³ ï³ñ»¹³ñÓÁ µáÉáñ»ó Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ »ñ·Ç Ù»Í í³ñå»ï« ²ñ³Ù Ø»ñ³Ý·áõÉÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ÅáÕ·áñÍÇùÝ»ñÇ Ñ³ÙáõÛÃÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ »õ ٻݳϳï³ñ« §Ðáñáí»É¦ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Ç-å³ñÇ Ñ»éáõëï³÷³é³ïáÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý ËÙµÇ »õ ÅÛáõñÇÇ ³Ý¹³Ù« ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ ¹³ë³Ëáë« åñáý»ëáñ« ÐÐ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëï èáõµ»Ý سûõáëÛ³ÝÁ£ Ø»Ýù »õë Ù»ñ ³Ù»Ý³ç»ñÙ µ³ñ»Ù³ÕóÝùÝ»ñáí ÙdzÝáõÙ »Ýù »ñ·ãÇÝ áõÕÕí³Í µáÉáñ ßÝáñѳíáñ³ÝùÝ»ñÇݪ Ýñ³Ý Ù³ÕûÉáí ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ýáñ³Ýáñ í»ñ»ÉùÝ»ñ£ - ºñç³ÝÇÏ »Ù« áñ ¹³ñÓ»É »Ù 60 ï³ñ»Ï³Ý« µ³Ûó ¹»é ã»Ù Ïáñóñ»É »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ³íÛáõÝÁ »õ ³ß˳ïáõÙ »Ù ÝáõÛÝ Ï»ñå£ 40 ï³ñÇ µ»ÙáõÙ »Ù« µ³Ûó ã»Ù ßɳó»É£ Ðå³ñï »Ù« áñ ¹»é áõݻ٠ѳݹÇë³ï»ë »õ ²ëïÍá ûñÑÝáõÃÛ³Ùµ ¹»é»õë »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Ïß³ñáõݳϻ٠»ñ·»É£ àõñ³Ë »Ù« áñ ѳë»É »Ù ³Û¹ ï³ñÇùÇÝ ³éáÕç û° ýǽÇϳå»ë« û° Ñá·»å»ë »õ û° »ñ·ã³Ï³Ý áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí£ ºë ÇÝÓ ÉdzñÅ»ù 40 ï³ñ»Ï³Ý »Ù å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ« áñáíÑ»ï»õ 40 ï³ñÇ µ»Ù³Ñ³ñóÏáõÙ »Ù£ î³ñ»¹³ñÓ»ñÁ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇ áõñ³Ë å³Ñ»ñÝ »Ý£ ´áÉáñ ï³ñ»¹³ñÓ»ñÝ ¿É ïáÝíáõÙ »Ý« µ³Ûó Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÝ ÇÙ ÏÛ³ÝùáõÙ ³é³í»É Ý߳ݳíáñ »Ý »Õ»É« ù³Ý½Ç ¹ñ³Ýù Ýßí»É »õ ïáÝí»É »Ý ݳ»õ гÝñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »õ é³¹ÇáÛÇ ÏáÕÙÇó« ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ »ë ³Ýã³÷ ßÝáñÑ³Ï³É »Ù£ - ØÇÝã ÏáÝë»ñí³ïáñdz ÁݹáõÝí»ÉÁ ¸áõù ëáíáñ»É »ù ºäÐ µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïáõÙ£ ÆÝãå»±ë »Õ³í« áñ ÁÝïñ»óÇù ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Ý áõ µ»ÙÁ£ - ºñ·»É »Ù Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÇó« ë³Ï³ÛÝ ÙÇÝã áñáß³ÏÇ Ñ³ëáõݳóÙ³Ý ßñç³ÝÇ ³í³ñïÁ áã áù ãÇ Éë»É ÇÙ Ó³ÛÝÁ£ ÆÙ ûñÁ µ³óíáõÙ »õ ³í³ñïíáõÙ ¿ñ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ùµ£ ºë å³ñï³¹Çñ Ý»ñϳ ¿Ç ÉÇÝáõÙ µáÉáñ ѳٻñ·Ý»ñÇÝ »õ ûå»ñ³ÛÇÝ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÇÝ« áÕç ûñÁ ÉëáõÙ ¿Ç é³¹Çá »õ ³Ý·Çñ ·Çï»Ç µáÉáñÇ Ï³ï³ñáõÙÝ»ñÁ£ ºí »ñ·Ç Ýϳïٳٵ áõÝ»ó³Í ÇÙ Ù»Í ë»ñÝ áõ ÝíÇñí³ÍáõÃÛáõÝÝ ¿É Ñ»Ýó ³Û¹ ųٳݳϪ 1961-ÇÝ ÇÝÓ µ»ñ»óÇÝ é³¹Ç᪠²ñ³Ù Ø»ñ³Ý·áõÉÛ³ÝÇ Ùáï »õ ³Û¹ ûñí³ÝÇó ¿É »ë ÙݳóÇ é³¹ÇáÛáõÙ« áñå»ë å»ï³Ï³Ý ³Ýë³ÙµÉÇ »ñ·Ç㣠- èáõµ»Ý سûõáëÛ³ÝÇ ³é³çÇÝ »ÉáõÛÃÝ áõ ³é³çÇÝ »ñ·Á£ - ¸³ 1961é ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 5-ÇÝ ¿ñ£ îáÝ³Ï³Ý ûñ»ñ ¿ÇÝ »õ »ë ³Ýë³ÙµÉÇ Ï³½ÙáõÙ« ²ñ³Ù Ø»ñ³Ý·áõÉÛ³ÝÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñáõÃÛ³Ùµ »ñ·»óÇ ²×»ÙÛ³ÝÇ §È»é³Ý ³ÕçÇϦ »õ Ø»ñ³Ý·áõÉÛ³ÝÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í êï»÷³Ý Þ³ÑáõÙÛ³ÝÇÝ ÝíÇñí³Í »ñ·»ñÁ£ ºñ»ù ûñ ³Ýó ¹³ñÓÛ³É »ÉáõÛà áõÝ»ó³ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ »õ ³Û¹å»ë ³Ù»Ý ß³µ³Ã »õ ÏÇñ³ÏÇ£ Æ ¹»å« ³ë»Ù« áñ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï µ³ó³é³å»ë ϻݹ³ÝÇ ÑÝãáÕáõÃÛáõÝ ¿ñ »õ »ë »ñç³ÝÇÏ »Ù« áñ ÇÙ ÙáõïùÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñí»ëï áÕçáõÝ»É »õ Ëñ³Ëáõë»É »Ý Ù»ñ ³ñí»ëïÇ ³ÛÝåÇëÇ Ù»ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ« ÇÝãåÇëÇù »Ý ²í»ï ²í»ïÇëÛ³ÝÝ áõ ¶áõñ·»Ý æ³Ýǵ»ÏÛ³ÝÁ£ - 40 ï³ñÇÝ»ñÇ Ò»ñ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ£ - 800-900 »ñ·»ñÇ Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝ Ð³Ýñ³ÛÇÝ é³¹ÇáÛÇ áëÏ» ýáݹáõÙ£ г½³ñ³íáñ ѳٻñ·Ý»ñ ³ß˳ñÑÇ É³í³·áõÛÝ µ»Ù³Ñ³ñóÏÝ»ñáõÙ£ ¸ñí³ï³ÝùÇ Ëáëù»ñ áã ÙdzÛÝ Ù»ñ« ³ÛÉ Ý³»õ ûï³ñ Ù³ÙáõÉáõÙ£ ¸³ñÇ Ù»Í»ñÇ »õ ûï³ñ³½·Ç »ñ³Åßï³·»ïÝ»ñÇ µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñ »õ ³Ù»ÝÇó ϳñ»õáñÁª ÇÙ ÅáÕáíñ¹Ç ë»ñÝ áõ ÝíÇñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·³ñí»ëïÇÝ£ - ÆÝãå»±ë »ù ·Ý³Ñ³ïáõÙ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³ÝùÝ ³Ûëûñ г۳ëï³ÝáõÙ« Ù³ëݳíáñ³å»ëª ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·³ñí»ëïÁ£ - Ø»ñ ³½·³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÁ ß³ï Ý߳ݳíáñ ¿ áÕç ³ß˳ñÑáõÙ »õ µáÉáñÇÝ ¿ ѳÛïÝÇ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ Ñ³Ý׳ñÝ»ñÇ Ñ³Ùµ³íÁ£ ºë »ñµ»ù ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý« ³½·³ÛÇÝ »ñ·³ñí»ëïÇ ³ÝÏáõÙ ã»Ù Ýϳï»É« å³ñ½³å»ë »Õ³Ý ï³ñÇÝ»ñ« »ñµ Ù»½ ѳٳñ ϳÛÇÝ ³é³í»É ³é³çݳѻñà ËݹÇñÝ»ñ« ë³Ï³ÛÝ µáÉáñ ï³ñÇÝ»ñÇÝ« µáÉáñ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ Ù»Ýù ÙÇßï ¿É Ù³ëݳÏÇó »Ýù »Õ»É£ Æ ¹»å« ³Ûëûñ »ë ß³ï áõñ³Ë »Ù« áñ û·áëïáë ³ÙëÇó гÝñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ Ñ»é³ñÓ³ÏíáõÙ ¿ ÙÇ Ýáñ Íñ³·Çñª §Ðáñáí»É¦ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Ç-å³ñÇ ÷³é³ïáÝÁ« áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ åñáå³·³Ý¹»É ѳÛÏ³Ï³Ý »ñ·-»ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ »õ Ç Ñ³Ûï µ»ñ»É Ýáñ ϳï³ñáÕÝ»ñ« Ýáñ ³ÝáõÝÝ»ñ« áñáÝó Ù»ç Ù»Í ÃÇí »Ý Ï³½ÙáõÙ áã ÙdzÛÝ »ñ·Ç ëÇñáí »Ï³Í ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ« ³ÛÉ Ý³»õ »ñ³Åßï³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³½Ù³ÃÇí áõë³ÝáÕÝ»ñ£ - Êáë»ù ݳ»õ û° Ò»ñ »õ û° Ò»ñ ջϳí³ñ³Í ѳÙáõÛÃÇ ³é³çÇϳ Íñ³·ñ»ñÇó£ - ö»ïñí³ñ ϳ٠ٳñï ³ÙëÇÝ ØáëÏí³ÛáõÙ Ïϳ۳ݳ Ç٠ٻݳѳٻñ·Á« áñÇÝ ÏÙ³ëݳÏóÇ Ý³»õ Ù»ñ ³Ýë³ÙµÉÁ« ë³Ï³ÛÝ Ã» ÇÝãåÇëÇ Ï³½Ùáí ÏÙ»ÏÝ»Ýù ØáëÏí³« ¹»é»õë Ñëï³Ï»óí³Í ã¿£ ò³íáùª Ù»ñ ³Ýë³ÙµÉÁ ãáõÝÇ Ù»Ï»Ý³ëÝ»ñ« áñáÝù Ïû·Ý»Ý »õ ϳç³Ïó»Ý Ù»½ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳñó»ñáõÙ£ Ðáõñ³ËáõÃÛáõÝ ÇÝÓ »õ ³ñí»ëï³ë»ñÝ»ñǪ ï»Õ»Ï³óݻ٠ݳ»õ« áñ ³Ûë ï³ñÇ ·³ñݳÝÁ ϳ٠³ßݳÝÁ å»ï³Ï³Ýáñ»Ý ÏÝßíÇ ²ñ³Ù Ø»ñ³Ý·áõÉÛ³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 100-³ÙÛ³ Ñáµ»ÉÛ³ÝÁ »õ Ù»ñ ³Ýë³ÙµÉÇ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý 75-³ÙÛ³ÏÁ£ ¥Æ ¹»å« ³Ýë³ÙµÉÁ ·áñÍáõÙ ¿ 77 ï³ñÇ- ¶© ²©¤£ àõÝ»Ýù ݳ»õ ³ñï»ñÏñÛ³ ÙÇ ß³ñù Ññ³í»ñÝ»ñ£ - Ò»ñ ËáñÑáõñ¹Á ëÏëÝ³Ï »ñ·Çã-»ñ·ãáõÑÇÝ»ñÇÝ£ - êÏëݳÏÁ å»ïù ¿ ³Ýå³ÛÙ³Ý ëÇñÇ ³ÛÝ ·áñÍÁ« ÇÝãÇÝ ÝíÇñíáõÙ ¿£ ä»ïù ¿ ³ÝóÝÇ ÑÇÙݳíáñ ÏñÃáõÃÛáõÝ« Ù³ëݳ·Çï³Ý³ ·áñÍÇ Ù»ç« ¹³éݳ ÝíÇñÛ³ÉÝ ³Û¹ ·áñÍÇ »õ ·Çï³ÏóÇ« áñ ÇÝùÁ ¹³éÝáõÙ ¿ Ù»ÏÝ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó« áíù»ñ ÝíÇñÛ³É »Ý£ ´»Ù µ³ñÓñ³óáÕÁ å»ïù ¿ ·Çï³ÏóÇ« áñ Çñ»Ý ³ÏݹÇñ »õ áõÝÏݹÇñ »Ý µáÉáñÁ »õ ÇÝùÁ å³ñï³íáñ ¿ áã û Çñ»Ý óáõÛó ï³É« ³ÛÉ Çñ»Ýáí Ý»ñϳ۳óÝ»É ³ÛÝ ·áñÍÁ« ÇÝãÁ å»ïù ¿ ÇÝùÁ ϳï³ñÇ£ гñϳíáñ ¿ Éáõñç å³ñ³å»É »õ Ñ»Ýó ³ÛÝå»ë« ½áõï ѳ×áõÛùÇ Ñ³Ù³ñ µ»Ù ãµ³ñÓñ³Ý³É« ù³Ý½Ç µ»ÙÁ ëñµ³í³Ûñ ¿£ ¶ÝáõÙ »Ý µ»ÙáõÙ áã ÙdzÛÝ »ñ·»Éáõ« ³ÛÉ Ó³ÛÝÝ ³é ²ëïí³Í ѳÕáñ¹»Éáõª ³ÕáûÉáõ£ Ø»ñ ßñç³å³ïáõÙ ß³ï »Ý »ñÇï³ë³ñ¹ ßÝáñѳÉÇÝ»ñÁ« áñáÝó å»ïù ¿ Ýϳï»É« Ëñ³Ëáõë»É »õ ׳ݳå³ñÑ ï³É« áñáíÑ»ï»õ Ýñ³Ýù Ù»ñ ³å³·³Ý »Ý »õ Ù»ñ ·áñÍÇ ß³ñáõݳÏáÕÁ£ ¶²Ú²Üº ²Èºøê²ÜÚ²Ü |