29 January 2002

ΞαΩΗο³λΗσ αυ ΊΟΩ³ΙΫ³έΗσ Ρ»οα

Όαυο ³½·³ΫΗέ ιΗΓΩ»ρΗ αυ Ω»Υ»ΉΗέ»ρΗ ·³ΥοέΗωΑ ΑΩ΅ιέ³Ν Ω»ΟΗ Ρ³Ω³ρ ΩΗηέ³Ή³ρΫ³έ ΕαΥανρΉ³Ο³έ αυ Ρα·»υαρ »ρ·έ αυ »ρ³ΕίοαυΓΫαυέΑ ·³ΥοέΗω γαυέ»έ£

ΈΕν³ραυΓΫαυέΑ Ρ»έσ ν»ρηΗέέ»ρλ ΑΩ΅ιέ»Ιαυ αυ ν»ρ³ρο³Ήρ»Ιαυ Ω»η Ώ£ Ίν Ηέγε»±λ ε³ο³Ρ»σ« αρ ΟαΩεα½Ηοαρ« »ρ·Ηγ« ΞαΩΗο³λΗ ³έν³έ ε»ο³Ο³έ Οαέλ»ρν³οαρΗ³ΫΗ ³½·³ΫΗέ έν³·³ρ³έέ»ρΗ »υ Ρ³Ϋ »ρ·»σαΥαυΓΫ³έ ΅³ΕέΗ ν³ρΗγ« εραύ»λαρ ²ρ½³λ ΰλΟ³έΫ³έΑ ν»ρσρ»σ αυ ·ρ»σ §δ³ο³ρ³·¦£ ΞαΩεα½Ηοαρέ ³Ϋλ Ρ³ρσΗέ Ρ³έ·Ηλο ε³ο³λΛ³έ»σ© §ΨΗ±Γ» Ε³Ω³έ³ΟΑ γΏ« αρ ΊΟΩ³ΙΫ³έΗ αυ ΞαΩΗο³λΗ Ρ³έΧ³ρ»Υ §δ³ο³ρ³·έ»ρΗέ¦ ϋ·έαυΓΫ³έ Σ»ιω Ω»ΟέΗ ³ρΉΗ³Ραυέγ ΩΗ έαρ §δ³ο³ρ³·¦ Ο³Ω §δ³ο³ρ³·έ»ρ¦£ ξ»ρέ ΗέΣ ϋΕο»Ι Ώ αραί³ΟΗ ίέαρΡαν« ³Ϋέ Ώͺ ΡέγΫαυέΗ Ι»½ναν Λαλ»Ι Ω³ρΉΟ³έσ λρο»ρΗ« Ρα·Ηέ»ρΗ Ρ»ο£ Ίν Ρ»έσ ξΗραη Ο³Ωωέ Ώρ« αρ Ή»ι»υλ ν»σ ο³ρΗ ³ι³η ΡΥ³σ³« Ρα·αυλ ΡέγΫαυέέ»ραν ΕαΥανρΉΗλ ³ΥαΓωέ»ρΑ αυΥΥν³Ν ²λοΝαυέ« Σ³Ϋέ³½³ρΉ»Ιαυ έαρ §δ³ο³ρ³·¦ λο»ΥΝ»Ιαυ ·³Υ³χ³ρ¦£ ²έέΟ³ρ³·ρ»ΙΗ ΅³ρΉ αυ Ν³έρ« ΅³Ϋσ Ο³ρΝαυΩ »έωͺ λο»ΥΝ³·αρΝ³Ο³έ ΅»ρΟρ³έωαν ΙΗ ν»σ ο³ρΗέ»ρΑ ³έσΫ³ΙαυΩ »έ£ ²Ϋλϋρ ³ρΉ»έ λ»Υ³έΗέ Ώ »ρ³ΕίοαυΓΫ³έ ε³ροΗοαυρΑ£ ΖλΟ Ηέγε»±λ »Υ³ν« αρ Ρ»έσ ΗέωΑͺ ²ρ½³λ ΰλΟ³έΫ³έΑ Ή³ρΣ³ν« χ³λοαρ»έ« ΞαΩΗο³λΗσ αυ ΊΟΩ³ΙΫ³έΗσ Ρ»οα« Γναν »ρραρΉ §δ³ο³ρ³·Η¦ Ρ»ΥΗέ³Ο£ ²Ϋλο»Υ ο»ΥΗέ Ώ ΡΗί»Ι ²© ΰλΟ³έΫ³έ-»ρ·γΗ ΟαΩΗο³λΫ³έ Ο³ο³ραυΩέ»ρΑ« αραέω ³Ϋλϋρ ³έ³έσ Ή³λΗ ³ρΕ»ω αυέ»έ Ω»½ Ρ³Ω³ρ£ ΄³Ϋσ »ρ·Ηγ-ΟαΩεα½ΗοαρΑ ·Ηο³ΟσαυΩ Ώ ΧΗίο© §δ³ρ½³ε»λ ν³ο ³ί³Ο»ρο ΟΙΗέ»Η« »Γ» αυΥΥ³ΟΗ ΟρΟέ»Η ³ΫΉ Ή³λΑ£ ²Ϋλϋρν³ αυέΟέΉΗρΑ χαΛν»Ι Ώ »°υ ·»Υ³·Ηο³Ο³έ« »°υ Ρα·»υαρ ε³Ρ³έηΩαυέωέ»ραν£ Ξ³ο³ραΥΗ Ω»ΝαυΓΫαυέέ ΏΙ γ³χναυΩ Ώ ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ ³Ϋέ ΅³έαν« Γ» αρω³έαν Ώ Ϋαυρ³σέαυΩ Ε³Ω³έ³ΟΗ ³ι³η³Ήρ³Ν ε³Ρ³έηέ»ρΑ »υ Ηέγε»λ Ώ Ήρ³έω ΅³ν³ρ³ραυΩ¦£ ²Ϋα« Ε³Ω³έ³Οέ»ρΑ ·³ΙΗλ »έ Ηρ»έσ ε³Ρ³έηέ»ραν£ 19-ρΉ Ή³ρΗ ν»ρηΗέ »υ 20-ρΉ Ή³ρΗ λΟ½΅Ηέ ΞαΩΗο³λέ αυ ΊΟΩ³ΙΫ³έΑ ΅³½Ω³Σ³Ϋέ»σΗέ §δ³ο³ρ³·Η¦ ΩΗ³Σ³Ϋέ Ω»Υ»ΉΗέ»ρΑ£ ²Ϋλϋρ Ρ³ΫΟ³Ο³έ »Ο»Υ»σΗέ»ραυΩ γ»έω Ο³ραΥ ε³οΟ»ρ³σέ»Ι λαυρ΅ ε³ο³ρ³·Η Ο³ο³ραυΩέ ³ι³έσ ³ΫΉ Ρρ³ίω λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗ£ ΊΓ» έΟ³οΗ ³ιέ»έω ν»ρηΗέέ»ρΗλ ½αυο ω³έ³Ο³Ο³έ ΟαΥΩΑ« ³ε³ ΟαΩεα½ΗοαρΑ Ρ³λο³ο ΟΩΗη³ΩοΗ© §Ίλ γ»Ω Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι Ο³Ω Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ« αρ ΗΩ §δ³ο³ρ³·Α¦ Ή³ιέ³Ιαυ Ώ »ρραρΉΑ« Ο³ρΝαυΩ »Ωͺ ε»οω Ώ εραύ»λΗαέ³Ι »ρ³ΕΗίοέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ έαρ Χ³έ³ε³ρΡ ΅³σΗ« αρ λο»ΥΝν»έ γαρραρΉΑ©©©¦£ ΊΓ» ΟαΩεα½ΗοαρΑ Ρρ³Ε³ρν»Ι Ώ ³ν³έΉ³Ο³έ »Υ³έ³Οέ»ρΗσ ₯Ιλ»Ι »έω ΑέΉ³Ω»έΑ Ρ³ον³Νέ»ρ Οαέλ»ρν³οαρΗ³ΫΗ Ρα·»υαρ »ρ·γ³ΛΩ΅Η Ω»Οέ³΅³έΩ³Ω΅€« ³λ»έω« αρ ν»ρηΗέέ»ρλ ω³ρ³σ³Ν γ»έ ΏΙ »Υ»Ι£ ΊΓ» Ήρ³έω Ωέ³ΫΗέ 5-ρΉ Ή³ρΗ »Υ³έ³Οέ»ρΗ Σ»υαν« Ηέγε»±λ εΗοΗ ήέαρΡ³ΙΗέ Ωαυοω ·αρΝ»ρ ³ΫΉ ³λε³ρ»½Α£ ΰυί ΩΗηέ³Ή³ρΗσ ΩΗέγ»υ 19-ρΉ Ή³ρΑ ΉΕν³ρΗέ Ε³Ω³έ³Ο³ίρη³έ Ώρ« Ρα·»υαρ »ρ³ΕίοαυΓΫαυέΑ έΟ³ο»ΙΗ ν»ρ»Ιω γ³ερ»σ£ Π»οα »Υ³ν ½³ρ·³σαυΩͺ λο»ΥΝν»σΗέ Ω»½ Ρ³ΫοέΗ §δ³ο³ρ³·έ»ρΑ¦« αρ χ³λοαρ»έ έαρ χαυΙ Ώρ£ Ό³ρ·³σαυΩΑ Ο³έ· ³ι³ν ΛαρΡρΉ³ΫΗέ ίρη³έΗ ·³Υ³χ³ρ³ΛαλαυΓΫ³έ Ρ³έ·³Ω³έωαν£

Ζέγ»υΏ« Ε³Ω³έ³Οέ»ρΑ χαΛναυΩ »έ« Ε³Ω³έ³ΟΑ ·έαυΩ Ώ ³ι³η« ΗλΟ »ρ³ΕίοαυΓΫαυέΑ Ω³ρΉΟ³ΫΗέ λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫ³έ ³Ω»έ³΅³ρΣρ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέέ»ρΗσ Ω»Οέ Ώ£ Π³Ωα½ν³Ν »έω« »ρ΅ ΟαΩεα½ΗοαρΗέ Ρ³ρσ ορνΗ« Γ» §δ³ο³ρ³·Α¦ ΟΟ³ο³ρνΗ ΩΗ³Ϋέ »Ο»Υ»σα±υΩ« Γ»± Ρ³Ω»ρ·³ΫΗέ Ή³ΡΙΗΧέ»ραυΩ έαυΫέε»λ« ΟΙλ»έω Ρ»ο»υΫ³Ι ε³ο³λΛ³έΑ© §Ξαυ½»Ω Ν³ι³ΫΗ Π³Ϋ ³ι³ω»Ι³Ο³έ »Ο»Υ»σαυέ »υ« Ηέγαυ γΏͺ ΡέγΗ έ³»υ ³ίΛ³ρΡΗΟ ΟΫ³έωαυΩ¦£ Ίν Ω»έω ΏΙ Ρ³Ω³Ο³ρΝΗω ΟΙΗέ»έω ΟαΩεα½ΗοαρΗέ£ ΖΡ³ρΟ»« ΑέΉΡ³έρ³ε»λ Ρα·»υαρ »ρ· Ο³ο³ρ»ΙΗλ ε»οω Ώ λο»ΥΝ»Ι »υ σαυΫσ ο³Ι ³ΫΉ »ρ·Η ³ίΛ³ρΡΗΟ Ρ³Ω³ρΕ»ωΑ£ Πα·»υαρ »ρ³ΕίοαυΓΫαυέΑ« ³Ϋλ Ή»εωαυΩ §δ³ο³ρ³·Α¦« η»ρΩ³σέαυΩ Ώ »υ έαρέ ΏΙ« Ρ³Ωα½ν³Ν »έω« έαυΫέε»λ Οη»ρΩ³σέΗ Ω³ρΉΟ³έσ λρο»ρΑ£ ²Ϋέ ΗλΟ³ε»λ έ»ρίέγαΥ αυ Λαρ³ε»λ Ω³ρΉΟ³ΫΗέ ³ρν»λο Ώ« αρ ΙΗ Ώ Ο»έλ³Ο³έ η»ρΩαυΓΫ³Ω΅« Ω³ρΉΟ³έσ ·ρ³ν»Ιαυ ½³ρΩ³έ³ΙΗαρ»έ ΅έ³Ο³έ Ο³ραΥαυΓΫ³Ω΅« ε³ρ½αυΓΫ³Ω΅ αυ ³έΟ»ΥΝαυΓΫ³Ω΅£

κ²ΨμΊΘ Έ²άΖΊΘΪ²ά